Examples of using Dramatic in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're being dramatic.
Sei melodrammatico.That's dramatic even for us.
È melodrammatico perfino per noi.That's a bit dramatic.
È un po' melodrammatico.Dramatic adaptation e Directed by Giuseppe Emiliani.
You're being dramatic.
Non essere melodrammatico.
People also translate
Dramatic adaptation from the novel by Marco Franzoso.
Adattamento drammaturgico del romanzo omonimo di Marco Franzoso.Don't be so dramatic.
Non essere così melodrammatico.You're so dramatic these days, talking about dying all the time.
Sei talmente melodrammatico in questi giorni, parli sempre di morire tutto il tempo.That's quite a sense of the dramatic.
E' proprio il senso del dramma.That's a little dramatic, don't you think?
Sei un po' melodrammatico, non credi?You have to admit, she's got a flair for the dramatic.
Bisogna ammettere che ha un certo gusto per il dramma.I'm not being dramatic when I say.
Che la vita… Non sono melodrammatico quando dico.Hmm. Based on the murder weapon, he had a flair for the dramatic.
Basandomi sull'arma dell'assassino, ha un debole per il dramma.I think it's a little dramatic to say that I'm spiraling.
Penso sia un po' melodrammatico dire che sto impazzendo.I think you're being a little dramatic, Dave.
Sei un po' melodrammatico, Dave.This dramatic battle for our salvation takes place everyday in our hearts.
Questo dramma della lotta per la nostra redenzione si svolge ogni giorno dei nostri cuori.She's got a flair for the dramatic, that woman.
Si, beh, ha la tendenza al dramma, quella donna.The defense is trying to manipulate your affection for the dramatic.
La difesa cerca di appellarsi alla sua passione per il dramma.Cineuropa: Landscape is an essential dramatic element in your film.
Cineuropa: Il paesaggio è un elemento drammaturgico essenziale nel suo film.About my father, he's… always had a flair for the dramatic, but.
ha sempre avuto un debole per il dramma, ma.Shi transformed them all with a dramatic improvement in spiritual power.
Con un sensazionale miglioramento nel potere spirituale. Shi li ha trasformati tutti.A capolavoloro incomparable comedian who Moliere applies its vertiginous dramatic talent.
Un capolavoloro comico ineguagliabile a cui Moliere applica il proprio vertiginoso talento drammaturgico.A musical journey, choreography, unprecedented dramatic, exciting and live together with the protagonists.
Un percorso musicale, coreografico, drammaturgico inedito, entusiasmante e da vivere insieme ai protagonisti.Interpretation is appealing and relevant to the dramatic context.
L'interpretazione accattivante e pertinente al contesto drammaturgico.Life… has no meaning. I'm not being dramatic when I say.
Che la vita… Non sono melodrammatico quando dico… Non ha significato.the displacement over different eras of the sequences determines new dramatic development.
lo spostamento epocale delle sequenze determina un nuovo sviluppo drammaturgico.It's up to you. It's certainly more dramatic this way.
Sicuramente è più melodrammatico, se stiamo in piedi.The Genova version was much more experimental from a dramatic point of view.
Quella di Genova fu molto più sperimentale dal punto di vista drammaturgico.A fascinating subject from the narrative point of view and dramatic, at least on paper.
Un tema affascinante dal punto di vista narrativo e drammaturgico, almeno sulla carta.
