What is the translation of " FLAGRANT " in Slovak?

• zjavné
• jasným
• očividné
• do očí bijúce
• hrubé
• flagrantné
• krikľavým
• do očí bijúcim
• zjavným
• zjavného
• zjavnom
• jasnom
• očividným
• do oči bijúce

Examples of using Flagrant in English and their translations into Slovak

That's a flagrant foul!
To bol ohavný faul!

Flagrant and extreme: gross injustice.
Výrazné a extrémne: hrubá nespravodlivosť.

They said it was a flagrant foul.
Hovoril som mu, že to bol jasný faul.

In a flagrant attempt to protect.
V naivnej snahe chrániť ťažko.

In this case, there was no flagrant police misconduct.
V tomto prípade žiadne zvláštne policajné zákernosti nie sú.

It's flagrant vice and must be stamped out.
Je to ohavná neresť a musí byť odstránená.

In the most dangerous places cover flagrant boardwalk or chipped scrap.
V najnebezpečnejších miest pokrytie zjavným drevený alebo štiepané šrotu.

Such a flagrant display of unbridled heterosexuality.
Krikľavý prejav bezuzdnej heterosexuality.

DIABETES Diabetes- a disease caused by absolute or relative insulin deficiency and characterized by a flagrant violation of the exchange….
Diabetes Diabetes- ochorenie spôsobené absolútnym alebo relatívnym nedostatkom inzulínu a vyznačuje zjavné porušenie výmeny….

It is a flagrant breach of the government's promise.
A to je flagrantné porušenie sľubu poslanca.

If not, what other steps can you realistically take so that the Council and the Community quite properly can look at the flagrant breaches which are afflicting this sector?
Ak nie, aké iné kroky môžete reálne podniknúť, aby Rada a Komisia mohli riadne posúdiť očividné porušenia sužujúce tento sektor?

This is a flagrant violation of international law.
To bolo flagrantné porušenie medzinárodného práva.

We condemn all of the attempts for removing the legitimately elected president of Venezuela and interfering in its internal affairs as a challenge to international justice and a flagrant violation of international law.
Odsudzujeme všetky pokusy o odstránenie legitímne zvoleného prezidenta Venezuely a zasahovanie do jej vnútorných záležitostí ako popieranie medzinárodnej spravodlivosti a zjavné porušenie medzinárodného práva.

Those are flagrant violations of“religious liberty.”.
Vidí v tom„očividné porušovanie práva na náboženskú slobodu“.

We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Nedokážeme si predstaviť ešte očividnejšie porušenie mandátu Parlamentu.

A flagrant violation of the Minsk agreements- the use of artillery- shown, at least a partial loss of management and control of mercenaries.
Očividné porušenie dohôd(o prímerí)- použitie delostrelectva- dokazuje prinajmenšom čiastočnú stratu kontroly nad žoldniermi.

We warn the Israeli enemy government against this flagrant aggressive act, and retain the right to respond in an appropriate way," the spokesman said.
Varujeme vládu izraelského nepriateľa pred takýmto jasným agresívnym činom a ponechávame si právo reagovať náležitým spôsobom," uviedol hovorca sýrskej armády.

This flagrant abuse of the constitution must stop.
Som presvedčený o tom, že nezmyselné znevažovanie ústavy musí prestať.

It would be a flagrant colonisation, without any justification.
Bola by to flagrantná kolonizácia, bez ospravedlnenia.

Other flagrant denials of the right to life, liberty, and the security of persons.
Iné očividné odopretie práva na život, slobodu alebo bezpečnosť osôb.

Wars are the flagrant sign of this backsliding and absurd pride.
Vojny sú rukolapným znakom tejto opakujúcej sa a absurdnej pýchy.".

(D) other flagrant denial of the right to life, liberty, or the security of persons.
Iné očividné odopretie práva na život, slobodu alebo bezpečnosť osôb.

Warranty is permanently void on equipment if flagrant misuse, natural disasters resulting in damage to equipment, salvage title, used in corrosive conditions or excessive moisture.
Záruka je natrvalo zrušiť zariadenia ak zjavné zneužitie, prírodné katastrofy, ktoré vedie k poškodeniu zariadenia, záchrany titulu používaného v korozívnych, podmienkach alebo nadmernej vlhkosti.

The most flagrant example of illegal conduct infringing Article 101 of the Treaty is a cartel between competitors, which may involve price-fixing and/or market sharing.
Najviac do očí bijúce príklad nezákonného rokovania v rozpore s článkom 101 je vytvorenie kartelu medzi konkurentmi, ktoré môžu zahŕňať stanovenie cien a/ alebo rozdelení trhu.

This is a flagrant violation of their right to peaceful assembly.
Je to hrubé porušovanie ich práva na dôstojný život.

It is a flagrant breach of international human rights law.”.
Je to evidentné porušenie medzinárodného práva v oblasti ľudských práv.”.

This is a flagrant violation of international human rights law.”.
Je to evidentné porušenie medzinárodného práva v oblasti ľudských práv.”.

First plea in law: flagrant breach of essential procedural requirements by reason of a lack of(full) disclosure of the contested decisions.
Prvý žalobný dôvod: zjavné porušenie podstatných procesných náležitostí z dôvodu chýbajúceho(úplného) uverejnenia napadnutého rozhodnutia.