Примеры использования Se acercaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, se acercaron.
Justo dos niñas más se acercaron.
Se acercaron.
Они близко подобрались.Tú y Danny se acercaron.
Se acercaron al Zar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información acercadudas acercasensibilización acercaopiniones acercadetalles acercapreocupación acercapregunta acercareservas acercauna pregunta acercala verdad acerca
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero las voces se acercaron.
Но голоса приближались.Se acercaron a mi mujer.
Они подходили к моей жене.¿Igual que se acercaron a la niña?
¿Cuánto crees que se acercaron?
Как думаешь, насколько близко он подобрася?Ellos se acercaron a mí.
Los Soviéticos sabían que fui yo a quien ustedes se acercaron en Varsovia.
¿Por qué se acercaron a los duendes?
Зачем вы приближались к гоблинам?Bueno, se bajó, detuvo a dos policías motorizados que se acercaron.
Он вылез и подал знак двум полицейским, они подошли.Se acercaron demasiado al monte Olimpo.
Слишком близко подобрались к вершине Олимпа.En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers.
Se acercaron a mí para que sea su abogado.
Они связались со мной, чтобы я защищал их интересы.Después de haberse desvestido, los hombres se acercaron al parecer uno por uno a la mujer, que permanecía de pie y desnuda ante ellos.
Когда она разделась, мужчины, как утверждается, подходили к ней по одному и разглядывали ее обнаженное тело.Se acercaron mí por medio de la Oficina de Washington.
Ко мне обратились через бюро в Вашингтоне.Dos soldados armados de las Fuerzas Armadas del Líbano se acercaron a la valla de seguridad, y uno de ellos cargó su arma apuntando a una patrulla de las FDI.
Два( 2) солдата ЛВС приблизились к заграждению, один( 1) из солдат направил свое оружие на патруль ИДФ.Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos.
И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников.Además, el 8 de abril varias personas se acercaron a un vehículo de la FPNUL y se quejaron de que se encontrara cerca del río Litani.
Кроме того, 8 апреля несколько человек подошли к автомашине ВСООНЛ с жалобой на то, что она находится рядом с рекой Литани.Y se acercaron al equipo de PBS diciendo:"¿Podemos hacer algo con esas cámaras incorporadas en todos los aparatos hoy en día?
И они обратились к команде PBS с вопросом:« Можно ли что-то сделать с камерами, которые сейчас есть в каждом устройстве?Mientras ocurría esto los atacantes salieron de su vehículo, se acercaron al de Gemayel, abrieron las puertas delanteras y desde muy cerca siguieron disparando contra el vehículo.
В какойто момент нападавшие вышли из своей машины, подошли к автомашине Жмайеля, открыли передние двери автомобиля и продолжали стрелять по автомашине с близкого расстояния.Pero… se acercaron cuando pensaba que se estaba muriendo.
Но… Они сблизились, когда он думал, что умирает.Cuando los tres soldados se acercaron al vehículo, el chofer los amenazó con un bote de gas e intentó escapar.
Когда три солдата подошли к автомобилю, водитель стал угрожать им канистрой с бензином и пытался сбежать.Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén, diciendo.
Dos embarcaciones de pesca libanesas se acercaron a la línea de boyas, una de ellas frente a las boyas tercera y cuarta, y la otra frente a la primera boya.
Две ливанские рыболовные лодки приблизились к линии буев: одна лодка-- к третьему и четвертому буям, а другая лодка-- к первому бую.Primero se acercaron a la barricada que habíamos construido, Mientras retrocedíamos.
Сначала они подошли вплотную к баррикаде, которую мы построили мы отошли за нее.Una mujer dijo que dos soldados de Arkan se acercaron al convoy en Prijedor mientras esperaban la salida, insultaron a los pasajeros y les pidieron dinero.
Одна женщина сказала, что два солдата из формирований" Аркана" подошли к колонне в Приедоре, которая готовилась к отправке, оскорбляли пассажиров и требовали денег.Después de esto, se acercaron todos los hijos de Israel, y Moisés les mandó todas las cosas que Jehovah le había dicho en el monte Sinaí.
После сего приблизились все сыны Израилевы, и он заповедал им все, что говорил ему Господь на горе Синае.
