What is the translation of " DRAMATIC IMPACT " in Polish?

• dramatyczny wpływ
• ogromny wpływ
• dramatyczne skutki

Examples of using Dramatic impact in English and their translations into Polish

Let me turn off the lights for a more dramatic impact.
To wyłączę światło dla dramatycznego wrażenia.

But, then, fathers can have a dramatic impact on their children's lives, can't they?
Ale ojcowie mogą mieć dramatyczny wpływ życie swoich dzieci, nieprawdaż?

On their children's lives, can't they? But, then, fathers can have a dramatic impact.
Ale ojcowie mogą mieć dramatyczny wpływ życie swoich dzieci, nieprawdaż?

Climate change has had a dramatic impact on some developing countries.
Zmiany klimatyczne spowodowały dramatyczne skutki w niektórych krajach rozwijających się.

They believe that an increasing number of new residential properties have a dramatic impact on bird\'s life.
I oceniają, że coraz większa liczba nowych gospodarstw mieszkalnych ma na ptasie życie dramatyczny wpływ.

The crisis had a dramatic impact on public finances in the euro area and the EU.
Kryzys miał drastyczne skutki dla stanu finansów publicznych w strefie euro i w całej UE.

The conquest by the Romans in 16-14 BC had a dramatic impact on the whole region.
Podbój przez Rzymian w roku 16 pp. n.e.- 14 pp. n.e. dramatycznie odbił się na całym regionie.

Com, we showcase the simple elegance of Agua de Coco's minimalist lines designed for comfort and dramatic impact.
Com proponujemy prostą elegancję minimalistycznych linii Agua de Coco's, zapewniających wygodę i przyciągających uwagę.

The middle class around the world is growing, and it's having a dramatic impact on consumer behavior in emerging markets.
Klasa średnia na całym świecie rośnie w siłę i ma ogromny wpływ na zachowania konsumentów na rynkach wschodzących.

At Brazilian Bikini Shop, we showcase the simple elegance of Agua de Coco's minimalist lines designed for comfort and dramatic impact.
Na Brazilian Bikini Shop proponujemy prostą elegancję minimalistycznych linii Agua de Coco's, zapewniających wygodę i przyciągających uwagę.

The CAP,'health check' reforms and WTO decisions have had a dramatic impact on poor medium-sized farms.
WPR, reformy w ramach"kontroli stanu zdrowia” i decyzje WTO miały dramatyczny wpływ na sytuację ubogich gospodarstw rolnych średniej wielkości.

The EESC stresses the dramatic impact which continued stagnation and lack of credit for SMEs and households may have on the European Union's future.
EKES podkreśla dramatyczne konsekwencje, jakie dla przyszłości Unii Europejskiej może mieć dalsza stagnacja i podrożenie kredytów dla MŚP i rodzin.

This compact unit allows you to effortlessly recall three presents for adding a dramatic impact to your performances.
To kompaktowe urządzenie pozwala na bezproblemowe przypomnieć trzy prezenty dodawania ogromny wpływ na swoje występy.

Given the dramatic impact of energy costs it is necessary and reasonable, to support more energy-efficient modes of transport such as rail.”.
Biorąc pod uwagę dramatyczny rozwój cen energii jest konieczne i uzasadnione, do stosowania bardziej energooszczędnych środków transportu, takich jak szyny.”.

This compact unit allows players to effortlessly recall presets and add dramatic impact to their performances at the stomp of a switch.
To kompaktowe urządzenie pozwala graczom bez wysiłku przypomnieć presetów i dodać ogromny wpływ na ich występy stomp przełącznika.

Well, my apologies, Sir Henry… but so many of my brilliant inventions have passed unnoticed… that I felt this one might fare better if presented with a certain dramatic impact.
Ale tak wiele moich genialnych wynalazków że czułem potrzebę, przedstawienia tego, przeszło niezauważone… Cóż, moje przeprosiny, sir Henry… z pewnym dramatycznym zacięciem.

The economic and financial crisis has had a dramatic impact on the social environment, with the main concern for European citizens nowadays being jobs and quality of life.
Kryzys gospodarczy i finansowy miały dramatyczny wpływ na sprawy socjalne, kiedy obywatelom europejskim najbardziej zależy na pracy i jakości życia.

Contemporary dramas increasingly use the fall to increase the relative height of the climax and dramatic impact melodrama.
Współczesne dramaty coraz częściej wykorzystują upadek do zwiększenia względnej wysokość punktu kulminacyjnego oraz efektu dramatyzmu melodramat.

They may only be"ones" and"zeros" but poor impedance matching has a dramatic impact on the accuracy with which they are passed from one electronic device to another.
Mogą to być"jedyne" i"zera", ale słabe dopasowanie impedancji ma dramatyczny wpływ na dokładność, z jaką są przekazywane z jednego urządzenia elektronicznego do drugiego.

The Ernie Ball 6167 Stereo 25k Volume Pedal, is a versatile pedal that offers both mono and stereo effects, and adds dramatic impact to your performances….
Ernie Ball 6167 Stereo 25k pedał głośności, jest uniwersalny pedał, który oferuje efekty stereo i mono i dodaje swoje spektakle dramatyczne skutki….

Even a small increase in oxygen concentration can have a dramatic impact on combustion performance and CO formation, especially when substituting difficult-to-burn fuels for coal.
Nawet niewielki wzrost stężenia tlenu może mieć ogromny wpływ na wydajność spalania i powstawania CO, zwłaszcza, gdy zastępuje się trudne do spalania paliwa w odniesieniu do węgla.

