NON-REIMBURSABLE на Русском - Русский перевод

• безвозмездной
• невозмещаемые
• не подлежащий возмещению
• безвозмездного
• безвозмездных
• безвозмездном
• безвозмездно предоставленных

Примеры использования Non-reimbursable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-reimbursable loan from FAO.
Безвозмездное заимствование из ФАО.

In order to exclude non-reimbursable actions a partner shall.
Для исключения неоплачиваемых действий партнер обязуется.

Non-reimbursable loan from UNEP.
Безвозмездное заимствование из ЮНЕП.

A P-2/1 associate expert post provided on non-reimbursable basis.
А Должность младшего эксперта класса С2/ 1 предоставляется на безвозмездной основе.

D Non-reimbursable loans and junior professional officers.
D невозмещаемые заемы и младшие сотрудники категории специалистов.

A P-2/1 associate experts post provided on non-reimbursable basis.
A Должность класса С- 2/ 1 для помощника эксперта предоставляется на безвозмездной основе.

Foreign non-reimbursable assistance is thus used for the following purposes.
Так, иностранная безвозмездная помощь используется для.

These military and civilian personnel would be provided on a non-reimbursable basis.
Что такой военный и гражданский персонал будет предоставляться на безвозмездной основе.

An emergency plan on attracting non-reimbursable funds including from EU is needed.
Нам нужен срочный план в области привлечения безвозмездных фондов, возможно даже от Европейского союза.

Donors provide personnel, mostly experts, to the Tribunal on a non-reimbursable basis.
Доноры предоставляют Трибуналу персонал, главным образом экспертов, на безвозмездной основе.

These advances could be reimbursable or non-reimbursable, or eventually set off against assessed contributions.
Эти авансы могли бы быть погашаемыми или безвозмездными либо же зачитываться в итоге в счет начисляемых взносов.

Three expert members of the Commission would be provided by Governments on a non-reimbursable basis.
Три эксперта- члена Комиссии будут предоставлены правительствами на безвозмездной основе.

Non-reimbursable loan basis;(f) Turksat, which provided the services of two senior experts on a.
Спутникового оператора" TurkSat", который предоставил услуги двух старших экспертов( на основе безвозмездного прикомандирования);

Spain has made provision to contribute 400 million pesetas to Angola in 1993 as non-reimbursable aid.
В 1993 году Испания выделила Анголе сумму в размере 400 млн. песет в виде безвозмездной помощи.

Furthermore, WMO has seconded to the secretariat, on a non-reimbursable basis, a senior expert in meteorology.
Кроме того, ВМО командировала для работы в секретариате на безвозмездной основе старшего эксперта- метеоролога.

The other part of voluntary contributions relates to gratis personnel provided by Governments on a non-reimbursable basis.
Другая часть добровольных взносов связана с предоставлением правительствами персонала на безвозмездной основе.

We must preserve the universal, multilateral, neutral and non-reimbursable nature of activities for development.
Мы должны сохранить универсальный, многосторонний, нейтральный и не подлежащий возмещению характер деятельности в целях развития.

Expenditures on the Non-reimbursable Technical Cooperation Agreement between UNEP and the Inter-American Development Bank.
Расходы, связанные с Соглашением о невозмещаемом техническом сотрудничестве между ЮНЕП и Межамериканским банком развития.

Ii providing experts to work as consultants to the project secretariat on a non-reimbursable basis;
Ii предоставления экспертов в качестве консультантов в секретариате проекта на безвозмездной основе;

Of the six posts, two were international posts funded by UNESCO on a non-reimbursable loan basis, and four were area posts whose costs were covered by UNESCO.
Двое из вышеупомянутых сотрудников занимали международные должности, финансируемые ЮНЕСКО на основе безвозмездного заимствования, а четверо-- районные должности, финансируемые ЮНЕСКО.

Under an agreement with the International Tribunal, donors provide personnel to the Tribunal on a non-reimbursable basis.
В соответствии с соглашением, заключенным с Международным трибуналом, доноры предоставляют Трибуналу персонал на безвозмездной основе.

The expected income from verification fees, including the total current non-reimbursable advance payments and the total fees upon verification, is also shown in table 4.
В таблице 4 также показан уровень ожидаемых поступлений от сборов за проверку, включая общую сумму текущих невозмещаемых авансовых платежей и общую сумму сборов после проверки.

Under a series of agreements with the International Tribunal, donors provide gratis personnel to the Tribunal on a non-reimbursable basis.
В соответствии с рядом соглашений, заключенных с Международным трибуналом, доноры предоставляют Трибуналу персонал на безвозмездной основе.

In addition, three posts, corresponding to $1,185,800, are expected to be provided on a non-reimbursable basis by other organizations of the United Nations system.
Помимо этого ожидается, что три должности при финансировании, соответствующем 1 185 800 долл. США, будут обеспечены на безвозмездной основе другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

The United Nations Development Programme has indicated that it would be willing to provide one staff at the D-1 level on a non-reimbursable basis.
Программа развития Организации Объединенных Наций сообщила о том, что она готова предоставить одного сотрудника на должность Д- 1 на безвозмездной основе.

DLR, which is providing for the services of two senior experts(on a non-reimbursable loan basis) and contributed to defraying the costs of the UN-SPIDER workshop held in Bonn, Germany;
ДЛР, которое предоставляет услуги двух старших экспертов( на основе безвозмездного откомандирования) и внесло взнос на покрытие расходов, связанных с проведением практикума в рамках СПАЙДЕР- ООН в Бонне, Германия;

The Advisory Committee had referred, in particular, to the additional support received by the Organization in the form of non-reimbursable loans and trust funds.
Консультативный комитет сослался, в частности, на дополнительную поддержку, которую получает Организация в форме безвозмездных займов и целевых фондов.

Through this agreement, the Inter-American Development Bank resolved to make a non-reimbursable contribution of $750,000 or its equivalent in any convertible currency for the implementation of operations.
В рамках этого соглашения Межамериканский банк развития постановил внести не подлежащий возмещению взнос в размере 750 000 долл. США или его эквивалент в любой конвертируемой валюте на осуществление операций.

International Sources has fi ve subcategories: Bilaterals, UN Agencies, Global Fund, Development Bank Grants(Non-reimbursable) and All Other International.
Международные источники включают пять подкатегорий: двусторонние организации, учреждения ООН, Глобальный фонд, гранты банков развития( невозмещаемые) и все другие международные источники.

Alternative means of funding would include:(a) a reimbursable or non-reimbursable loan; and(b) reimbursable or non-reimbursable contributions by States that have taken an initiative in establishing the institution.
Альтернативные способы финансирования включали бы: a погашаемый или безвозмездный заем и b погашаемые или безвозмездные взносы государств, выступивших инициаторами учреждения Трибунала.