Examples of using Flagrant in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In flagrant dictation?
In flagranza di dettato"?That of itself is flagrant sin?
Non è questo un evidente peccato?Such a flagrant abuse of power.
E' un palese abuso di potere.Here shown only the most flagrant cases.
Qui mostrati solo i casi più evidenti.Such a flagrant abuse of power.
E' tipo un evidente abuso di potere.
People also translate
Moreover, keep me from committing flagrant sins;
Inoltre, proteggimi dal commettere peccati evidenti;Yeah, yeah. My flagrant irresponsibility.
La mia irresponsabilita' plateale.Flagrant violations"of the Americans with disabilities act.
It still indicates a flagrant disregard for the law.
Indica comunque una palese indifferenza per la legge.It's flagrant prejudice the Italians, they have been targeted.
E' un clamoroso pregiudizio, questo.- Gli italiani sono stati presi di mira.I just want to know the dress code for flagrant hypocrisy.
Voglio sapere qual e' il dress code per l'ipocrisia plateale.This is a flagrant violation of my rights.
È una palese violazione dei miei diritti.See how they invent lies about God, this in itself is a flagrant sin!
Guarda come inventano menzogne contro Allah! Non è questo un evidente peccato?That was a flagrant personal intentional foul.
Quello era un evidente fallo intenzionale personale.But on the planet, inequality become deeper and flagrant injustice still prevail.
Ma sul pianeta le disuguaglianze si incrociano e le ingiustizie restano sempre palesi.This is a flagrant insult to every Moclan in this chamber!
Questo è un clamoroso insulto ad ogni Moclan presente in questa camera!The violations of the law are flagrant, constant and massive.
Le violazioni del diritto sono palesi, costanti e cospicue.The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
L'esempio più evidente di tale perversione riguarda i Fondi strutturali.Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
L'onorevole Schulz ha menzionato queste evidenti disfunzioni nel suo intervento.This is a flagrant breach of training, protocol, and just basic safety precautions!
E' un'evidente violazione del protocollo e delle semplici precauzioni di sicurezza!The evidence before me points to a flagrant and disturbing abuse of power.
Le prove davanti a me indicano un flagrante e inquietante abuso di potere.The most flagrant examples for this group of attacks are the following types.
Gli esempi più eclatanti di questo gruppo di attacchi sono rappresentati dai tipi seguenti.Does the Commission recognize the flagrant incoherence of the EU's position?
Riconosce This flagrant breach of Australia's legal and moral responsibility is unacceptable.
Questa plateale violazione della responsabilità legale e morale da parte dell'Australia è inaccettabile.They're for gross and flagrant violation of company conduct.
Sono per grossi ed evidenti violazioni della direzione della compagnia.This would be a flagrant breach of citizens' rights, freedoms and guarantees.
Ciò costituirebbe una palese violazione dei diritti, delle libertà e delle garanzie dei cittadini.These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Detti test sono stati realizzati in evidente disprezzo dell'opinione internazionale.(3) Establishment of a flagrant denial of justice having regard to independence of the courts.
Sussistenza di un flagrante diniego di giustizia alla luce dell'indipendenza dei giudici.The tariffs are a flagrant breach of world trade rules.
I dazi sono una palese violazione delle norme commerciali internazionali.This is yet another flagrant violation of the neutrality of our premises.
Questa è un'altra flagrante violazione della neutralità dei nostri locali.
