What is the translation of " THOUGHTLESS " in Polish?

• bezmyślny
• nierozważny
• bezmyślne
• bez myśli
• bezrefleksyjnej
• bezmylnych
• nieprzemyślane
• bezmyślnych
• bezmyślnym

Examples of using Thoughtless in English and their translations into Polish

I was thoughtless.
To było bezmyślne.

You're being positively thoughtless.
Jesteś pozytywnie bezmyślny.

It was thoughtless-- Fine.
To było nieprzemyślane.

You have to become thoughtless.
Musicie stać się bez myśli.

Such a thoughtless promise.
Takie bezmyślne obietnice.

Sally, that was thoughtless.
Sally, to było bezmyślne.

How thoughtless, how cruel.
Jaki bezmyślny, jaki okrutny.

Grampa, so thoughtless.
Dziadek, taki bezmyślny.

I am thoughtless and that's why I have no mates.
Jestem nierozważny i dlatego nie mam przyjaciół.

That was thoughtless.
To było bezmyślne.

If you actually had done so, you were thoughtless.
Jeśli naprawdę tak robiłeś, byłeś nierozważny.

Oh, how thoughtless.
Och, jakie bezmyślne.

Dying patients can be so thoughtless.
Może być taki nierozważny. Umierający pacjent.

It was thoughtless and stupid.
To było bezmyślne i głupie.

All but one of us are pretty… thoughtless.
Wszyscy oprócz jednego jesteśmy całkiem… bez myśli.

It is. He's thoughtless, insensitive.
On jest bezmyślny, nieczuły.

I replied- naturally, he is young, still thoughtless.
Powiedziałem, że- wiadomo- młody, nierozważny jeszcze.

That you're a thoughtless jerk?
Że jesteś bezmyślnym osłem?

However, in the presence of the guru, one is thoughtless.
Jednakże w obecności guru człowiek jest bez myśli.

Don't say thoughtless, unkind things.
Nie mów bezmyślnych, niemiłych rzeczy.

Watch out for unnecessary and thoughtless expenses.
Uważaj na niepotrzebne i bezmyślne wydatki.

It was thoughtless, and it was reckless.
To było bezmyślne, i to było lekkomyślne.

You have to stand in thoughtless awareness.
Powinniście stanąć w świadomości bez myśli.

From thoughtless servants, into aware partners of God.
Z bezmyślnych sług, w świadomych partnerów i wspólników Boga.

Agent Aubrey's actions were thoughtless and immature.
Jego działania były nieprzemyślane i niedojrzałe.

When I am thoughtless, I have no status, no dignity.
Kiedy jestem bez myśli, nie mam statusu, ani godności.

However, because the authority of the present establishment is based on a promise of modernisation and success, the society is still in a kind of suspension, in a thoughtless acceptation of these unrealised promises.
Ponieważ jednak władza obecnego establishmentu opiera się na obietnicy modernizacji i sukcesu, to gros społeczeństwa ciągle trwa w pewnym zawieszeniu, w bezrefleksyjnej akceptacji tych niezrealizowanych obietnic.

You are a thoughtless, callous, selfish.
Jesteś bezmyślny, samolubny i gruboskórny.

According to this scientific principle, tsunamis are random"by-products" of undersea earthquakes, in turn these"earthquakes" are consequences of natural, continuous, and purely physical(i.e. thoughtless) changes in configuration of the crust of our planet.
Zgodnie te z ow naukow zasad, tsunami s przypadkowym"produktem ubocznym" podwodnych trzsie ziemi, natomiast owe"trzsienia ziemi" s nastpstwami naturalnych, nieustannych, oraz czysto fizycznych(tj. bezmylnych) zmian w konfiguracji skorupy naszej planety.

And in that thoughtless awareness you grow.
I w tej świadomości bez myśli wzrastasz.

How to use "thoughtless" in an English sentence

We discourage careless, thoughtless movements and mechanics.

When thoughtless words metamorphosize into sharpened spikes.

This is our Thoughtless Thursday blog post.

Falling into the thoughtless acceptance of myth.

They are not thoughtless string of words.

I agree that thoughtless gifts are insulting.

Brought about by just one thoughtless cut.

People are so thoughtless with there comments.

A third problem occurs with thoughtless landscaping.

This is not only thoughtless but illegal.

How to use "bezmyślny, bezmyślne, nierozważny" in a Polish sentence

Dlatego całkowicie nie pojmuję tej całkowicie idiotyczniej pogoni za aktualizacjami, owczy bezmyślny pęd.

Zwykłe ćwiczenie zazwyczaj przemienia się w zabawę i bezmyślne powtarzanie.

Tomik bezmyślny do dwóch mutacji istnieje pozłacaną regułą, warto o niej myśleć.

Ponieważ wykop ten miał być w przyszłości zakryty stropem, to jakiś nierozważny dziennikarz nazwał tą inwestycję "Poznańskim Metro".

Takie chore bezmyślne pomysły powinny być karalne, a skutki odbiją się na nas wszystkich kiedyś.

Dziś rano bezmyślny kierowca próbował uniknąć policyjnej kontroli i doprowadził do bardzo groźnego wypadku na DK 16 w Ostródzie.

Uderzać, walić w coś młotem. ◊ Być, znaleźć się między (pomiędzy) młotem a kowadłem… … Słownik języka polskiego młot — Człowiek głupi lub bezmyślny; idiota Eng.

Normą już jest bezmyślne sięganie po jakieś znane uniwersum tylko po to, by zmielić je na bezpłciową, efekciarską papkę.

Jednak tamto był po prostu bezmyślny błąd polskiej reprezentacji, która mogła przetrzymać piłkę parę sekund.

Postępować podobnie do nich i w tak sam bezmyślny sposób toczyć spory i inicjować zakłady.