What is the translation of " DRAMATIC IMPACT " in Hungarian?

• drámai hatással
• drámai hatása

Examples of using Dramatic impact in English and their translations into Hungarian

It can have a dramatic impact, too.
Ennek is drámai hatása lehet.

Make a dramatic impact behind the scenes with a theatre design degree.
Készíts egy drámai hatással a színfalak mögött egy színházi tervezés mértékben.

This case won't have a dramatic impact.".
Az ügynek nem lesz drámai kihatása.

The economic crisis had a dramatic impact on job creation, but some obstacles to labour demand are structural.
A gazdasági válság drámai hatással volt ugyan a munkahelyteremtésre, de a munkaerő-kereslet akadályai részben a gazdasági szerkezetből adódnak.

Kick your presentation skills up a notch so you have a dramatic impact- every time.
A prezentációs készség, egy remek rúg, így van egy drámai hatással- minden alkalommal.

Late payments have a dramatic impact on European SMEs| Iuliu Winkler.
A késedelmes fizetések drámai hatással vannak az európai KKV-kra| Winkler Gyula.

Gain a whole new perspective--The choice of your protagonist's sex at the start of the game has a dramatic impact on the game's intricate social dynamics.
A karaktered nemének kiválasztása a játék elején drámai hatással van az összetett szociális dinamikára a játékban.

The dramatic impact of climate variability and climate change continued to be felt all over the world throughout 2013.
Az éghajlat változékonyságának és a klímaváltozásnak a drámai hatása 2013-ban is érezhető volt a világ minden táján.

Alzheimer's disease can have a dramatic impact on finances.
A gondozó lehet drámai hatással a pénzügyekre.

Com, we showcase the simple elegance of Agua de Coco's minimalist lines designed for comfort and dramatic impact.
Com választékában megtalálhatók a kényelem és a drámai hatás céljából kidolgozott Agua de Coco minimalista stílusú és egyszerű eleganciát tükröző modelljei.

Friendship among men has a dramatic impact on their faith lives.
A katolikus barátság férfiak között drámai hatással van hitéletükre.

Given the dramatic impact of climate change, the EESC has urged the EU institutions to adopt further joint measures and policies as part of its rescEU proposal to respond to disasters more efficiently and effectively.
Az éghajlatváltozás drámai következményeire tekintettel az EGSZB szorgalmazza, hogy az uniós intézmények további közös intézkedéseket és szakpolitikákat fogadjanak el a rescEU javaslat részeként, hogy hatékonyabban és eredményesebben lehessen fellépni katasztrófák esetén.

Late payments have a dramatic impact on European SMEs.
Drámai hatással vannak a késedelmes fizetések az európai kis- és közepes vállalkozásokra.

Tom Kloza, chief oil analyst at the Oil Price Information Service, is skeptical that ending the ban would have a"dramatic impact" on gasoline prices or drilling activity.
Tom Kloza, az Oil Price Information Service vezető elemzője szerint kétséges, hogy a tilalom vége drámai hatással volna a benzin árára vagy az olajfúrók tevékenységére.

They worry less about dramatic impact than about concrete results.
Kevésbé aggódnak a drámai hatás elérésén, inkább a konkrét eredmények érdeklik őket.

The one secret, 100% natural hormonal and nervous system balancing supplement that you should take on a daily basis, which alone is guaranteed to make dramatic impact on your psoriasis condition, sometimes in a matter of days!
Az egyik titkos 100% -ban természetes hormonális kiegyenlítő-kiegészítő, amit mindig figyelembe kell naponta, és garantálja, hogy a drámai hatással van a Méh miómák állapot néha napok kérdése!

There is a certain positive secret society that had a dramatic impact on destiny of this planet as it has created an energy current that is directly responsible for the exploration of space which will inevitably result in the First Contact.
Van egy bizonyos pozitív titkos társaság, akik drámai hatással voltak a bolygó sorsára, mivel létrehozták a jelenlegi energiát, amely közvetlenül felelős az űrkutatásért, és amely eredménye lesz az Első Kapcsolatfelvétel is.

