What is the translation of " DRAMATIC " in Hungarian?

• drámai
• drasztikus
• dramatikus
• dramatic
• drámaian
• drámaibb
• drámaiak
• drasztikusan
• drasztikusnak

Examples of using Dramatic in English and their translations into Hungarian

Was that too dramatic?
Túl drámai volt?

Not as dramatic as other places.
Nem pedig drasztikusan, mint máshol.

How to make it dramatic?
Hogyan tesszük ezt drámaivá?

Dramatic decrease in cigarette consumption.
Drasztikusan csökkent a cigarettafogyasztás.

How do we make it dramatic?
Hogyan tesszük ezt drámaivá?

Dramatic decline in the number of asylum seekers.
Radikálisan csökkent a menedékkérők száma.

Now she's being dramatic.
Most meg itt hisztizik.

From a dramatic standpoint, that is an excellent challenge.
Dramaturgiai szempontból viszont remek kihívás.

How can we make this dramatic?
Hogyan tesszük ezt drámaivá?

A dramatic scene may turn comic in an instant, or vice versa.
A drámai is lehet komikus valahol, és fordítva.

Why are you always so dramatic.
Mi teszi mégis mindig drámaivá?

It was dramatic but it was also a wake-up call.
Katartikus volt, ugyanakkor amolyan ébresztőként is szolgált.

The impact is quite dramatic.
A hatások meglehetősen drasztikusak.

I don't want to sound dramatic, But today has been sub-optimal.
Nem akarok túl drámainak hangzani, de a mai nap minden volt, csak nem ideális.

Why you got to be so dramatic?
Miért kellett ennyire drasztikusnak lenned?

I know it sounds dramatic, but these are often big deep-seated issues.
Tudom, hogy drámainak hangzik, de ezek gyakran nagy, mélyreható kérdések.

Your heart rate has increased dramatic.
A pulzusod drasztikusan megemelkedett.

Hamlet character has a dramatic changed from the beginning of the play to the end.
Max kinézete drasztikusan megváltozik a játék elejétől a végéig.

You're always trying to make everything so dramatic.
Megpróbálsz mindíg mindent olyan drámaivá tenni.

Are you always this dramatic, Mr. Tyler?
Maga mindig ilyen teátrális, Mr. Tyler?

Reporters accused him of making his play too dramatic.
Akik azzal vádolták a darabot, hogy drámaiatlan.

Victims sensationalize problems and make them more dramatic than they need to be.
Az emberek bonyolultak és sokkal drámaibbá teszik a dolgokat, mint amennyire szükségük van.

I should head up to the roof, make it more dramatic.
Talán a tetőn kéne lavíroznom, azzal kicsit drámaibbá tenném.

The snow protest was by no means Lay's only performed, dramatic, nonviolent act of radicalism.
A hóban való tiltakozás korántsem az egyetlen drámai, erőszakmentes cselekedete volt.

In particular the situation in Sudan which has recently become increasingly dramatic.
Ismerjük a szudáni helyzetet, amely az utóbbi időben olyan drámaivá vált.

Fortunately, while nosebleeds in children can seem dramatic, they're not usually serious.
Szerencsére, bár az orrvérzés gyerekeknél meglehetősen drámainak tűnhet, ezek az esetek általában nem súlyosak.

Do you not think that the events in Europe have taken a dramatic turn?
Nem gondolja, hogy drámaira fordult az európai helyzet?

People are complicated and make things so much more dramatic than they need to be.
Az emberek bonyolultak és sokkal drámaibbá teszik a dolgokat, mint amennyire szükségük van.

The defense is trying to manipulate your affection for the dramatic.
A védelem próbálja manipulálni a dráma iránti szenvedélyével,- bíró úr.

The situation on the Hungarian border, however, became increasingly dramatic and serious.
A helyzet azonban a magyar határon kialakult egyre súlyosabb állapotokkal párhuzamosan egyre drámaibbá vált.