Coastal regions are also particularly affected by climate change, and risk management may have dramatic impact on their budgets and economies.
Regiony przybrzeżne są ponadto szczególnie narażone na zmiany klimatyczne, a zarządzanie ryzykiem może mieć zasadniczy wpływ na budżety i gospodarkę tych regionów.

These effects would have a dramatic impact on the poorest, and countries must adapt swiftly; they must cooperate with each other, since climate change was one of the main challenges for balanced development.
Oddziaływać one będą w drastyczny sposób na najbiedniejszych, dlatego też kraje te muszą przystosować się niezwłocznie do owych zmian oraz współpracować między sobą, ponieważ jest to jedno z głównych wyzwań na drodze do rozwoju zrównoważonego.

E author points out factors which for a number of various reasons may disturb favourable economic conditions, which would have a dramatic impact on the development of Russia.
Autor wskazuje na czynniki mogące zakłócić dobrą koniunkturę z różnych powodów, co groziłoby dramatycznymi konsekwencjami dla rozwoju Rosji.

Whether or not this right is awarded to non-EU citizens could have a dramatic impact on their lives, so the decision must be taken seriously, given thought and treated with humanity.
To, czy takie prawo przyznane zostanie obywatelom krajów trzecich, może mieć decydujący wpływ na ich życie, więc takie decyzje należy podejmować z należytą powagą, rozwagą i humanitaryzmem.

But so many of my brilliant inventions have passed unnoticed… that I felt this one might fare better if presented with a certain dramatic impact. Well, my apologies, Sir Henry.
Ale tak wiele moich genialnych wynalazków że czułem potrzebę, przedstawienia tego, przeszło niezauważone… Cóż, moje przeprosiny, sir Henry… z pewnym dramatycznym zacięciem.

It is important to keep our ambitious targets, but at the same time we cannot ignore the dramatic impact of the financial crisis on the competitiveness of European industry, which has been greatly affected by it.
Utrzymanie naszych ambitnych celów jest ważne, lecz jednocześnie nie możemy ignorować dramatycznego wpływu kryzysu finansowego na konkurencyjność przemysłu europejskiego, który dotkliwie odczuł jego skutki.

While there are obviously many challenges to projecting future sea level rise, even a seemingly small increase in sea level can have a dramatic impact on many coastal environments.
Podczas gdy oczywiście istnieje wiele wyzwań dla poprawnego modelowania zmian poziomu morza w przyszłości, to co moze się wydawać małą różnicą we wzroście poziomu morza, może mieć dramatyczny wpływ na wiele przybrzeżnych środowisk.

Import surges can have a very negative and dramatic impact on local food production, and in developing countries with a large farming base import surges would be hugely damaging to efforts to develop a local agriculture/food production base.
Gwałtowny wzrost importu może wywierać negatywny i zasadniczy wpływ na lokalną produkcję żywności, a w przypadku państw rozwijających się, posiadających dużą bazę rolną, wzrosty importu wywołałyby katastrofalne skutki, jeśli chodzi o wysiłki na rzecz rozwoju lokalnej bazy rolnej/ produkcji żywności.

This daily activity allows the body to regulate hunger, energy storage, and resource utilization, thus having a dramatic impact on waste production and elimination.
To codzienna aktywność pozwala organizmowi regulować głód, magazynowania energii i wykorzystania zasobów, a tym samym mające ogromny wpływ na wytwarzanie odpadów i eliminacji.

How to use "dramatic impact" in an English sentence

That disparity has a dramatic impact on family income.

This has great dramatic impact and a heroic outcome.

Add some dramatic impact to your next garden plans.

Display banners make a dramatic impact in any location.

Start chatting with a dramatic impact on your session!

The ABRE can have dramatic impact on these costs.

Morbid obesity has a dramatic impact on pregnancy outcome.

Late payments have a dramatic impact on your scores.

The Korean War had a dramatic impact on Ohioans.

The dramatic impact of previous films is not there.

How to use "dramatyczny wpływ, ogromny wpływ, dramatyczne skutki" in a Polish sentence

Fascynuje mnie także subtelne pokazanie jak wielka historia ma często dramatyczny wpływ na życie zwykłych ludzi.

Robotyzacja stanowisk pracy i zakup specjalistycznych urządzeń współpracujących z ludźmi ma ogromny wpływ na zwiększenie wydajności prowadzonych działań i odciążenie pracowników.

Szczególnie w dzisiejszej sytuacji biznesowej, pełnej nowych wyzwań, które mają dramatyczny wpływ na gospodarkę, nasze biznesy i życia.

Nasza prognoza pokazuje dramatyczne skutki gospodarcze tej pandemii.

To może mieć znacznie bardziej dramatyczny wpływ na naszą rzeczywistość.

Dolegliwość ta utrudnia nie tylko podjęcie decyzji o zostaniu mamą, ale ma również ogromny wpływ na prawidłowy przebieg ciąży i porodu.

Usunięto wymóg Division Tech z niektórych schematów Jak widzicie jest tego całkiem sporo i prawie każda zmiana ma ogromny wpływ na rozgrywkę.

Patrząc na Avensis w nadwoziu kombi, można odnieść wrażenie, że „wymyślne” kształty karoserii będą miały dramatyczny wpływ na wielkość przestrzeni bagażowej.

W końcu rośliny i kwiaty mają ogromny wpływ na nasze samopoczucie, dlatego też nie wolno zapominać o tym także podczas urządzania tarasu!

Nie można jednak zapominać o zmianach zachodzących w przepisach, nowych regulacjach, które przecież mają ogromny wpływ na prowadzone inwestycje.