According to the paper, however, some bank executives still do not rule out the possibility of a dramatic impact on the financial center of the city in the long run.
A lap szerint ugyanakkor egyes bankvezetők továbbra sem zárják ki, hogy a brit EU-tagság megszűnésének hosszabb távon drámai hatása lehet a City pénzügyi központjára.

This article explains how this is having a dramatic impact on solar cell manufacturing outside the control of leading Chinese-funded companies, and what this really means in terms of solar cell technologies and industry-wide technology roadmaps during 2019.
Ez a cikk azt mutatja be, hogy a lépés miért gyakorol drámai hatást a piacvezető, kínaiak által finanszírozott vállalatok érdekkörén kívül eső napelem gyártásra, és hogy ténylegesen mit jelent ez a napelem cellák technológiáira, valamint az iparágat 2019 során leíró technológiai ütemtervre nézve.

A vote to leave the EU would also have an immediate and dramatic impact on financial markets, investment, prices and jobs.
A kilépésnek emellett azonnali és drámai hatása lenne a pénzpiacokra, a befektetésekre, a fogyasztói árakra és a munkahelyekre”- véli a befektető.

The one secret 100% natural vitamin supplement that you should always take on a daily basis, and is guaranteed to make a dramatic impact on your hemorrhoids condition sometimes in a matter of days!
Az egyik titkos 100% -ban természetes hormonális kiegyenlítő-kiegészítő, amit mindig figyelembe kell naponta, és garantálja, hogy a drámai hatással van a Méh miómák állapot néha napok kérdése!

He was surprised by the CEO of Goldman Sachs that he did not have a more dramatic impact on the referendum on Brexit, but he does not think that all the consequences are yet to be seen.
Meglepte a Goldman Sachs vezérigazgatóját, hogy nem lett drámaibb hatása a Brexitről szóló népszavazásnak, de úgy gondolja, az összes következményét még nem látjuk.

Resource of 100% natural hormonal balancing supplement that you should always take on a daily basis, and is guaranteed to make a dramatic impact on your ovarian cysts condition sometimes in a matter of days!
Az egyik titkos 100% -ban természetes hormonális kiegyenlítő-kiegészítő, amit mindig figyelembe kell naponta, és garantálja, hogy a drámai hatással van a Méh miómák állapot néha napok kérdése!

Researchers found sleep appears to have a dramatic impact on the way the brain functions the next day.
Tudósok szerint ugyanis az alvás drámai hatással lesz másnap az agy működésére.

The one secret 100% natural vitamin supplement guaranteed to make a dramatic impact on your condition sometimes in a matter of days.
Az egyik titok 100% természetes vitamin kiegészítés biztosítja, hogy a drámai hatással van a feltétellel, néha egy nap alatt.

It is important to keep our ambitious targets, but at the same time we cannot ignore the dramatic impact of the financial crisis on the competitiveness of European industry, which has been greatly affected by it.
Fontos, hogy megtartsuk ambiciózus célkitűzéseinket, ugyanakkor nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a drámai hatást, amelyet a pénzügyi válság az európai ipar versenyképességére gyakorolt, és amelyre jelentős mértékben kihatott.

According to a recent study conducted by MIT and published in the journal Science, M-Pesa has had a dramatic impact on the overall economy in Kenya- lifting some households above the poverty line and particularly benefiting families headed by women.
A Massachusetts Institute of Technology (MIT)által nemrégiben lefolytatott, és a Science szaklapban közzétett kutatás szerint az M-Pesa komoly hatással van Kenya teljes gazdaságára is azáltal, hogy a háztartások egy részét a szegénységi küszöb fölé emeli, elsősorban a női családfővel rendelkező családokat segítve.