ОНИ ПРИХОДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vinieron
• llegaron
• estaban aquí
• vengan
• venían

Примеры использования Они приходили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они приходили за тобой.
Venían por ti.

Да, они приходили.
Sí, estuvieron aquí.

Они приходили ко мне вчера.
Vinieron a verme ayer.

Зачем они приходили?
¿Por qué estaban aquí?

Они приходили не ко мне.
No vinieron a verme a mí.

Я не хочу, чтобы они приходили.
No, no quiero que vengan.

Они приходили не за оружием.
No vinieron por las armas.

Иммиграция, они приходили сегодня на ферму.
Inmigración, llegaron a día de hoy la granja.

Они приходили ко мне, федералы.
Venían por mí los federales.

Это были разные люди, они приходили и уходили.
Eran diferentes hombres, yendo y viniendo.

Они приходили, и я заключила сделку.
Vinieron, y he cerrado el trato.

Вы не знаете правды! Они приходили много раз!
Ud. No sabe la verdad, vinieron muchas veces!

Если они приходили, мы были им благодарны.
Si llegaba, lo agradecíamos.

Crack, хлоп, хлоп, они приходили один за другим.
Crack, crack, crack, llegaron uno tras otro.

Они приходили ко мне полгода назад, показали фотографию.
Vinieron hace seis meses, me enseñaron fotografía.

Каждый раз, когда они приходили, я должен был защищаться.
Cada vez que venían, tenía que defenderme.

Они приходили сюда, чтобы испробывать вкус своей родной страны.
Venían aquí para recordar a la madre patria.

Те мужчины… они приходили с Генри, чтобы забрать меня.
Esos hombres… vinieron con Henry para llevarme.

Они приходили в" Вайтхэвен", спрашивали имена всех сотрудников.
Vinieron a Whitehaven pidiendo los nombres de cada empleado.

Я не думаю, что это хорошая идея чтобы они приходили сегодня, Джанет.
No creo que eso sería una buena idea, venir esta noche, Janet.

Когда они приходили к тебе, ты не предложила им напиток?
Cuando estaban aquí contigo,¿olvidaste ofrecerles algo de beber?

В полиции говорят, что она была здесь оба раза, когда они приходили.
La policía dice que estaba aquí en las dos ocasiones en las que vinieron.

Они приходили, и мы им приносили по тарелочке супа гамбо и еще жареной курочки.
Venían y les serviríamos un tazón de gumbo y pollo frito.

Они приходили трижды, поскольку думали, что я прячусь где-то в доме.
Vinieron tres veces porque pensaban que estaba escondido en un rincón de la vivienda.

Они приходили, чтобы помочь людям осознать их индивидуальные и общественные обязательства.
Llegaron para hacer que el pueblo fuera consciente de sus obligaciones individuales y sociales.

Тебе нужно сказать им, чтобы они не приходили.
Debes decirles que no vengan.

Все что я знаю, они оба приходили проверять его дважды в неделю.
Lo único que sé es que ambos venían dos veces a la semana para comprobarla.

Зачем они тогда приходили?
¿Por qué vinieron después de todo?

Людей приглашали навестить меня, но они не приходили.
La gente prometió visitarme… pero nunca vinieron.

Эти посетители… Они не приходили спасать мир.
Estos visitantes- que no vienen a salvar al mundo.