What is the translation of " DRAMATIC EVENTS " in Polish?

• dramatyczne wydarzenia
• dramatycznych wydarzeń
• dramatycznych wydarzeniach
• dramatycznymi wydarzeniami

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Polish

Mrs Morvai recalled some dramatic events.
Pani Morvai wspominała o dramatycznych wydarzeniach.

Dramatic events, then, require harmonised action.
Dramatyczne wydarzenia wymagają zatem zharmonizowanych działań.

It has been 100 years since dramatic events in Zabawa near Tarnów.
Mija sto lat od dramatycznych wydarzeń w Zabawie k. Tarnowa.

So, there is an agog expectation for some dramatic events.
Trwa więc pełne napięcia wyczekiwanie na jakieś dramatyczne wydarzenia.

These dramatic events are reflected in Tattoo….
Te dramatyczne wydarzenia znalazły swe odzwierciedlenie w Tatuażu….

Within several months we witnessed important and dramatic events.
W ciągu kilku miesięcy byliśmy świadkami ważnych i dramatycznych wydarzeń.

After the dramatic events of recent days.
Po dramatycznych wydarzeniach, których byliśmy świadkami w ostatnich dniach.

Every Polish family in the XX century experienced dramatic events.
Każda polska rodzina w XX wieku doświadczała na własnej skórze dramatycznych wydarzeń.

Dramatic events… a series of… she had only herself to blame for, that… After… um.
Po serii dramatycznych wypadków… za które ona sama ponosi winę.

The Mayans did not believe that they would be accompanied by dramatic events.
Majowie wcale nie uważali, że mają temu towarzyszyć dramatyczne wydarzenia.

What happened to Kat after the dramatic events of the original Gravity Rush™?
Co się działo z Kat po dramatycznych wydarzeniach z oryginalnego Gravity Rush™?

because he uses God to justify the most dramatic events.
używa Boga, żeby usprawiedliwić najbardziej dramatyczne wydarzenia.

In zero-ten, I will discuss the dramatic events transpiring in your Imperial Sen.
W 0-10, omówię dramatyczne wydarzenia, które wyszły na jaw w imperialnym Sen.

Are you aware that the entire city is hailing you as a hero afterthe dramatic events of tonight?
Czy zdaje pan sobie sprawe że całe miasto ma pana za bohatera po dzisiejszych dramatycznych wydarzeniach?

Five years have passed since dramatic events brought the whole world to the edge of the abyss.
Minęło pięć lat od dramatycznych wydarzeń, które doprowadziły cały świat na skraj otchłani.

approaches these dramatic events without prejudice.
podchodzi do tych dramatycznych wydarzeń bez światopoglądowych uprzedzeń.

Film shows the dramatic events which accompany the transplantation- a miracle of modern medicine.
Film ukazuje dramatyczne wydarzenia towarzyszÄ… ce przeszczepom- cudowi nowoczesnej medycyny.

Nomination of archbishop Parolin converges with dramatic events in the Arabic world in time.
Nominacja abp. Parolina zbiega się w czasie z dramatycznymi wydarzeniami w świecie arabskim.

And indeed, the dramatic events that took place in quick succession made it a“wonderful” year.
Szereg szybko następujących po sobie dramatycznych wydarzeń rzeczywiście skłania do uznania go za rok szczególny.

But the killing was about to escalate still further after dramatic events more than 7000 miles away.
Ale zabijanie miało się nasilić nieco później- po dramatycznych wydarzeniach, jakie rozegrały się ponad 7 tysięcy mil stąd.

In some cases, dramatic events were crucial in influencing the public perception of immigration.
W niektórych przypadkach dramatyczne wydarzenia wywarły istotny wpływ na publiczne postrzeganie kwestii imigracji.

In principle, other forms of solidarity exist to respond to the dramatic events taking place in the region.
Zasadniczo istnieją inne formy solidarności zapewniające reakcję na dramatyczne wydarzenia, które mają miejsce w wymienionym regionie.

Fourthly, after the dramatic events of the last two weeks, there is a need for accountability and justice.
Po czwarte, po dramatycznych wydarzeniach ostatnich dwóch tygodni potrzeba odpowiedzialności i sprawiedliwości.

Despite the huge tension in the air associated with the introduction of martial law and dramatic events in the"Wujek" mine,
Mimo wiszącego w powietrzu ogromnego napięcia związanego z wprowadzeniem stanu wojennego i dramatycznymi wydarzeniami w kopalni„Wujek”, mówi,

The dramatic events in Mumbai show us,
Dramatyczne wydarzenia w Bombaju pokazały nam,

they're the most dramatic events in the sky. Despite the rarity of supernovae.
są najbardziej dramatycznymi wydarzeniami na niebie. Pomimo rzadkości supernowych.

Following the dramatic events of January 2015, Member States expressed a more informative opinion on the evaluation's recommendations at a committee meeting held on 25 March 2015.
W następstwie dramatycznych wydarzeń ze stycznia 2015 r. państwa członkowskie na posiedzeniu komitetu w dniu 25 marca 2015 r. wyraziły bardziej szczegółową opinię na temat zaleceń z badania.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
Fenomen Bruno Groeninga” ukazuje dramatyczne wydarzenia tamtych czasów i podąża śladami tego niezwykłego mężczyzny.

This adventurous and dramatic events of the journey through life Adaline lasts for almost the entire twentieth century.
Ta pełna przygód i dramatycznych wydarzeń podróż przez życie Adaline trwa przez cały niemal XX wiek.

Five years have passed since the dramatic events in Antaloor brought the whole world to the edge of the abyss….
Minęło pięć lat od dramatycznych wydarzeń, które doprowadziły cały świat na skraj otchłani….