FANDEN SIE на Русском - Русский перевод

• они нашли
• они обнаружили
• они увидели
• нашли их
• они находят

Примеры использования Fanden sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie fanden Sie.
Ты нашел их.

Nach einer halben Stunde fanden sie es.
Где-то через полчаса они находят ребенка.

Wir fanden sie immer.
Мы всегда находили их.

Als die Scheriffs das Auto geborgen hatten, fanden sie etwas anderes.
Когда шерифы доставали автомобиль, они нашли что-то еще.

Wo fanden Sie sie?.
Как ты нашла его?

Hab sie versteckt, aber meine Eltern fanden sie.
Пыталась спрятать их в своей спальне, но родители нашли их.

Wir fanden sie in der Wand.
Мы нашли ее в стене.

Aber die fanden das Kabel, dann fanden sie die Aufnahmegeräte, dann fanden sie mich.
Они находят провод и прослушку. Потом они найдут меня.

Fanden Sie Informationssysteme?
Вы нашли информационные системы?

Trotzdem fanden sie andere.
Однако, они нашли других.

Wir fanden sie auf der Faust.
Мы нашли их на Кулаке.

Die Drohnen fanden sie an den Docks.
Безпилотник обнаружил их около доков.

Was fanden Sie über die Person raus, die dort war?
Что выяснили о человеке, который тут жил?

Wann fanden sie den Raum?
Они обнаружили зал с макетом?

Wir fanden sie ausgesetzt in einem Rettungsboot.
Мы нашли их в открытом море на спасательной шлюпке.

Dann fanden sie den Tumor.
А потом они обнаружили опухоль.

Wir fanden sie festgefroren an den Wänden der Eistunnel.
Мы нашли их примороженными к стенам в ледяных туннелях.

Wo fanden Sie ihn?
Ну и где они обнаружили Нордберга?

Sie fanden sie 15 km entfernt von dort, wo ich stationiert war.
Они нашли ее в 10 милях от моей базы.

Meine Späher fanden sie eine Meile südlich der Mauer.
Мои разведчики нашли их в миле к югу от Стены.

So fanden sie mich… nackt, für jeden auf der Welt sichtbar.
Вот как они нашли меня… обнаженной, на показ всему миру.

Jäger fanden sie heute Morgen.
Пара охотников нашли их сегодня утром.

Wir fanden sie in einem geparkten Van außerhalb von Shreveport.
Мы нашли их в фургоне, припаркованным около Шривпорта.

Anscheinend fanden sie seine Visitenkarte in Barnes' Tasche.
Похоже, они нашли его визитку в кармане Барнса.

Wir fanden sie bei dem Mann, dessen Foto ich Ihnen gerade zeigte.
Мы нашли их у человека, фотографию которого вы только что видели.

Aha!" Schließlich fanden sie heraus, dass es ein Programmierungsproblem war.
Ага!" Они нашли, что это проблема в коде.

Ja. Wir fanden Sie dann am anderen Ende des Flurs.
Но мы нашли вас в другом конце коридора.

Plötzlich fanden sie sich verzweifelt hinüber-verlängert.
Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.

Anscheinend fanden sie jemanden, von dem sie denken, er passe besser.
Видимо они нашли кого-то, кто по их мнению, лучше подходит.

Sechs Jahre später fanden sie die Leiche des Freundes im Tinicum Marsh treibend.
Шестью годами позже они нашли тело дружка, плавающее в болоте рядом с аэропортом.