SEVERANCE на Русском - Русский перевод

• разрыв
• выходное пособие
• увольнение
• северанс
• выходного пособия
• выходные пособия
• разрыва
• выходных пособий
• разрыву
• разрыве

Примеры использования Severance на Английском языке и их переводы на Русский язык

No severance.
Нет выходных.

What is this, severance?
Что это, увольнение?

Severance pay was reduced;
Снижены размеры выходного пособия;

It's for the severance.
Это для выходного пособия.

Severance Insurance Ordinance.
Постановление о страховании от увольнений.

Call it my severance.
Назовем это моим выходным пособием.

No severance, no letter of recommendation.
Ни выходного пособия, ни рекомендательных писем.

So there will be no severance.
Так что никакого выходного пособия.

Severance of diplomatic or consular relations.
Разрыв дипломатических или консульских отношений.

But my dad… Kelli has your severance.
Келли подписала твое увольнение.

I will double the severance for every employee.
Я удваиваю выходное пособие для каждого работника.

Mommy, I just fired Tessa without severance.
Мамочка, я только что уволила Тессу без выходного пособия.

No end-of-service severance pay shall be made to.
Выходное пособие в связи с окончанием службы не выплачивается.

The severance of parent and child and their mutual trust.
Разрыв между родителями и детьми и их взаимное доверие.

Now we don't have to pay you a severance package.
Теперь мы не должны Платить тебе выходной пакет.

Randy used his severance money to start a little brewery.
Рэнди вложил свое выходное пособие в маленькую пивоварню.

Request of the Office of the Prosecutor for severance of indictment.
Просьба Канцелярии Обвинителя о разделении обвинительного заключения.

Severance of claims for corporate business losses.
Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь.

He gave all his employees severance and sent them packing.
Он дал всем работникам выходное пособие и послал паковать вещи.

The severance of the head and fingers was done with precision.
Отделение головы и пальцев было сделано мастерски, точно.

Net amount claimed after severance and transfer of claims USD.
Общая заявленная сумма после разделения и переноса претензий.

And we would even have enough left over to give Amber some severance pay.
У нас даже останутся деньги, чтобы выплатить Эмбер выходное пособие.

After the severance the Ray may be said to snap or be dropped.
После отделения Луч, можно сказать, обрывается или роняется.

In such case it is not required to pay severance for dismissed employees.
В таком случае уволенным не нужно выплачивать выходное пособие.

In 2003 the severance pay system was changed fundamentally.
В 2003 году произошли серьезные изменения в системе выплаты выходного пособия.

Please tell our friend here about Kane Co. 's generous severance package.
Пожалуйста, расскажи нашему другу про щедрое выходное пособие в КейнКо.

Earnings also exclude severance and termination pay.
Доходы также не включают выходные пособия и платежи при прекращении контракта.

Except, I will be a gentleman about it. Give you two weeks' severance.
Кроме того, что я поведу себя как джентельмен и дам тебе пособие за две недели.

Severance of diplomatic relations, provocations, military operations- minus 5-7 points.
Разрыв дипотношений, провокации, военные действия- минус 5- 7 баллов.

You said if I accepted the severance agreement, there wouldn't be a lawsuit.
Вы сказали, если я соглашусь на соглашение о выходном пособии, не будет никакого иска.