What is the translation of " DRAMATIC IMAGES " in German?

• dramatischen Bilder
• dramatische Aufnahmen
• dramatische Bilder
• dramatischen Bildern

Examples of using Dramatic images in English and their translations into German

The dramatic images convey one clear message!
Die dramatischen Bilder müssen doch eine Botschaft vermitteln!

Ida saw this defeat of Satan in dramatic images.
Diese Niederlage Satans schaute Ida in dramatischen Bildern.

They were dramatic images and the Koppenberg disappeared from the race for fifteen years.
Es waren dramatische Bilder und der Koppenberg verschwand für fünfzehn Jahre aus dem Rennen.

None of us will forget the dramatic images of that 13 May 1981.
Niemand von uns hat wohl die dramatischen Bilder jenes 13. Mai 1981 vergessen.

Dramatic images of an attack against the gas site in Algeria by a commando, self-defined as jihadist, are going around the world.
Die dramatischen Bilder des Angriffs auf die Gasstation in Algerien durch ein Kommando, das sich als Dschihad definiert, sind in der ganzen Welt bekannt.

I'm just glued to these dramatic images by Nadia D. Photography.
Ich bin gerade auf diese dramatischen Bilder mittels Verklebung Nadia D. Fotografie.

The dramatic images show enormous outflows of molecular gas ejected by star-forming regions in the nearby Sculptor Galaxy.
Die dramatischen Aufnahmen zeigen gewaltige Ausströmungen molekularen Gases, die von Sternentstehungsregionen un der nahegelegenen Sculptor-Galaxie ausgestoßen werden.

To Popken's immense relief, Huygens began sending dramatic images of Titan during its descent in January 2005.
Zu Popkens großer Erleichterung sendete Huygens während des Abstiegs im Januar 2005 überwältigende Bilder zur Erde.

Quick, current and individually customizable- DIE WELT app offers a number of practical features that help illustrate and clarify current world events through a multitude of dramatic images.
Schnell, aktuell und individuell-„DIE WELT"-App überzeugt mit praktischen Features und veranschaulicht das gegenwärtige Weltgeschehen mit einer Vielzahl spannender Bilder.

Bolognina was often described with sensationalist terms and dramatic images: basically like the Bronx.
Bolognina wurde zu der Zeit oft mit sensationsheischenden Begriffen und dramatischen Bildern beschrieben, quasi eine Art Bronx von Bologna.

DE Madam President, the dramatic images from Sri Lanka reveal that a brutal civil war that has spanned decades is coming to a head.
DE Frau Präsidentin! Die dramatischen Bilder aus Sri Lanka zeigen uns, dass ein jahrzehntelanger brutaler Bürgerkrieg sich seinem Höhepunkt nähert.

Exactly ten years have passed since that terrible tragedy whose dramatic images are imprinted on our memory.
Genau zehn Jahre sind seit dieser ungeheuren Tragödie vergangen, deren dramatische Bilder in der Erinnerung vieler von uns unauslöschlich eingeprägt geblieben sind.

However there won't be anymore such dramatic images like in the first one from 2006 because- thank goodness- it isn't anymore that bad.
Allerdings werden die Bilder nicht mehr so dramatisch wie in der ersten aus 2006 ausfallen, weil es gottlob nicht mehr so schlimm ist.

Unfortunately, the many armed conflicts which continue to afflict the world today present us daily with dramatic images of misery, hunger, illness and death.
Leider zeigen uns die vielen bewaffneten Konflikte, die weiterhin die Welt heimsuchen, heute täglich dramatische Bilder von Elend, Hunger, Krankheit und Tod.

We will not forget the dramatic images from Madeira at the end of February- which I watched with particular sadness, because it was a tragedy affecting an island that I know well- or the dramatic report of the path of Xynthia through several areas in Europe.
Wir werden die dramatischen Bilder aus Madeira Ende Februar nicht vergessen- die ich mit besonderer Trauer betrachtet habe, weil diese Tragödie eine Insel traf, die ich sehr gut kenne- oder den dramatischen Bericht darüber, wie sich der Orkan Xynthia seinen Weg durch mehrere Regionen in Europa bahnte.

