What is the translation of " THOUGHTLESS " in Hungarian?

• meggondolatlan
• tapintatlan
• figyelmetlen
• gondolat nélküli
• szeleburdiak
• meggondolatlanul
• meggondolatlanok
• olyasak
• gondolattalan

Examples of using Thoughtless in English and their translations into Hungarian

That was thoughtless.
Figyelmetlen voltam.

Thoughtless, selfish… as always.
Gigantikusan, eszementen- mint mindig.

Such a thoughtless man!
Ilyen érzéketlen ember!

I have been selfish and thoughtless.
Önző voltam és tapintatlan.

Just thoughtless sometimes.
Csak tapintatlan néha.

We have been thoughtless.
Tapintatlanok voltunk.

Rude, thoughtless, insensitive.
Goromba, figyelmetlen, érzéketlen.

Maybe we were thoughtless.
Talán figyelmetlenek voltunk.

If we're thoughtless, how can we think?
Ha meggondolatlanok vagyunk, hogyan tudnánk gondolkodni?

How could you be so thoughtless?
Hogy lehetsz ilyen tapintatlan?

But how thoughtless of me to.
De mily szeleburdi is vagyok, hogy.

What does it mean to be thoughtless?
Mit jelent meggondolatlannak lenni?

Of all the thoughtless, selfish.
A sok figyelmetlen, önző.

Kids can be cruel and thoughtless.
Ezek gyerekek. A gyerekek könyörtelenek és meggondolatlanok tudnak lenni.

There are some thoughtless people still doubting you.
De van néhány tudatlan ember, aki még mindig kételkedik benned.

Oh to be young and thoughtless….
Milyen is fiatalnak és meggondolatlannak lenni a mai….

I used to be… so thoughtless, making a joke out of everything.
Néha olyan… meggondolatlan vagyok… mindennel viccelődöm.

I should have known how selfish and thoughtless you can be.
Tudhattam volna, mennyire önző és tapintatlan tud lenni.

Though thoughtless of speech, she was most sincere of heart.
Bár meggondolatlanul fecsegett, azért végtelenül őszinte volt.

Sometimes we are thoughtful and other times thoughtless; sometimes we are kind and sometimes cruel.
Egyszer megfontoltan, máskor meggondolatlanul, néha kedvesen, néha kegyetlenül viselkedünk.

Any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.
Bármilyen gondtalan cselekedet helyrehozhatatlan következményekkel járhat.

Peter was ever a man of thoughtless action and impetuous devotion;
Péter mindig is meggondolatlanul cselekvő és szenvedélyes odaadású ember volt;

Some thoughtless guy is sitting next to you eating a steak, and… Ah, screw it.
Valami tapintatlan fickó leül melléd, miközben steaket eszik, és… áhh, elcsesztem.

Peter was ever a man of thoughtless action and impetuous devotion;
Péter mindig is meggondolatlanul cselekvő és tisztelettudásában túlzó ember volt;

The old thoughtless, selfish Charlie is gone and I say good riddance to him.
A régi, figyelmetlen, önző Charlie eltűnt. Jólesett eltüntetni.

Outside, they're big& thoughtless& they always know what they're doing.
Kívülről nagyok, közömbösek, és mindig tudják, mit csinálnak.

It was thoughtless to blurt it out in the meeting and I'm very sorry.
Meggondolatlanság volt pont a megbeszélésen felböfögni és nagyon sajnálom.

My comments were thoughtless, and I'm sorry if I offended anyone.
A megjegyzéseim meggondolatlanok voltak, és sajnálom, ha bárkit megsértettem.

Being selfish, lazy, thoughtless, telling lies and dirty stories ruins your character.
Az önzés, lustaság, nemtörődömség, hazugság, szennyes beszéd tönkreteszi a jellemedet.

Rather, it is the thoughtless selection of products in which quantity comes first.
Inkább az a gondolat nélküli termékválaszték, amelyben a mennyiség először történik.