Примеры использования Rift на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That Rift thing.
Open the rift.
Откройте рифт.The rift is growing.
Open the rift.
A rift in space and time.
Рифт в пространстве и времени.
Люди также переводят
Oh, no, the rift!
О, нет, трещина!Big rift, very serious!
She closed the rift.
Она закрыла рифт.The rift was healed back in 1869.
Рифт был закрыт в 1869 году.I'm opening the rift.
Я открою Разлом.This causes a rift in their family.
We patch the rift.
The rift was healed back in 1869.
Рифт был вновь закрыт еще в 1869.He came through the rift.
Он пришел через Разлом.How to see if a Rift GM is Online.
Как видим, если Rift ГМ онлайн.You have to seal that rift.
Opening the rift filled us up with energy.
Открытый рифт дал нам энергию.An Eye-tracked Oculus Rift.
Игра поддерживает Oculus Rift.Open the rift and the world could suffer.
Откроешь разлом, и мир может пострадать.Use the adhesive. Fix the rift!
Используй клей, залатай трещину!That rift took my lover and my captain.
Этот разлом забрал мою любовь и моего капитана.That's when Diane flew through the rift.
Это когда Диана летела через Разлом.You bought the oculus rift- headset, Kyle.
Ты купил гарнитуру Окулус Рифт, Кайл.The rift will expand again any time now.
Разрыв в любой момент может снова расшириться.It's not ebola,marburg, rift valley.
Это не Эбола, не Марбург,и не лихорадка Рифт- Валли.Growing rift between State and society.
Усиливающийся разрыв между государством и обществом.The main danger is that this rift.
Главная опасность- чтобы[ этот разрыв] не перешел на улицы».We're opening up a rift in the Braccatolian space.
Мы откроем разлом в Браккатолийском пространстве.Rift: First Expansion, Storm Legion, coming soon.
Трещина: Первое расширение, Буря легиона, в ближайшее время.Look, a significant hotspot rift has opened.
Понимаете, значительный разлом в горячей зоне уже открылся.
