Examples of using 不顾一切 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不顾一切，小犹太女孩幸免于难。
Against all odds the little Jewish girl survived.不顾一切,他决定告诉真正的真理。
中国的企业主已经不顾一切阻力建立了私人制造业。
China's entrepreneurs have built, against all odds, private manufacturing.天哪，任何一个不顾一切只需要做爱的男人。
Gosh any man who take all that desperately only need sex.但她还是不顾一切地游向小女孩。
我仍然瞄准伯利-我不顾一切。
I 高通禁止我们产品的努力是该公司另一个不顾一切的举动，该公司的非法行为正受到世界各地监管机构的调查。
Qualcomm's effort to ban our products is another desperate move by a company whose illegal practices are under investigation by regulators around the world.不顾一切去平息心中的焦虑，因而冲动和幼稚--不知何时才能停下来。
Desperate to quell their anxieties, Type Sevens can be impulsive and infantile: do not know when to stop.不顾一切，亚当斯两次赢得彩票，一次是在1985年，一次是在1986年。
Against all odds, in the mid-1980s, Adams won the lottery twice, once in 1985 and again in 1986.但不顾一切，一个角落-欧洲之心-正在为客人做好准备。
But against all odds, one corner- The Heart of Europe- is readying itself for guests.西摩变得越来越不顾一切，他侵入了国王的寝宫，企图劫持国王，并射杀了试图保护国王的狗。
An increasingly desperate Seymour invaded the King's bedchamber in an attempt to abduct him, and shot Edward's beloved dog when the animal tried to protect its master.但不顾一切，一个角落-欧洲之心-正在为客人做好准备。
But against all odds, one cornerThe Heart of Europeis readying itself for guests.为了满足它,你和我的生命打赌,当你与我的钱赌博,不小心,不顾一切,对结果漠不关心。
So to gratify it, you gambled with my life, as you gambled with my money,carelessly, recklessly, indifferent to the consequence.每分钟有24个人不顾一切逃离战争、摆脱迫害或恐怖。
不顾一切的穷苦人家正把孩子从免费的公立学校转到费用高昂的私立学校--尽管私立学校的教职员工经常不够格。
Desperate poor people are switching their children from free government schools to costly private schools, even though the latter frequently have unqualified staff.不顾一切，亚当斯两次赢得彩票，一次是在1985年，一次是在1986年。
Against all odds, Adams won the lottery twice, once in 1985 and again in 1986.曾经不顾一切付出对他的爱，却在一阵沉默后失去所有。
Once desperate to give his love, but in a silence after the loss of all.他不顾一切地使所有绘画方法都服从于他的绘画目的。
He was desperate to make all drawing methods are obedient to his painting purposes.许多人坚持认为，他们失踪的人，不顾一切，活得很好，但患有健忘症。
Many have insisted that their missing person, against all odds, is alive and well but suffering from amnesia.我有点想成为一名出色的战士，一个坚持反对一切的人，不顾一切.
I kind of want to be known as amazing fighter,a person who persevered 多年的健身教练，客户，不顾一切地燃烧卡路里和保持身体，不断要求他的服务。
A fitness trainer of many years, clients, desperate to burn off calories and maintain great bodies, constantly demand his services….普兰德利的球队正在不顾一切的寻找一位高产射手，来带领球队走出危局。
Prandelli's team is desperate to find a high-yield shooter to lead the team out of the woods.我们为什么要如此不顾一切地急于取得成功，而且是在这样不顾一切的事业上？?
Why should we be in such desperate haste to succeed, and in such desperate enterprises?这位叙利亚领导人认为，内战越接近尾声，他的对手就越不顾一切。
The Syrian leader believes, however, that the closer the deadly conflict comes to an end,the more desperate his opponents' measures become.即使三个机器人飞行西装出现在工艺和走近老太太,她继续她不顾一切的寻找食物。
Even when three humanoids in flight suits emerged from the craft and approached the old woman,she continued her desperate search for food.干眼泪,由于她的手指关闭在销她忘记了手镯,她不顾一切的欲望。
As the tears dried, as her fingers closed around the pin,she forgot the bracelet and her desperate desire for it.只要你选择了目标，选对了适合自己的道路，并不顾一切地走下去，终能走向成功。
As long as you choose a target, the election of a suitable way, and desperate to go, and finally able to succeed.和我的腿,我做了最后一次不顾一切的赌博。
And with my legs giving out, I made one last desperate gamble.
