Примеры использования Unprovoked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unprovoked aggression?
Неспровоцированная агрессия?We have had unprovoked assaults.
У нас были неспровоцированные нападения.Unprovoked and cold-blooded.
Неспровоцированную и хладнокровную.A serious and unprovoked assault.
Unprovoked, boas don't attack.
Неспровоцированные удавы не нападают.
Люди также переводят
Georgia condemns unprovoked attack.
Грузия осуждает неспровоцированное нападение.That unprovoked attack was the first of its kind in our history.
Это ничем не спровоцированное нападение было первым в нашей истории.This was more of an unprovoked attack?
А сейчас, скорее, неспровоцированное нападение?The unprovoked invasion of Luminaire by Tibus Heth caused the war.
Неспровоцированное вторжение Тибуса Хета на Люминарии вылилось в войну.And that justifies an unprovoked attack?
И это оправдывает неспровоцированное нападение?This was an unprovoked attack on a defenseless-".
Это было неспровоцированное нападение на беззащитное-".Why, it was a malicious unprovoked assault.
Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.But unprovoked attacks on weaker nations are unacceptable.
Но ничем не спровоцированные нападения на более слабые государства неприемлемы.Guards bought the story it was an unprovoked attack.
Охрана купилась на его историю, что это было ничем не спровоцированное нападение.The unprovoked attack was in direct violation of the CIS mandate.
Это неспровоцированное нападение является прямым нарушением мандата сил СНГ.The people of Earth will no longer tolerate these unprovoked attacks.
Люди земли больше Random and unprovoked executions will keep them alert and motivated.
Что случайные и неспровоцированные казни будут держать их в страхе и внимании.Uganda condemns in the strongest terms possible these unprovoked acts of aggression.
Уганда самым решительным образом осуждает эти неспровоцированные акты агрессии.Turkish Air Force made an unprovoked attack on the Russian warplane Su-24 and….
Турецкие ВВС неспровоцированно атаковали и сбили российский самолет над….This statement is simply a pretext to justify an unprovoked attack on Zaire.
Это заявление- лишь предлог, выдвинутый с целью оправдать неспровоцированную агрессию против Заира.The victim of this unprovoked assault is still unconscious in the intensive care unit.
Жертва этого ничем не спровоцированного нападения все еще без сознания в интенсивной терапии.Hezbollah had triggered the hostilities with its unprovoked attack inside Israel.
Неспровоцированное нападение" Хезболлы" в Израиле положило начало военным действиям.Unprovoked attacks launched from safe areas are inconsistent with the whole concept.
Неспровоцированные нападения с территории безопасных районов несовместимы с самой этой концепцией.The Ministers deplored the incessant and unprovoked attacks on ECOMOG peacekeepers.
Министры осудили непрекращающиеся и неспровоцированные нападения на миротворцев ЭКОМОГ.After seven years, it is time for this Council to unanimously condemn the unprovoked attacks.
Спустя семь лет Совету уже пора единодушно осудить такие неспровоцированные нападения.This unprovoked attack subsequently triggered a cycle of clashes in the area.
Это неспровоцированное нападение привело впоследствии к возникновению в этом районе целого ряда столкновений.On 11 March, Hizbullah carried out two separate unprovoked attacks against Israel.
The unprovoked cross-border attack lasted into the early morning hours of Tuesday, 7 October.
Неспровоцированное трансграничное нападение продолжалось до раннего утра во вторник, 7 октября.First, Eritrea is liable for committing unprovoked aggression against Ethiopia.
Во-первых, Эритрея несет ответственность за совершение неспровоцированной агрессии против Эфиопии.Unprovoked attack with aircraft, such as strafing or bombing of villages.
Неспровоцированное воздушное нападение, например нанесение удара с бреющего полета по деревне или ее бомбардировка.
