What is the translation of " FLAGRANTI " in English?

• red-handed
• act
• predator

Examples of using Flagranti in Czech and their translations into English

Chytili jsme ho in flagranti.
We got him dead to rights.

Tady Ábel mi říká, že tě chytil, jak kradeš jednoho z mých koní, in flagranti.
Abel here tells me he caught you stealing one of our horses- red-handed.

Jsem na půI cesty v in flagranti delicto.
Now I'm halfway into flagrante delicto.

Když je tam přistihnu s kufrem, snad to vydá stejně jako in flagranti.
That could count as catching them in the act.

Mohla bych je načapat in flagranti a byla bych v pohodě.
I could walk in on them in flagrante, and I would be fine.

Nakonec jsem ji přistihl in flagranti.
Finally, I caught her red-handed.

Když tě mají chytit in flagranti, nemělo by to být takhle.
If you're gonna get caught cheating, it shouldn't be like this.

Stav hněvu, přistižení in flagranti.
State of anger, in the act, dishonour.

Tato dívka byla přistižena in flagranti v pokoji tohoto důstojníka.
This girl has been caught in flagrant in this officer's bedroom.

Ne, ale málem mě dneska chytil in flagranti.
No, but he nearly caught me red-handed today.

Crystal mě přistihla in flagranti při líbání prsou Jamie-Lynn.
When I was philandering, Crystal caught me kissing Jamie-Lynn's heavy breasts.

Podle všeho nevěsta nachytala snoubence in flagranti.
The bride saw her fiancé on To Catch a Predator.

Jestli nějakou hroznou náhodou skončím in flagranti, byly by tyhle v klíčovém okamžiku nejatraktivnější.
Surely these would be most attractive at crucial moment. end up inflagrante… If actually do, by some terrible chance.

Rozhodla jsem se, že tam musím jet a chytit ho in flagranti.
I decided I had to go there to catch him in the act.

Rozhodla jsem se, že tam musím jet a chytit ho in flagranti. v sídle a nebude se vracet domů.
At the mansion and wouldn't be coming home, i decided i had to go there to catch him in the act.

Ta mladá žena byla herečka. A nebyl přistižen in flagranti.
The lady was an actress that is true but it was no unintelligible.

Bylo jasné, že za přistižení in flagranti bylo nutné dosadit více uražené cti, aby stav hněvu dosahoval takového stupně intenzity, jaký požaduje zákon.
I would have to lay it on thick with the offended honor, so the heat of passion could reach the intensity required by the law. Therefore, having failed to catch them in the act.

V té mašině jsou fotky Kyla a Lizzie, na kterých jsou in flagranti.
There are pictures on that machine… of Kyle and Lizzie in flagrante.

Bylo jasné, že za přistižení in flagranti bylo nutné dosadit více uražené cti, aby stav hněvu dosahoval takového stupně intenzity, jaký požaduje zákon.
Having failed to catch them in the act, so the heat of passion could reach the intensity required by the law. I would have to lay it on thick with the offended honor.

Veličenstvo, měl byste vědět, že jsem přistihl Charlese Brandona in flagranti s mou dcerou.
Your Majesty ought to be aware that I have discovered Charles Brandon in flagrante delicto with my daughter.

Hele, myslel jsem, že má senátor poměr, tak jsem ho sledoval a doufal, že ho přistihnu in flagranti.
Hey, look, I thought the Senator was having an affair, so I have been following him, trying to catch him red-handed.

Vinen je Salvatore, který se přiznal ke kacířské minulosti a kterého přistihli in flagranti s čarodějnicí!
Guilty is Salvatore who has confessed to his heretical past and was caught in flagrante delicto with a witch!

How to use "flagranti" in a sentence

Natočila ho žena, která doma v posteli přistihla manžela in flagranti s milenkou.

A vskutku - Tyriona Lannistera nacházím v podstatě in flagranti ve veřejném domě paní Chatay, kterak stojí u postele a tupě civí na dvě až příliš zahalené kurtizány.

Dva z těchto dřívějších lidských druhů nyní přistihli genetici takřka in flagranti.

Impulz 454 5/G Emingerová, Dana In flagranti - slasti a strasti nevěrníků /C Quesnel, A.

Nicméně o nepotvrzených zvěstech, že trenér našel své svěřence in flagranti, se neví nic dodnes.

Režisér jí ale náhodně načapal in flagranti s Banderasem, takže sešlo ze svatby a navíc se náhodou pře-zamiloval do Antonia.

Myslel jsem to tak, že bych ho tam chytil in flagranti.

Vibrátor You2Toys RABBIT red > Vibrátory | FLAGRANTI CZ Katalog: 594067 Ahoj holky, milé dámy.

Po pětiletém vztahu a po necelém roce manželství ho totiž přistihla in flagranti s jednou z jeho lacině vyhlížejících servírek.

Ze všeho nejvíc „vládní konspirace“, načapané in flagranti, píše Paul Craig Roberts, za Reagana náměstek ministra financí a šéfprojektant „reaganomiky“.