МЫ ЗАШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hemos llegado
• fuimos
• entramos
• venimos
• vinimos

Примеры использования Мы зашли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы зашли далеко.
Hemos llegado muy lejos.

Диппер, мы зашли так далеко.
Dipper, hemos llegado muy lejos.

Мы зашли слишком далеко.
Fuimos muy lejos.

Майк, мы зашли слишком далеко.
Mike, hemos llegado demasiado lejos.

Мы зашли так далеко.
Hemos llegado tan lejos.

Очевидно, мы зашли слишком далеко.
Obviamente fuimos demasiado lejos.

Мы зашли слишком далеко.
Fuimos demasiado lejos.

Как всегда, все ожило, как только мы зашли.
Como siempre, todo cobró vida en cuanto entramos.

Мы зашли слишком далеко.
Hemos llegado muy lejos.

Шел дождь, когда мы зашли в кабинет директора.
Llovía cuando entramos en la oficina del director.

Но мы зашли слишком далеко.
Pero fuimos muy lejos.

Мы зашли забрать его вещи.
Venimos a buscar sus cosas.

Мы зашли слишком далеко.
Hemos llegado demasiado lejos.

Мы зашли, но потом все пошло наперекосяк.
Entramos, pero algo salió mal.

Мы зашли, и вышли уже через 20 минут.
Digo, entramos y salimos en 20 minutos.

Мы зашли в парную, но он не стал меня целовать.
Fuimos a la cabina, pero no me besaba.

Мы зашли в аллею, а она набросилась и повалила меня.
Fuimos al callejón y empezó a pegarme.

Мы зашли, чтоб с нас содрали в три дорога за мясо.
Venimos a que nos cobren de más por carne.

Мы зашли слишком далеко, чтобы сейчас свернуть назад.
Hemos llegado muy lejos, para volvernos atrás ahora.

Мы зашли слишком далеко, чтобы ты все испортил.
Hemos llegado demasiado lejos como para que lo arruines todo.

Мы зашли, когда он как раз вылезал на пожарную лестницу.
Entramos justo cuando salía a la escalera de incendios.

Мы зашли в несколько аптек и купили 80 упаковок снотворного.
Fuimos a muchas farmacias para comprar 80 somníferos.

Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться сейчас. хорошо?
Hemos llegado demasiado lejos para parar ahora,¿de acuerdo?

Мы зашли в аллею, очень узкую улицу… шириной в полтора человека.
Entramos en un callejón muy angosto, el ancho de un hombre y medio.

Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы.
Hemos llegado demasiado lejos para dejar que interfiera con nuestros planes.

Мы зашли в мои воспоминания, мы увидели моих родителей, и она пошла за ними.
Fuimos a mis recuerdos. Vimos a mis padres. Ella los siguió.

Мы зашли спросить. Может, слыхали что-нибудь об убийстве прошлой ночью.
Venimos para preguntar si han oído algo, acerca del asesinato de la pasada noche.

Мы просто зашли посмотреть игру и пропустить по паре пива.
Solo vinimos a ver el juego y tomar un par de copas.

Мы просто зашли купить друзьям новогодние подарки.
Sólo vinimos a comprar regalos de Año Nuevo para algunos amigos.

Мы все зашли слишком далеко.
Todos fuimos demasiado lejos.