Examples of using Flagrant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is the most flagrant red flag there is.
The cold had turned him into a flagrant nudist.
寒冷已经把他变成一个公然的裸体主义者。That is a flagrant violation of UN resolutions.
Israel' s continued settlement activity is in flagrant violation of this provision.
It's flagrant blackmail and everyone knows it.
这是明显就是讹诈，大家也都清楚。
People also translate
Murphy was called for a flagrant foul penalty 1.
Maliksi因为公然的犯规罚球被吹罚1。That constitutes a flagrant violation of the basic human rights and the rights of the child.
The answer must include a rejection of flagrant injustice and abject poverty.
It was a flagrant assault on our electoral rights, our national security and our fundamental values.
Targeting humans was also a flagrant example of extrajudicial execution.
以人为目标也是法外处决的明显例子。Such flagrant violations are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted on innocent civilians.
如此悍然侵犯的行为是蓄意尽量扩大对无辜平民的伤害的努力的一部分。Such Israeli practices were a flagrant violation of the norms of international law.
This is a flagrant injustice which erodes confidence in the credibility of the Agency and its work as well as of the intentions of some of the major Powers.
这是明目张胆的不公正做法，它削弱了该机构及其工作的信誉及对一些主要大国意图的信任。Building the wall constitutes a flagrant violation of the Fourth Geneva Convention.
建造隔离墙是对《日内瓦第四公约》的粗暴违反。Those were flagrant violations of the inalienable right to life and constituted grave breaches of international humanitarian law.
这是对不可剥夺的生命权利明目张胆的侵犯，构成了对国际人道主义法的严重违反。Accordingly, the contact has been downgraded from a flagrant 1 to a common offensive foul.".
因此，这一接触已从明目张胆的1降为共同的进攻犯规。It constitutes a flagrant and severe violation of Israeli sovereignty.
这种做法是对中国主权严重而粗暴的侵犯。He recalled that abductions and enforced disappearances were flagrant violations of human rights.
关于绑架和强迫失踪问题，发言人重申，这是严重侵犯人权的行为。Such actions, including the flagrant desecration of the Mamilla Cemetery, must be firmly condemned.
必须强烈谴责这类行为，包括悍然亵渎马米拉墓地的行为。In a formal statement by the President(S/PRST/1998/27),the Council condemned the murder of Iranian diplomats by Taliban combatants as a flagrant violation of international law.
在主席发表的正式声明(S/PRST/1998/27)中,安理会谴责塔里班战斗人员悍然违反国际法的规定,杀害伊朗外交官。I am deeply concerned at the flagrant violations of the ceasefire that have occurred in recent days.
我对最近几天以来发生严重违反停火协定的情况深表关切。These flagrant practices run counter to article 49 of the Fourth Geneva Convention and article 55 of The Hague Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land.
这些明目张胆的做法违背了《日内瓦第四公约》第49条和《海牙陆战法规和习惯章程》第55条的规定。Their use would, moreover, constitute a flagrant violation of international standards on the prevention of genocide.
而且，核武器的使用严重违反有关防止种族灭绝的国际准则。The injustice of them has been so frequent and so flagrant as to alarm the most steadfast friends of Republicanism.”.
Terrorist acts were the most flagrant violations of international law, including international humanitarian and human rights law.
恐怖行为是最严重的违反国际法，包括国际人道主义法和人权法的行为。Those violations threaten international peace and security and constitute a flagrant violation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
这些侵犯行径威胁到国际和平与安全，并严重违反《联合国宪章》的宗旨和原则。We are outraged by this flagrant violation of our friends' rights to free expression and deeply concerned for their safety.
我们对于这种明目张胆侵害我们友人的言论自由权的行为感到极度愤慨，同时深深为他们的安全担心。Those violations threaten international peace and security and constitute a flagrant violation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
这些侵犯行为威胁国际和平与安全，而且明目张胆地违反《联合国宪章》的宗旨和原则。There are still too many flagrant violations of international humanitarian law, and impunity continues to be present in several conflicts.
严重违反国际人道主义法的现象仍然太多，有罪不惩现象在一些冲突中继续存在。Affirming that dying as a direct orindirect result of hunger is a flagrant violation of the right to life as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
申明饥饿直接或间接造成的死亡是对《世界人权宣言》载明的生命权的悍然侵犯，.
