KDE JSME NAŠLI на Русском - Русский перевод

• где мы нашли
• где мы обнаружили

Примеры использования Kde jsme našli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsme našli stopu.
Где нашли подсказку.

Začneme tam, kde jsme našli to tělo.
Пойдем туда. где нашли тело.

Všechny rostou v lesích v místě, kde jsme našli tělo.
Все растет в тех местах, где было найдено тело.

Tam, kde jsme našli jeho tělo?
Там, где нашли его тело?

Pohřbíme je tam, kde jsme našli.
Похороним их там, где нашли. В овраге.

Vzadu, kde jsme našli tělo Ruth Davenportové!
Примерно там же, где нашли тело Рут Дэвенпорт!

Je jen míli od místa, kde jsme našli těla.
Всего в мили от места, где нашли тела.

K tomu pozemku, kde jsme našli Helenino tělo, existuje plná moc.
Это доверенность на владение землей, где мы нашли тело Хелен.

Natočil jsem ho přímo tam, kde jsme našli nábojnice.
Я заснял его, когда мы нашли гильзы.

Od místa, kde jsme našli tělo Karen Jonesové, jsou to tři pokoje.
Мы всего в трех дверях от того места, где нашли тело Карен Джонс.

Jen tehdy vám ukážeme, kde jsme našli nahrávku.
Только на таких условиях мы покажем, где нашли кассету.

Musíme pročesat pláž a oceán v blízkosti vypouštěcího otvoru, kde jsme našli tělo.
Надо прочесать пляж и океан возле места, где мы нашли тело.

Ale ne tam u řeky, kde jsme našli Branchovo tělo.
Но не возле реки, где мы нашли тело Бранча.

Pamatuji si, že jsem viděl lahev ve vodě, kde jsme našli tělo.
Я помню, что видел бутылку в воде, где мы обнаружили тело.

Vlož tam místo, kde jsme našli oběť, Madison a Pátá.
Теперь введем место, где нашли тело- Мэдисон и Пятая.

Třináct cest mezi vaším domem a mostem, kde jsme našli vašeho syna.
Маршрутов от вашего дома до моста, где мы нашли вашего сына.

Motal se na místě, kde jsme našli mrtvolu toho agenta NCIS, pane.
Он ошивался у того места, где мы нашли мертвого агента NCIS, сэр.

Vypadá to hodně jako Černý les, kde jsme našli ten klacík.
Похоже на Черный Лес, где мы и нашли палочку.

Kontrolovala jsem dům, kde jsme našli tělo Colina Haymera.
Я проверяла дом, где было найдено тело Колина Хеймера.

To je jenom o pár bloků dál od místa, kde jsme našli.
Это всего в нескольких кварталах от того места, где нашли тело Мэри.

To je přesně to místo, kde jsme našli Jasonovo tělo.
Вот точное место, где мы нашли тело Джейсона.

Včera večer drobně pršelo, v blízkosti místa, kde jsme našli tělo.
Слабый дождь шел предыдущей ночью в местности, где обнаружили тело.

Byl v kulečníkovém klubu, kde jsme našli mrtvého Jimmy Lipse a manažera.
Он был в бильярде, Где мы нашли Джимми Липса и труп менеджера.

A tady jsou stopy po tažení až tam, kde jsme našli tělo.
Здесь есть следы волочения от этой отметины до места, где нашли тело.

Dobře. To je daleko od místa, kde jsme našli její auto.
Ладно… далековато от места, где нашли ее машину.

Raven, zvýrazni Spencerovy kroky od souřadnic tam, kde jsme našli jeho tělo.
Рэйвен, покажи шаги Спэнсера от координат до места, где нашли его тело.

Je to jen několik ulic od místa, kde jsme našli Tatovo tělo.
Это всего в нескольких кварталах от того места, где нашли Тейта.

Krvavá stopa začíná zde, kde jsme našli otvírák dopisů.
Кровавый след начинается здесь, прямо там, где был найден нож для вскрытия писем.

Naposledy ji viděli před kavárnou, kde jsme našli váš otisk.
Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца.

Tvá teta nás pustila do tvého pokoje, kde jsme našli pár tvých poznámek.
Твоя тетя пустила нас в твою комнату, где мы нашли кое-какие твои заметки.

Как использовать "kde jsme našli" в предложении

V pozdním odpolední jsme vyrazili po plánované cestě hřebenem Stüdlgrat (Obtížnost je od I-III, jedna kratší plotna IV) k ledovci, kde jsme našli místo na bivakování.

Potloukala se kolem míst, kde jsme našli Ida.

Letová záznamová zařízení jsou zpravidla oranžové, aby se dala snadno najít. | ČTK „Prohledáváme oblast poblíž místa, kde jsme našli první zařízení.

Své pozorování jsme zopakovali ještě jednou na Smilově, kde jsme našli uměle vyhloubený "rybník".

Jen pár minut chůze do přístavu / centra obce, kde jsme našli několik pěkných restaurací a několik obchodů.

Nedávno například v IT, kde jsme našli práci pro šest kandidátů nad šedesát let, někteří byli i nad pětašedesát.

A kde jsme našli průsečík naší práce?

K dispozici bylo čerstvé vydání Pirátských listů, kde jsme našli na straně zajímavý rozhovor s kandidátem na primátora MUDr.

Po večeři jsme došli na kopec, kde jsme našli svázaného Šťastného draka.

Po odpočinku jsme šli ještě asi jeden a půl kilometru, kde jsme našli místo na přespání. 9.