What is the translation of " DRAMATIC EVENTS " in Romanian?

• evenimentele dramatice
• evenimente dramatice
• evenimentelor dramatice
• dramatice evenimente

Examples of using Dramatic events in English and their translations into Romanian

Stories in which dramatic events occur.
Povești în care au loc evenimente dramatice.

Dramatic events, then, require harmonised action.
Aşadar, evenimentele dramatice necesită o acţiune armonizată.

Mrs Morvai recalled some dramatic events.
Dna Morvai şi-a amintit de unele evenimente dramatice.

All dramatic events on that fateful night could have been avoided.
Toate întâmplările dramatice din acea noapte fatidică ar fi putut fi evitate.

In zero-ten, I will discuss the dramatic events transpiring in your Imperial Sen.
În zero-zece, voi discuta evenimentele dramatice din Senatul Imperial.

This work is referring to some local dramatic events.
Prin această lucrare sunt făcute referiri la unele evenimente dramatice din realitățile locale imediate.

They're good stories, full of dramatic events and flashy characters. I enjoy reading them.
Poveşti bune, pline de evenimente dramatice şi de… personaje colorate.

That resistance took a new turn last week, with two dramatic events.
Această rezistenţă a dus la o nouă cotitură săptămâna trecută, cu doua evenimente dramatice.

Get a glimpse of the dramatic events which shaped the world of Destiny.
Vizualizează o scurtă prezentare a evenimentelor dramatice care au modelat lumea din Destiny.

She characterizes the characters and considers them capable of being happy only if involved in dramatic events.
Caracterizează personajele şi le consideră capabile de fericire numai în preajma evenimentelor dramatice.

The death throes of giant stars are the most dramatic events astronomers have ever witnessed.
Ultimul strigăt al stelelor-gigant sunt cele mai dramatice evenimente la care au fost martori astronomii.

In some cases, dramatic events were crucial in influencing the public perception of immigration.
În anumite cazuri, evenimentele dramatice au avut un rol crucial în influenţarea percepţiei publice în ceea ce priveşte imigrarea.

Unlike real events, it is imbued with dramatic events and intrigue.
Spre deosebire de evenimentele reale, este impregnată cu evenimente dramatice și intrigi.

Fourthly, after the dramatic events of the last two weeks, there is a need for accountability and justice.
În al patrulea rând, în urma evenimentelor dramatice din ultimele două săptămâni, este nevoie de responsabilizare şi de justiţie.

Be entranced as the camera takes control playing out dramatic events heralding each interactive segment.
Fii transă ca aparatul foto să controleze jucand evenimente dramatice anuntand fiecare segment interactiv.

The dramatic events in the novel confirm the precept that life can be much more unpredictable than any literary fiction.
Evenimentele dramatice din roman confirmă regula potrivit căreia viaţa poate fi mult mai imprevizibilă decât orice ficţiune literară.

In principle, other forms of solidarity exist to respond to the dramatic events taking place in the region.
În principiu, există alte forme de solidaritate pentru a răspunde la evenimente dramatice care au loc în regiune.

The dramatic events… which occurred in these last few hours… force me to overcome any hesitation… and uncertainty… and go ahead.
Evenimentele dramatice… care au avut loc în ultimele ore… m-au forţat să trec peste orice ezitare… şi nesiguranţă… şi să vorbesc.

It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.
Şi poate emite un fel de înregistrare în imensitatea Universului, a unora din cele mai dramatice evenimente petrecute.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
Fenomenul Bruno Gröning“ reconstituie evenimentele dramatice din acel timp, mergând pe urmele acestui bărbat deosebit.

Marpa's own main disciple was Milarepa, a person driven to Buddhism by the dramatic events of his own life.
Cel mai important discipol al lui Marpa a fost Milarepa, o persoana atrasa catre buddhism prin prisma evenimentelor dramatice din viata sa personala.

I apologise for this procedure, but the dramatic events in Libya have caused us to consider it important to add a few words.
Îmi cer scuze pentru această procedură, însă evenimentele dramatice din Libia ne-au făcut să considerăm că este important să adăugăm câteva cuvinte.

Analysis of the circumstances of accidents leads to recommendations being made to prevent these dramatic events from re-occurring.
Analiza circumstanțelor accidentelor are ca rezultat formularea de recomandări pentru prevenirea repetării acestor evenimente dramatice.

The tenant is unwillingly involved in a series of dramatic events, which fuel his creativity during the audition, later that day.
Chiriaşul e implicat, fără voia lui, într-o serie de evenimente dramatice, care-i alimentează creativitatea, în timpul audiţiei, mai târziu, în acea zi.

The dramatic events unfolding in the region may not be necessarily spread evenly across the region and effects of change may vary significantly.
Evenimentele dramatice care se desfășoară în zonă nu sunt răspândite în mod egal în regiune, iar efectele schimbărilor pot varia în mod semnificativ.

It would have been better to have this directive in place before these dramatic events took place in Europe and Africa.
Ar fi fost mai bine dacă această directivă era pusă în aplicare înainte ca aceste evenimente dramatice să aibă loc în Europa și în Africa.

The immediate fallout of these dramatic events was the annulment of the Treaty of Sevres and its replacement with the Treatment of Lausanne.
Urmarea imediată a acestor evenimente dramatice a fost caducitatea Tratatului de la Sevres și înlocuirea acestui acord cu Tratatul de la Lausanne.

This film is a story about people; it talks of regular folks trapped in dramatic events which could potentially become historical.
Acest film este o poveste despre oameni; vorbeşte despre oameni obişnuiţi prinşi în evenimente dramatice, care ar putea deveni istorice.

(PL) Mr President, the dramatic events in Sri Lanka which are described in the UN report show what kind of problems can be caused by armed conflict.
(PL) Dle președinte, evenimentele dramatice din Sri Lanka care sunt descrise în raportul ONU arată ce tip de probleme pot fi provocate de conflictele armate.

Within a few days, you can keep track of their favorite characters, watch how the their lives against the backdrop of the dramatic events of Russia.
În termen de câteva zile, puteți ține evidența de personajele lor preferate, urmăriți modul în care viața lor pe fundalul evenimentelor dramatice din Rusia.