What is the translation of " DRAMATIC EVENTS " in Hungarian?

• drámai események
• drámai történéseit
• drámai eseményeit
• drámai eseményeket
• drámai eseményei

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Hungarian

They witnessed dramatic events.
Dramatikus események tanúi lesznek.

Dramatic events, then, require harmonised action.
A drámai események viszont összehangolt cselekvést igényelnek.

So what is behind these dramatic events?
De mi áll a tragikus események mögött?

The dramatic events generate extreme psychological states in the characters of the opera.
Az opera drámai történései szélsőséges pszichológiai állapotokat generálnak.

Mrs Morvai recalled some dramatic events.
Morvai asszony drámai eseményekről számolt be.

Soon after that dramatic events took place, and there was clash between the police and students.
A drámai események megtörténte után, a rendőrök összecsaptak a diákokkal.

The mass media are bringing to us truly dramatic events.
A tömegtájékoztatás valóban drámai eseményeket hoz nekünk.

In zero-ten, I will discuss the dramatic events transpiring in your Imperial Sen.
Nulla tízkor a drámai eseményekről fogok beszámolni, amelyekre az önök Birodalmi Szen.

The existence of the Spanish Republic was short and intense dramatic events.
A spanyol Köztársaság létezése rövid és intenzív drámai esemény volt.

Fourthly, after the dramatic events of the last two weeks, there is a need for accountability and justice.
Negyedszer, az elmúlt két hét drámai eseményei után szükség van felelősségre vonásra és igazságszolgáltatásra.

After all, the Passover seder festivities recalls the dramatic events of the Exodus from Egypt.
Hiszen a pészachi széder-ünnepségek az Egyiptomból való kivonulás drámai eseményeit idézik.

Extreme dramatic events and episodes follow one after the other, all connected by the protagonist of the film, the Dealer.
Szélsőségesen drámai események, epizódok követik egymást, melyeket a film főszereplője a Dealer köt össze.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
A fenomén Bruno Gröning" felvázolja azon időszak drámai eseményeit, és ennek a szokatlan férfinak a nyomába ered.

The dramatic events of the financial crisis in the late 2000s transformed the UK financial services industry.
A pénzügyi válság drámai eseményei a 2000-es évek végén átalakították az Egyesült Királyság pénzügyi szolgáltatási ágazatát.

The Phenomenon Bruno Groening” illustrates the dramatic events of this time und follows the tracks of this unusual man.
A fenomén Bruno Gröning" felvázolja azon időszak drámai eseményeit, és ennek a szokatlan férfinak a nyomába ered.

The Documentary film“The Phenomenon Bruno Groening- On the track of the“Miracle Healer” shows the dramatic events of that time objectively.
A dokumentumfilm"A fenomén Bruno Groening- a csodadoktor nyomában" című film objektíven mutatja be annak az időnek drámai eseményeit.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
A fenomén Bruno Gröning" című dokumentumfilm bemutatja ezen idők drámai történéseit és utána jár ennek a szokatlan embernek.

The documentary film, The Phenomenon Bruno Groning, on the tracks of the Miracle Healer shows the dramatic events of that time objectively.
A dokumentumfilm"A fenomén Bruno Groening- a csodadoktor nyomában" című film objektíven mutatja be annak az időnek drámai eseményeit.

The Phenomenon Bruno Groening" traces the dramatic events of the time, proceeding on the trail of this unusual man.
A fenomén Bruno Gröning" című dokumentumfilm bemutatja ezen idők drámai történéseit és utána jár ennek a szokatlan embernek.

The dramatic events of the past two months have seen millions taking to the streets throughout the Middle East and North Africa, calling for change.
Az elmúlt két hónap drámai eseményei több millió, változásra vágyó embert vittek az utcára a Közel-Keleten és Észak-Afrikában.

The film"The Phenomenon Bruno Groening" depicts the dramatic events of that time and follows the tracks of an unusual man.
A fenomén Bruno Gröning" felvázolja azon időszak drámai eseményeit, és ennek a szokatlan férfinak a nyomába ered.

Dramatic events cast their shadows over the city, with players needing to worry about threats to their prosperity from more than just their opponents.
Drámai események viharfelhői gyülekeznek a város felett, és a játékosoknak jobban kell aggódni ezek miatt, mint ellenfeleiktől.

The Bruno Gröning phenomenon" depicts the dramatic events of that time and follows in the footsteps of this extraordinary man.
A fenomén Bruno Gröning" felvázolja azon időszak drámai eseményeit, és ennek a szokatlan férfinak a nyomába ered.

The dramatic events associated with the growth of Israel since her reestablishment as a nation in 1948 must surely be significant in this context.
Az Izráel növekedésével kapcsolatos drámai események, Izráel nemzetének 1948-ban történt újjáalakulása óta, bizonyosan jelentőségteljesek ennél a pontnál.

The Phenomenon Bruno Groening” illustrates the dramatic events of this time und follows the tracks of this unusual man.
A fenomén Bruno Gröning" című dokumentumfilm bemutatja ezen idők drámai történéseit és utána jár ennek a szokatlan embernek.

The dramatic events unfolding in the region may not be necessarily spread evenly across the region and effects of change may vary significantly.
A térségben kibontakozó drámai események nem feltétlenül ugyanolyan mértékben terjednek ki az egész régióra, a változás hatásai pedig igen eltérőek lehetnek.

In the Olivet prophecy, Jesus described dramatic events that would come before his return in power.
Az olajfák hegyének próféciájában Jézus olyan drámai eseményeket írt le, amelyek a hatalomhoz és a dicsőséghez való visszatérése előtt történnének.

However, the Eastern Partnership policy is now at a crossroads as a result of the unexpected change in direction of the engagement of some countries and the dramatic events in Ukraine.
Jelenleg azonban a keleti partnerség politikája fordulóponthoz érkezett, néhány ország váratlan politikai irányváltása és az ukrajnai drámai események következtében.

(PL) Mr President, the dramatic events in Sri Lanka which are described in the UN report show what kind of problems can be caused by armed conflict.
(PL) Elnök úr! A Srí Lanka-i drámai események, amelyekről az ENSZ-jelentés szól, jól mutatják, hogy a fegyveres konfliktusok milyen problémákat okozhatnak.

The great volume of revelation that came to Moses and to Joseph and comes to prophets today in a less spectacular way- that of deep impressions, without spectacle, without glamour or dramatic events.
A kinyilatkoztatások nagy része kevésbé látványos módon jutott Mózeshez és Josephhez, valamint a ma élœ prófétához mély benyomások, látványos, varázslatos vagy drámai események nélkül.