The debate is dominated by fears rather than facts and stoked by dramatic images of refugees in the Mediterranean Sea and illegal immigrants in the southern USA.
Die Debatte wird nicht von Fakten, sondern von Ängsten dominiert, geschürt durch dramatische Bilder von Flüchtlingen im Mittelmeer und illegalen Einwanderern im Süden der USA.

Shrinking Cities and Film/// Alternating between depiction and invention, and in this way moulding our perception of the'urban', film has always given us dramatic images of both large and small towns.
Schrumpfende Städte und Film/// Schwankend zwischen Abbildung und Erfindung und auf diese Art unsere Wahrnehmung des Urbanen prägend, bietet der Film seit je dramatische Bilder großer wie kleiner Städte.

Photographer Gianluca Galtrucco works with this quality and discovers comedic and dramatic images throughout the city that blur the boundary between reality and artifice.
Der Fotograf Gianluca Galtrucco nutzt diese Eigenschaft und hat dort Bilder voller Situationskomik, die die Grenze zwischen Realität und Inszenierung verwischen lassen.

In the series of canvases Mezen Widows(1965-8; examples in Moscow, Tretyakov Gal.), impressions from journeys to the northern Russian villages, with their increasingly deserted and dilapidated huts and the mournful memory of their owners, sons and husbands who have not returned from the War, are transformed into dramatic images with expressive colour contrasts and monumental draughtsmanship.
Die Serie"Die Witwen von Mezen"(1965-68) zeigt Eindrücke von Reisen in nordrussische Dörfer mit ihren zunehmend verlassenen und verfallenen Hütten und der traurigen Erinnerung an ihre Besitzer, Söhne und Ehemänner, die nicht aus dem Krieg zurückgekehrt sind. In Popkovs Bildern werden diese Eindrücke in dramatische Bilder mit expressiven Farbkontrasten und monumentaler Zeichenkunst umgewandelt.

With more than 20 years' experience diving, Taylor has won underwater photography awards for dramatic images that capture the evolution of sculptures and the metamorphic effects of the ocean.
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Tauchen wurde Taylor außerdem für seine dramatischen Bilder, die die Entwicklung der Skulpturen und die metamorphischen Effekte des Ozeans nachzeichnen, mit Preisen für Unterwasserfotografie geehrt.

The Royal Observatory Greenwich, in association with Insight Investment and BBC Sky at Night Magazine, has announced the key dates for the Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019 competition- its annual global search for the most beautiful and spectacular visions of the cosmos, whether they are striking pictures of vast galaxies millions of light-years away, or dramatic images of the night sky much closer to home.
Das Royal Observatory Greenwich hat in Zusammenarbeit mit Insight Investment und dem BBC Sky at Night Magazine die Schlüsseldaten für den Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019 -Wettbewerb bekannt gegeben- seiner alljährlichen, weltweiten Suche nach den schönsten und spektakulärsten Ansichten des Kosmos, seien es eindrucksvolle Bilder ausgedehnter Galaxien, Millionen Lichtjahre entfernt, oder dramatische Aufnahmen des Nachthimmels, sehr viel näher an Zuhause.

Time and again in recent years, the media have reported on catastrophic flooding events with some dramatic images, for example such as the Oder and Elbe floods.
Immer wieder berichteten die Medien in den letzten Jahren mit teilweise dramatischen Bildern von katastrophalen Hochwasserereignissen, beispielsweise über die Oder- und Elbehochwasser.

A dramatic image of Grindel Filmtheater's demolition in April 2009.
Ein erschreckendes Bild vom Abriss des Grindel Filmtheaters im April 2009.

This dramatic image also shows the new Weleda campaign.
Dieses dramatische Bild zeigt auch die neue Kampagne von Weleda.

A dramatic image can be given by combining in one image red with warm shades of green.
Ein dramatisches Bild kann gegeben werden, indem man in einem Bild rot mit warmen Grüntönen kombiniert.

Picking pieces from the overexposed, underexposed, and balanced shots to create a dramatic image with beautiful balanced shadows and highlights!
Indem Teile aus überbelichteten, unterbelichteten und ausbalancierten Fotos zusammengefügt werden, entstehen ausdrucksstarke,„dramatische" Bilder mit wunderschön ausbalancierten Schatten und Lichtern!

Just mentioning the words"Greek island" conjures up images of dramatic cliffs plunging into….
Allein die Erwähnung der Worte" Griechische Insel" lässt Bilder von dramatischen Klippen entstehen….