What is the translation of " IS DRAMATIC " in Hungarian?

• drámai

Examples of using Is dramatic in English and their translations into Hungarian

This is dramatic!
Ez van felfújva!

But the downtrend is dramatic.
A visszaesés egészen drámai.

Your pain is dramatic to me, andy.
A fájdalmaid nekem drámaiak Andy.

The situation in Mosul is dramatic.
Szabolcsban a helyzet igen drámai.

Everything is dramatic in life.
Az életben is minden tragikomikus.

The situation in the Mediterranean is dramatic.
A Földközi-tenger térségében tragikus a helyzet.

It is dramatic in the sense that life itself is dramatic.
Nagyon szürreális volt abban az értelemben, hogy maga a helyzet nagyon drámai.

Even in these cases the cost reduction is dramatic.
A költségek csökkenése ezekben az esetekben is rendkívül jelentős.

The sculpture is dramatic without pools of blood, weapons and corpses appearing on the square.
A szobor drámai, anélkül, hogy vértócsák, fegyverek, halottak lennének a téren.

That doesn't seem like much but the effect is dramatic.
Ez nem tűnik soknak, de a negatív hatásokat mutatnak fel elég drámai.

While not the craziest trait, when she is dramatic about everything, she may be a psycho in the making!
Noha nem a legőrültebb vonása, amikor drámai mindenről, előfordulhat, hogy pszicho!

The former is epic(lyric), the latter is dramatic.
Az elõbbi epikus(lírikus), az utóbbi drámai.

There's this part of the exhibition that is dramatic, which is absolutely violent and that is very hard.
A kiállítás egyik része drámai, teljesen erőszakos, és ez nagyon nehéz.

The evidence of in-fighting between carnivores of the same species is dramatic.
Az egy fajba tartozó ragadozók közti harcok bizonyítéka drámai.

It is dramatic, sculptural and full of innovations, which is our great tradition that we intend to continue.
Az autó drámai, szoborszerű, és tele van innovációkkal; nagyszerű hagyományaink folytatója.

The effect of these changes on the average duration of copyright is dramatic.
Ezek a változtatások drámai hatással vannak a szerzői jog átlagos időtartamára.

I understand the difference in destruction is dramatic, but this has the whiff of August 1945.".
Én értem a különbséget a pusztításban, a drámában, de ennek olyan szaga van mint 1945. augusztusának.".

Member of the Commission.- Mr President, we all know that the situation in Gaza is dramatic.
A Bizottság tagja.- Tisztelt elnök úr! Valamennyien tudjuk, hogy a helyzet drámai Gázában.

From a European point of view, the situation in Italy is dramatic- the new Prime Minister himself has made no secret of this.
Európai nézőpontból tekintve a helyzet Olaszországban drámai- ezt az új miniszterelnök nem is rejtette véka alá.

The results are preliminary but the 5 sigma signal at around 125 GeV were seeing is dramatic.
Az eredmények előzetesek, azonban az 5 szigmás jel, amit 125 GeV környékén látunk drasztikus.

The situation is dramatic, to the point that the city's inhabitants turn to the elders, demanding that they surrender to the enemy.
A helyzet annyira drámaivá válik, hogy a városlakók a vénekhez fordulnak, és kérik, hogy adják meg magukat az ellenségnek.

The characteristic deformation of the expressionist space is dramatic and emotionally saturated.
Az expresszionista tér jellegzetes deformációja drámai és érzelmileg telített.

The stage is vast, the lighting is dramatic, the extras are innumerable and the budge for special effects is absolutely unlimited.
A színpad óriási, a világítás drámai, megszámolhatatlanul sok a statiszta, és a különleges effektusok költségvetése korlátlan.

The main reason why patients cannot be transplanted right away is the scarcity of donor organs, which is dramatic in many European countries.
A több szervátültetés akadályának legfőbb oka az adományozott szervek hiánya, ami sok európai országban drámai.

Like the case that inspired it, The People v. O.J. Simpson is dramatic, emotional, and ultimately leaves the viewer wondering where the truth lies.
OJ Simpson, mint az inspiráló eset, drámai, érzelmi jellegű, és végül hagyja, hogy a néző azon tűnődjen, vajon hol áll az igazság.

It's quite interesting that if you look back at the first generation of the iPod or the Phone- what happens in the next two, three, four years is dramatic.
Nagyon érdekes, ha visszanézed az első generációs iPod és iPhone útját- ami a következő kettő, három, négy évben fog történni, az drámai lesz.

The separation between Camilla and the old man is dramatic, but as soon as the lord of the house is gone, the girl starts inspecting the guests… Choreography: Juhász Csilla.
Camila és Polidoro drámai búcsút vesz, de amint az öreg kiteszi a lábát, a szépség kacérkodni kezd a meghívott nemes urakkal… Koreográfia: Juhász Csilla.

Yes, we missed qualifying and we could not race because the car couldn't be ready, so this in itself is dramatic, but there is no dramatic reason behind it," the McLaren Racing Director told Autosport.
Igen, kihagytuk az időmérőt és nem tudtunk versenyezni, mivel az autó nem állt készen, szóval ez önmagában drámai, de nincsenek drámai okai mindennek”- mondta a francia szakember.

The change in Arctic ice cover is dramatic, with the climatologists saying that only 10 percent now is older and thick ice, while over 90 percent is newly formed and thin.17.
A változás az Északi-sarki jégtakaróban drámai, a klímaszakértők szerint most már csak 10% a régebbi és vastagabb jég, míg több mint 90% az újonnan keletkezett és vékony.17.