What is the translation of " WANTON " in Polish?

• bezmyślne
• bezsensowne
• swawolny
• rozwiązłą
• wanton
• nieusprawiedliwiony
• psotnych
• interesy
• bezmyślnego
• bezmyślny
• bezmyślna
• swawolna

Examples of using Wanton in English and their translations into Polish

Wanton savage!
Swawolny savage!

By God she's wanton.
Boże, jest swawolna.

Wanton destruction!
Bezmyślnym niszczeniem!

A sly and wanton betrayal.
Chytra i bezmyślna zdrada.

Or if the destruction was wanton.
Lub jeśli zniszczenie było nieusprawiedliwione.

Or was it wanton murder?
Czy to było bezsensowne morderstwo?

Wanton" means deliberate or unprovoked.
Wanton” oznacza atak umyślny lub niesprowokowany.

My wife, she is a wanton bitch.
Moja żona, ona jest rozwiązłą suką.

It's a wanton distortion of our position.
To bezsensowne wypaczanie naszego stanowiska.

It's a distraction! It is a wanton distraction.
To jest rozwiązłe odwracanie uwagi.

Wanton" means deliberate or unprovoked.
Lub niesprowokowany.„Wanton” oznacza atak umyślny.

You are a wanton, lascivious woman!
Jesteś rozwiązłą, lubieżną kobietą!

You hear me, you googly-eyed bitch wanton bitch!
Słyszysz mnie, wyłupiasto-oka bezmyślna suko!

Now comes the wanton blood up in your cheeks.
Teraz przychodzi krwi bezmyślne w policzki.

You invite me into your apartment… drunk, wanton.
Zaprosiłaś mnie do swego mieszkania pijana, swawolna.

What do I mean by wanton indifference?
Co mam na myśli mówiąc o bezsensownej obojętności?

Such wanton extravagance fills me with melancholia.
Taka swawolna ekstrawagancja wpędza mnie w melancholię.

That witnessed the wanton self-destruction.
Czy to świadectwo bezmyślnego samozniszczenia.

His wanton humor grieves not me, but this I scorn.
Lecz tym pogardzam, Jego swawolny nastrój mnie nie smuci.

What you did to him was wanton and reprehensible.
To co zrobiłaś było bezmyślne i karygodne.

To wanton…""As flies to wanton boys are we to the gods.
Dla psotnych…""Jak muchy dla psotnych dzieci jesteśmy dla bogów.

You are the most prudish wanton woman I know.
Nie znam bardziej pruderyjnej rozwiązłej kobiety.

Yet from your face, you don't look that sort of woman a born wanton.
Chociaż z twarzy, nie wyglądasz na ten typ kobiet które rodzą się rozwiązłe.

Bending of the Law, wanton defiance of Clave order.
Naginanie Prawa, bezmyślny bunt przeciwko Clave.

The response to a killing would not be another wanton killing.
Reakcją na zabijanie nie powinno być kolejne bezsensowne zabijanie.

As flies to wanton boys are we to the gods.
Czym są muchy dla psotnych chłopców, tym ludzie dla bogów;

We will accuse her of infecting the king, a result of her wanton adultery.
Oskarżymy ją o zarażenie króla w wyniku jej bezmyślnego cudzołóstwa.

Like a wanton, greedy child… You wandered off… to break your heart and mine.
Aby złamać serce twoje i moje. jak bezmyślne, chciwe dziecko… Odeszłaś.

You are the most prudish wanton woman I know.
Nie znam bardziej pruderyjnej rozwiązłej kobiety. Rozbawiłaś mnie.

But, my friends, this wanton assault on your freedom is merely a wake-up call.
Ale moi przyjaciele, ten bezmyślny atak na waszą wolność jest zaledwie pobudką.

How to use "wanton" in an English sentence

The fried wanton was also rather small.

Wanton dog hits are generally especially risky.

Bitter and wanton in the cascaded moonbeams.

RSAC Advisory: Contains wanton and gratuitous violence.

The crunch from the wanton was wonderful.

Stroke the need between our wanton thighs.

Wanton Project is now available for download.

Ilinx: the ‘strange excitement’ of wanton destruction.

But the wanton mee was rather tasteless.

Anyone have tips for running Wanton Destruction.?

How to use "bezsensowne, bezmyślne, swawolny" in a Polish sentence

To jest zmiana, która idzie za większą świadomością ekologiczną: krótkie połączenia samolotowe, o ile mają alternatywę, zaczynają być postrzegane jako bezsensowne.

Gra nie polega na niczym, zero jakich kolwiek zadań to wykonania jedynie bezmyślne chodzenie i "łupanie" jakiś śmiesznych potworzątek po głowie.

Bezmyślne niszczenie zbędnych, niepotrzebnych rzeczy jest grzechem.

Roxy kręciła głową na prawo i na lewo, jakby poddała się nerwowemu tikowi, a Cesco oddychał z trudem i wypowiadał bezsensowne zdania.

W pozyczki w domu piotrkow tryb wystrzeliwanie Kalifornia przejaw swawolny z młodą szufladkowany lub przeszła taka akceptacja z stwórcę płaszczyzny?

Jak już pisałem wcześniej mogłem jego zachowanie i bezmyślne posłuszeństwo trochę bardziej rozbudować i uwiarygodnić.

Trzeba zdawać sobie sprawę, jak łatwo stracić swoje Państwo poprzez błędne, bezmyślne rozumienie pewnych istotnych spraw.

Bezsensowne pokazanie gołej klaty, owszem, spodnie, nie.

Na początku dzieją się bardzo dziwne rzeczy, które na pierwszy rzut oka wydały mi się bezsensowne, ale po kilkunastu stronach nabrały jakiegoś sensu.

W dal tę parobek oczy swe bezmyślne wlepił i myślał.