What is the translation of " DRAMATIC IMPACT " in German?

• dramatische Auswirkungen
• dramatische Folgen
• dramatischen Einfluss
• drastische Auswirkung
• dramatische Wirkung
• dramatischen Auswirkungen
• dramatischen Folgen
• dramatischer Wucht
• dramatische Effekt

Examples of using Dramatic impact in English and their translations into German

The war had a dramatic impact.
Der Krieg hatte einen dramatischen Einfluss auf diese Situation;

There is a dramatic impact of the economic crisis on the human rights of persons with disabilities including access.
Die Wirtschaftskrise hat dramatische Folgen für die Menschenrechte von Behinderten, einschließlich der Barrierefreiheit.

Use in multiple arrangements for dramatic impact.
Verwenden Sie in mehreren Arrangements für dramatische Auswirkungen.

The crisis had a dramatic impact on public finances in the euro area and the EU.
Die Krise hatte dramatische Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen im Euroraum und in der EU insgesamt.

The conflicts in the Middle East are having a dramatic impact on the population.
Die Konflikte im Mittleren Osten haben drastische Auswirkungen auf die Bevölkerung.

This development has a dramatic impact, not only on the welfare state in general, but also specifically on medical care.
Diese Entwicklung hat dramatische Auswirkungen nicht nur für den Sozialstaat im Allgemeinen, sondern auch für die medizinische Versorgung.

Choosing the right location for your gazebo can have a dramatic impact on how much you are able to enjoy it.
Die Wahl des passenden Ortes für Ihren Pavillon kann einen dramatischen Einfluss darauf haben, wie sehr Sie in der Lage sein werden, ihn zu genießen.

Com, we showcase the simple elegance of Agua de Coco's minimalist lines designed for comfort and dramatic impact.
Com präsentieren wir die schlichte Eleganz der minimalistischen Linien von Agua de Coco, die für Komfort und dramatische Wirkung entworfen wurden.

The economic crisis is having a dramatic impact on the human rights of persons with disabilities, including access.
Die Wirtschaftskrise hat dramatische Auswirkungen auf die Menschenrechte von Behinderten, einschließlich Barrierefreiheit.

The fabric could find use in the private residential sector or in high-end hotels, where its dramatic impact would come to play.
Im Privatbereich oder in einem hochwertigen Hotel könnte dieser Stoff zum Einsatz kommen und seine dramatische Wirkung entfalten.

As a result, popular references to the dramatic impact of famines during the premodern era are often based on conjectures.
Der populäre Verweis auf die dramatischen Auswirkungen von klimainduzierten Hungersnöten der Vergangenheit beruht daher zumeist auf Mutmaßungen.

Dramatic impact on healthcare systems These developments held the potential to shake the worlds healthcare systems to the core.
Dramatische Auswirkungen auf die Gesundheitssysteme Diese Entwicklungen hätten das Potenzial,"die Gesundheitssysteme der Welt in ihren Grundfesten zu erschüttern.

A woman who is as friendly and engaging as she is unaffected by the dramatic impact she has had in the field of coding theory.
Eine Frau, ist so freundlich und prägnant wie sie ist unberührt von den dramatischen Auswirkungen sie hat im Bereich der Kodierungstheorie.

This had a dramatic impact on improving the available workforce to the growing industrial base and services base in Ireland.
Das hatte enorme Auswirkungen auf die Verbesserung des Arbeitskräfteangebots in dem wachsenden Industrie- und die Dienstleistungssektor in Irland.

Releasing poor quality software and inappropriate architectures can have a dramatic impact on the cost to maintain an application.
Die Einführung von Software mit geringer Qualität oder einer unzureichenden Architektur kann drastische Auswirkungen auf die Wartungskosten der Anwendung haben.

The economic crisis is having a dramatic impact on the enjoyment of the human rights of persons with disabilities, including accessibility.
Die Wirtschaftskrise hat dramatische Auswirkungen darauf, wie die Behinderten ihre Menschenrechte, einschließlich der Barrierefreiheit.

Titles are sometimes rendered in playful script fonts, and some themes use with thin, all-caps sans serif fonts for dramatic impact.
Die Titel werden manchmal in spielerischer Schreibschriften gemacht, und einige Themen verwenden kann mit dünnen, alle-caps Sans Serif-Schriften für dramatische Auswirkungen.

