What is the translation of " FLAGRANT " in Slovenian?

• očitno
• grobo
• sramotne
• očitna
• očitne
• očitni
• groba
• grobe

Examples of using Flagrant in English and their translations into Slovenian

That's a flagrant foul!
To je nameren prekršek!

Flagrant violation of international law'.
Brezsramno kršenje mednarodnega prava".

That's a flagrant foul!
To je namerna osebna napaka!

Some of my transgressions are more flagrant.
Nekatere moje pregrehe so še bolj očitne.

Now there's a flagrant case for you?
On je očiten primer, se ti ne zdi?

Flagrant"(without going into detail) building its bulk form;
Grobo"(ne gre v podrobnosti) gradi v razsutem stanju obliko;

Here shown only the most flagrant cases.
Opisuje le najbolj očitne primere.

This is a flagrant violation of justice.”.
Saj bi bila to očitna kršitev pravice!”.

Here shown only the most flagrant cases.
Tukaj prikazani le najbolj očitne primere.

It's flagrant vice and must be stamped out.
To je očitna pregreha in mora biti zatrta.

The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Pojav predstavlja očitno kršitev človeškega dostojanstva.

Flagrant or repeated offenses will result in a suspension.
Hujše ali ponavljajoče se kršitve imajo za posledico takojšnjo prekinitev.

Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
Te očitne motnje je v svojem govoru omenil tudi gospod Schulz.

This flagrant abuse of our last treaty with Mercia cannot and will not be tolerated.
To očitno zlorabo sporazuma ne smemo in ne bomo tolerirali.

The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception.
Svetovni narodi na smejo prenašati takega sramotnega zavajanja.

This is flagrant in the case of customs law.
To je še zlasti očitno na področju carinskega prava.

During biology class, Romain was caught in a flagrant act… of onanism.
Med poukom biologije, je Romain bil ujet v šokantem dejanju… onanisanja.

Well, It's a flagrant violation of international treaties.
No, zelo očitna kršitev mednarodnih sporazumov.

(PL) Human trafficking is the most flagrant form of human rights violation.
(PL) Trgovina z ljudmi je najbolj groba oblika kršitve človekovih pravic.

This is a flagrant redrawing of the borders, enforced and masterminded by the United States with the cooperation of the EU itself.
To je očitno ponovno oblikovanje mej, ki jo spodbujajo in vodijo Združene države v sodelovanju z EU.

Attacks against health care workers and facilities are flagrant violations of international humanitarian law.
Napadi na osebje humanitarnih organizacij so očitna kršitev mednarodnega humanitarnega prava.

Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.
Vojne so očitno znamenje tega ponavljajočega in absurdnega ponosa.

That act was in flagrant violation of international law.
Kot prvo je bilo to dejanje očitno kršenje mednarodnega prava.

Both meetings revealed a flagrant lack of transparency as regards contracts between Gazprom and Naftogaz and especially a lack of confidence which prevents progress in reaching an agreement.
Oba sestanka sta razkrila očitno pomanjkanje preglednosti v pogodbah med Gazpromom in Naftogazom ter zlasti pomanjkanje zaupanja, kar preprečuje napredek pri doseganju dogovora.

We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Ne moremo si zamisliti bolj očitnega kršenja parlamentarnega mandata.

This would be a flagrant breach of citizens' rights, freedoms and guarantees.
To bi bila očitna kršitev pravic, svoboščin in jamstev državljanov.

I could mention the most flagrant errors made by women in their fifties.
Lahko pa omenim najbolj grobe napake, ki jih delajo ženske po petdesetem.

Wars are the flagrant sign of this backsliding and absurd pride.
Kot je nadaljeval, so vojne očitno znamenje tega ponavljajočega in absurdnega ponosa.

Tuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
Tuberkuloza je sramoten primer neenakosti, s katero je prerešetan naš svet.

Her testimony about the flagrant disregard… for safety procedures was extremely damaging.
Njeno pričevanje o neupo- števanju varnostnih ukrepov je bilo zelo pogubno.