NAŠLI JSME HO на Русском - Русский перевод

• мы нашли его
• нашли
• мы обнаружили его
• мы нашли ее
• найден
• мы выследили его

Примеры использования Našli jsme ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našli jsme ho!
Мы нашли ее.

Ten pes není můj, našli jsme ho v opuštěné obci.
Собака не моя. Мы нашли его в заброшенной деревне.

Našli jsme ho.
Мы выследили его.

Víš, našli jsme ho mrtvýho na střeše toho kulatýho parkoviště.
Знаешь, мы нашли его убитым на верху на дороге где начинает парковка.

Našli jsme ho v autě.
Нашли в лимузине.

Našli jsme ho venku.
Мы обнаружили его снаружи.

Našli jsme ho s ní..
Мы нашли ее с ним.

Našli jsme ho u tebe v bytě.
Нашли у тебя в квартире.

Našli jsme ho na cestě do Sieny.
Найден по дороге в Сиену.

Našli jsme ho a přivedli sem.
Мы найдем его и приведем сюда.

Našli jsme ho dnes ráno v pět.
Мы обнаружили его в пять часов утра.

Našli jsme ho na notebooku pana Strausse.
Найден на ноутбуке Стросса.

Našli jsme ho v zakázané oblasti.
Мы обнаружили его в запретной зоне.

Našli jsme ho v místní nalejvárně.
Мы обнаружили его в местном кабаке.

Našli jsme ho na Boeckově svatbě.
Мы обнаружили его на свадьбе Боека. Интересно.

Našli jsme ho v motelovém pokoji našich obětí.
Нашли в номере мотеля одной из жертв.

Našli jsme ho v kanále asi dva bloky od Boylan Plaza.
Найден в стоке в двух кварталах от Плазы.

Našli jsme ho kousek od místa kde měla záchvat.
Мы нашли ее в помещении под тем, в котором съехала крыша у этого парня.

Našli jsme ho ponořeného v tomhle korytu zapáchající vody.
Мы обнаружили его погруженным в эту бочку со зловонной водой.

Našli jsme ho na skládce, kde ležel posledních 10 let.
Мы нашли его на свалке, где он пролежал последние десять лет.

Našli jsme ho ve vaší kapse potom, co jsme vás intubovali.
Мы нашли его у вас в кармане, после того, как ввели трубку.

Našli jsme ho před našimi vchodovými dveřmi včera ráno se vzkazem.
Мы нашли его снаружи, на нашем пороге вчерашним утром с запиской.

Našli jsme ho v Bel Air, ležel vedle trampolíny. Měl smrtelné zranění na krku.
Нашли у батута в Бел- Эйр, смертельное ранение в шею.

Našli jsme ho. Už bylo týden na odstavném parkovišti.
Мы нашли ее. Она была на нашей штраф стоянке целую неделю.

Našli jsme ho ve vedlejším domě, kde byl zabit Christopher Perez.
Мы нашли его в соседнем доме, где был убит Кристофер Перез.

A našli jsme ho před pouze 3 sekundami-- ten předchozí před 6 sekundami.
И мы нашли его три секунды назад, а предыдущий- шесть секунд назад.

Našli jsme ho s neprůstřelkou, stejně jako minulej tejden toho Wordena.
Мы нашли его в бронежилете, как и того, что Уорден взял на прошлой неделе.

Našli jsme ho v troskách Rahm Takova tábora. Byl těžce zraněný.
Мы нашли его на развалинах лагеря генерала Рама Така, тяжело раненного.

Našli jsme ho blok odtud se dvěma kufry, hotovostí a padělaným pasem.
Мы нашли его в квартале отсюда с двумя чемоданами, наличкой, и фальшивым паспортом.

Našli jsme ho přes satelit se skenováním ultrafialových chladných stop.
Мы выследили его, используя спутник, просканировав холодные участки в ультрафиолете.

Как использовать "našli jsme ho" в предложении

Kontrolou celopodnikového inventáře jsme odhalili stejný malware i na některých dalších strojích a našli jsme ho dokonce i v našem ústředí.

Vše dobře dopadlo, našli jsme ho, dcera zase usnula.

Našli jsme ho úplně vysátého, upírci na něho vlétli v celém hejnu a jak byl zapletený, neubránil se jim.

Vypadal vskutku překvapeně touto novinkou. „Je to šálek, který patřil Helze z Mrzimoru,“ odpověděl Harry. „Našli jsme ho v té skále, ze které jsi nás vysvobodil.

Našli jsme ho v trávě hned vedle hromádky popela.

Našli jsme ho maličkého, takže chvilku trvalo, než jsem poznala jakého pohlaví vlastně je.

Našli jsme ho v úplně plné restauraci Casa Mexico, což nás neodradilo, právě naopak – je známka kvality.

Našli jsme ho náhodou, ale padli jsme přesně na to pravé.

Našli jsme ho za pomoci místních poměrně rychle, ale domluvit se s ním byl nadlidský úkon.

Našli jsme ho, jak seděl v křesle, měl rozsvícenou lampičku a hrálo mu rádio.