What is the translation of " FLAGRANT " in Czech?

• zjevné
• jasné
• zjevném
• nehorázné
• flagrantní
• křiklavé
• zjevný
• zjevného
• zjevným
• očí bijící

Examples of using Flagrant in English and their translations into Czech

Flagrant foul.
Jasný faul.

This is flagrant.
To je směšný.

Flagrant lawbreaking inside a Church of Sweden.
Nehorázně v kostele porušovali zákon.

And make a flagrant profit.
A nehorázně vydělat.

These violations are flagrant.
Tato porušení jsou zjevná.

This is a flagrant abuse of power.
Tohle je nehorázné zneužití moci.

Then why the secret alliance and flagrant lies?
Tak proč ten tajný spolek a nestydatá lež?

That's a flagrant 1054 violation.
To je zjevný přestupek zákona 1054.

Maybe they can razzle-dazzle, overhand palm, but no four, five steps to the hole, and no flagrant fouls.
Možná můžou způsobit poprask, nahrávat horem, ale ne čtyři nebo pět kroků od koše, a žádný zjevný fauly.

This is a flagrant violation of my rights!
To je jasné porušení mých práv!

You deliberately published an article using CatCo resources on a competing social media platform, which is not only a conflict of interest but also a direct and flagrant breach of contract.
Záměrně jste zveřejnila článek s využitím zdrojů CatCo na konkurenční platformě sociálních médií, což není jen střet zájmů, ale zároveň přímé a jasné porušení smlouvy.

That was a flagrant personal intentional foul.
To byl zjevnej, záměrnej faul.

Which is not only a conflict of interest You deliberately published an article using CatCo resources on a competing social media platform, but also a direct and flagrant breach of contract. com.
Záměrně jste zveřejnila článek s využitím zdrojů CatCo com. ale zároveň přímé a jasné porušení smlouvy. na konkurenční platformě sociálních médií, což není jen střet zájmů.

This is a flagrant violation of my rights!
Tohle je nehorázné porušení mých občanských práv!

And now this shockingly flagrant breach of contract!
A teď tohle šokující zjevné porušení smlouvy!

It's flagrant hypocrisy, but they have us in a corner.
Je to jasné pokrytectví, ale zahnali nás do kouta.

She's rarely seen such flagrant abuse of the system.
Sotva kdy viděla tak křiklavé zneužití systému.

Bush's flagrant violation Of the 1973 war powers act.
Bushovo zjevné porušení usnesení o válce z roku 1973.

The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity.
Jev představuje křiklavé porušení lidské důstojnosti.

In a flagrant violation on Congress' ban on government support to overthrowing the Nicaraguan government.
Zjevné porušení Kongresového zákazu státní podpory na svržení Nikaragujské vlády.

This girl has been caught in flagrant in this officer's bedroom.
Tato dívka byla přistižena in flagranti v pokoji tohoto důstojníka.

It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines. Not to mention the patient's privacy.
To je hrubé porušení směrnic HIPAA, nemluvě o soukromí pacienta.

Of onanism. Romain was caught in a flagrant act… Okay. During biology class.
Poslouchám. Romaina na hodině biologie přistihli, jako onanuje.

For my flagrant disregard for anyone's feelings but my own. I'm the one who should be apologizing.
Za svůj zjevný nezájem o číkoliv city, krom těch mých. Já jsem ta, co by se měla omlouvat.

Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law.
Oběma mužům hrozí až deset let vězení pro hrubé porušení.

It is a flagrant violation they cannot accept.
Je to zjevné znesvěcení, které nemohou připustit.

Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law.
Oba muži čelí až na deset let do vězení pro flagrantní porušení z Fair Share zákona.

This is a flagrant insult to every Moclan in this chamber!
To je nepřípustná urážka každého Moclana v této místnosti!

Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
O těchto zjevných dysfunkcích se ve svém vystoupení zmínil pan Schulz.

That would be a flagrant contravention of rule number 44 of the constables' code of behaviour, hygiene and equipment care.
To by bylo zjevné porušení nařízení číslo 44 policejního zákoníku o chování, hygieně a péči o vybavení.