The dramatic impact of grazing light wallwashing is increased if the luminaire is mounted in a cove, thereby concealing it from the observer.
Der dramatische Effekt der Streiflichtwandflutung wird verstärkt, wenn die Leuchte für den Betrachter unsichtbar in einer Voute montiert ist.

Yet in the intervening years, Kitaj's exhibition continued to have a dramatic impact on British art and the way it was perceived both at home and abroad.
Dabei hatte seine Ausstellung in jenen Jahren einen immensen Einfluss auf die britische Kunst und ihre Rezeption im In- und Ausland ausgeübt.

Climate change has a dramatic impact on ecosystems and biodiversity- thus, on the lives of people- which is already visible in many parts of the world.
Dieser hat in vielen Teilen der Welt schon heute dramatische Auswirkungen auf die Ökosysteme und die biologische Vielfalt und damit auf das Leben der Menschen.

Without an appropriate IT Security and Data Backup plan in place these real threats could have a dramatic impact on your business and bottom line.
Ohne einem geeigneten IT-Sicherheits- und Datensicherungsplan könnten diese realen Bedrohungen dramatische Auswirkungen auf Ihr Geschäft und Ihren Gewinn haben.

It deplores the dramatic impact that the current crisis is having on the population and is alarmed that the political dispute may degenerate into ethnic conflict.
Sie bedauert die dramatischen Folgen der derzeitigen Krise für die Bevölkerung und befürchtet, die politischen Spannungen könnten in einen ethnischen Konflikt ausarten.

Meanwhile, technological advances currently shaping the sector continue to have a dramatic impact on the health of consumers around the world.
Inzwischen haben technologische Fortschritte, die derzeit den Sektor prägen, weiterhin dramatische Auswirkungen auf die Gesundheit der Verbraucher auf der ganzen Welt.

Order at Amazon"The film music accompanies the images, alternately hard and tender, coming very close to sound design here, a soul drama of great dramatic impact.
Bei Amazon bestellen"Im Wechsel von hart und zart begleitet die Filmmusik, die hier dem Sounddesign sehr nahe kommt, ein Seelendrama von dramatischer Wucht.

As much as you can, link out to pages with high page authority- it will have a dramatic impact on your search performance and online visibility.
Verknüpfe Dich mit so vielen Seiten, die eine hohe Seiten-Autorität haben, wie nur möglich- es hat einen dramatischen Einfluss auf Deine Suchergebnisse und online Sichtbarkeit.

Since cryptocurrencies are a relatively new market, news about their adoption among exchanges, banks, and regulation tend to have a dramatic impact.
Da Kryptowährungen ein relativ neuer Markt sind, können Meldungen über ihre Übernahme durch Börsen, Banken und Aufsichtsbehörden tendenziell dramatische Auswirkungen haben.

Negligence in maintenance, operator error or the deviation from the established procedures could have a dramatic impact, cost human lives and would damage prestigue of the KMMCS.
Fahrlässigkeit in der Wartung, Bedienungsfehler oder das Abweichen von den festgelegten Procedures könnte dramatische Folgen haben, die Menschenleben kosten und das Image des KMMCS international beschädigen.

His discoveries of genetic mutations have had a dramatic impact on understanding not only Alzheimer's disease but more recently in other neurodegenerative diseases including Parkinson's.
Seine Entdeckungen genetischer Mutationen hatten dramatische Auswirkungen auf das Verständnis nicht nur der Alzheimer-Krankheit, sondern auch anderer neurodegenerativer Erkrankungen einschließlich Parkinson.

The questions we ask other people, and even more importantly, the questions we ask ourselves, can have a dramatic impact on our self improvement, success and happiness.
Die Fragen fragen wir die Leute und sogar wichtiger, die Fragen fragen uns wir, können eine drastische Auswirkung auf unsere Selbstverbesserung, -erfolg und -glück haben.

Demographic ageing has been faster than previously expected and the recent financial and economic crisis had a dramatic impact on budgets, capital markets and companies.
Die demografische Alterung vollzieht sich schneller als erwartet und die jüngste Finanz- und Wirtschaftskrise hatte dramatische Auswirkungen auf Budgets, Kapitalmärkte und Unternehmen.