What is the translation of " FLAGRANT " in Indonesian?

• nyata
• keji
• mencolok
• terang-terangan
• jelas
• menyolok

Examples of using Flagrant in English and their translations into Indonesian

The evidence was flagrant.'!
Buktinya sudah jelas!

He was in flagrant breach of the UN resolution.
Mereka sudah jelas melanggar resolusi PBB.

And, indeed, the Brady violation was flagrant and significant.
Padahal sanksi bagi yang melanggar sudah jelas dan cukup berat.

This is a flagrant violation of the party's constitution.”.
Ini jelas pelanggaran terhadap konstitusi partai.

He says that it is because of their sins, their flagrant sins.
Tuhan berkata bahwa hamba-Nya yang benar ini akan menanggung dosa umat-Nya, dosa para pelanggar.

Other flagrant denial of the right to life, liberty, or the security of person.
Penolakan nyata lainnya atas hak untuk hidup, kebebasan, atau keamanan terhadap orang-orang.

Would you take it by way of calumny and flagrant sin?!
Apakah kamu akan mengambilnya kembali dengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan( menanggung) dosa yang nyata?

(D) other flagrant denials of the right to life, liberty, and the security of persons.
Penolakan nyata lainnya atas hak untuk hidup, kebebasan, atau keamanan terhadap orang-orang.

King Salman of Saudi Arabia called the move'a flagrant provocation of Muslims, all over the world.'.
Raja Salman dari Arab Saudi menyebut langkah itu akan menjadi" provokasi terang-terangan terhadap Muslim di seluruh dunia".

(D) Other flagrant denial of the right to life, liberty, or the security of the individual.
Penolakan nyata lainnya atas hak untuk hidup, kebebasan, atau keamanan terhadap orang-orang.

And Saudi Arabia's King Salman warned that the move“would constitute a flagrant provocation of Muslims all over the world.”.
Raja Salman dari Arab Saudi menyebut langkah itu akan menjadi provokasi terang-terangan terhadap Muslim di seluruh dunia.

Man's flagrant provocation of God is a severe challenge to God's own identity and status.
Provokasi manusia yang keji terhadap Tuhan adalah tantangan serius bagi status dan identitas Tuhan sendiri.

But what makes this content material so difficult to do properly is that it need to now not come across as flagrant promotional.
Tetapi apa yang membuat konten ini sangat sulit dilakukan adalah bahwa itu tidak harus muncul sebagai promosi yang terang-terangan.

This is a flagrant aggression against the sanctity of the sacred places in the country of the Two Holy Mosques, the committee said.
Ini adalah agresi keji terhadap kesucian tempat suci di negara Dua Masjid Suci, demikian pernyataan dari komite tersebut.

In his first game back on March 9, he elbowed Kyle Korver in the face which was retroactively re-classified as a Type 1 flagrant foul.
Dan game pertamanya pada 9 Maret, ia menyiku Kyle Korver di wajah yang secara retroaktif diklasifikasi sebagai foul yang jelas Tipe 1.

It's a flagrant violation of the gag order and a deliberate attempt to subvert the plea agreement the d. A. Offered my client.
Itu pelanggaran gag order yang menyolok dan usaha yang disengajakan untuk menumbangkan kesepakatan yang ditawarkan Jaksa Wilayah untuk klienku.

Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin.
Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang yang mukmin dan mukminat tanpa kesalahan yang mereka perbuat, maka sesungguhnya mereka telah memikul kebohongan dan dosa yang nyata.

The disappearance of a child is a flagrant violation of several provisions of the Convention on the Rights of the Child, including the right to an identity.
Hilangnya seorang anak adalah pelanggaran yang jelas dari sejumlah ketentuan dalam Konvensi Hak Anak, termasuk hak atas identitas pribadi.

But someone who commits an iniquity or sin and then accuses an innocent person of it, is indeed guilty of calumny and a flagrant sin.
Dan barangsiapa yang mengerjakan kesalahan atau dosa, kemudian dituduhkannya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya ia telah berbuat suatu kebohongan dan dosa yang nyata.

RFE chief editor Nenad Pejic called the raid"a flagrant violation of every international commitment and standard Azerbaijan has pledged to uphold.".
Pemimpin redaksi RFE Nenad Pejic menyebut razia itu pelanggaran nyata atas setiap komitmen internasional dan standar Azerbaijan yang selama ini dijunjung tinggi.

Despite his opposition to cutting off oil exports, Mr. Putin said North Korea's nuclear and missile tests were a flagrant violation of United Nations resolutions.
Meski menolak embargo minyak, Putin menganggap uij coba senjata nuklir yang dilakukan oleh Korea Utara merupakan pelanggaran yang jelas terhadap resolusi PBB.

Her death was a“flagrant example” of the results of opposing the ban on child marriage in Yemen, which was leading to“killing child females,” it said.
Kematiannya merupakan contoh keji dari penentangan terhadap pernikahan dini di Yaman, yang menyebabkan terjadinya pembunuhan terhadap anak-anak perempuan," jelasnya.

Those who affront believing men and believing women without their having deserved it[done any wrong] shall bear the weight of slander and flagrant sin.
Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang yang mukmin dan mukminat tanpa kesalahan yang mereka perbuat, maka sesungguhnya mereka telah memikul kebohongan dan dosa yang nyata.

From what we know of yesterday's attack, there has been a flagrant violation of International Humanitarian Law(IHL), which is totally unacceptable.
Dari yang kami ketahui tentang serangan kemarin, telah terjadi pelanggaran terang-terangan terhadap Hukum Humaniter Internasional( HHI), yang sungguh tidak bisa diterima.

We describe that attack as a flagrant violation of international law and an act of aggression,” Deputy Ambassador Vladimir Safronkov told the Security Council.
Kami menyebut serangan itu sebagai pelanggaran terang-terangan terhadap hukum internasional dan tindakan agresi," kata Wakil Duta Besar Vladimir Safronkov kepada Dewan Keamanan PBB.

As I have consistently stated, Israel's settlement activity beyond the 1967 line is in flagrant violation of international law and the Fourth Geneva Convention….
Seperti yang secara konsisten katakan, aktivitas permukiman Israel setelah garis 1967 adalah pelanggaran terang-terangan hukum internasional dan Konvensi Jenewa Keempat.

Warranty is permanently void on equipment if flagrant misuse, natural disasters resulting in damage to equipment, salvage title, used in corrosive conditions or excessive moisture.
Garansi dianggap batal secara permanen pada peralatan jika menyolok menyalahgunakan, bencana alam yang mengakibatkan kerusakan peralatan, menyelamatkan judul, yang digunakan dalam kondisi korosif atau kelembaban yang berlebihan.

Economic sanctions on a global level have been imposed on countries which have shown flagrant disregard for its ideological foundation, the freedom of rights of man.
Sanksi ekonomi pada tingkat global telah dikenakan pada negara-negara yang telah menunjukkan ketidakpedulian yang menyolok terhadap pondasi ideologis, kebebasan hak-hak manusia.

The resolution passed Friday condemned Israeli settlements in the West Bank and East Jerusalem as"a flagrant violation under international law," calling the construction an enduring obstacle to regional peace.
Resolusi Jumat itu mengecam permukiman Israel di Tepi Barat dan Yerusalem Timur dan menyebutnya sebagai pelanggaran terang-terangan berdasarkan hukum internasional serta hambatan bagi perdamaian di kawasan.