ОНИ ОБНАРУЖИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• fanden sie
• sie entdeckten
• sie herausgefunden haben
• stellten sie fest

Примеры использования Они обнаружили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И что они обнаружили?
Und was haben Sie gefunden?

Они обнаружили зал с макетом?
Wann fanden sie den Raum?

Вот, что они обнаружили.
Und das haben sie gefunden.

Как они обнаружили, что.
Wie sie herausgefunden haben, dass.

Они обнаружили кое-что под названием Facebook/.
Sie fanden etwas namens Facebook.

Ну и где они обнаружили Нордберга?
Wo fanden Sie ihn?

Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Sie entdecken kleine Objekte wie diese.

А потом они обнаружили опухоль.
Dann fanden sie den Tumor.

Они обнаружили воды только 300 лет тому назад.
Sie entdeckten den Ozean vor 300 Jahren.

А за кварками они обнаружили струны.
Und nach den Quarks entdeckte man die Strings.

Хотите узнать, что они обнаружили?
Möchten Sie wissen, was sie gefunden haben?

Три дня назад они обнаружили Донну Рейберн.
Vor drei Nächten entdeckten sie Donna Rayburn.

Они обнаружили твой детский инкубатор, и… бабах!
Die finden Ihre Babyzucht-Anstalt, und bumm!

Около часа назад, они обнаружили твою бывшую сотрудницу.
Vor etwa einer Stunde fand man eine frühere Angestellte von dir, eine Debra Whitehead.

Они обнаружили, этот парень в багажнике автомобиля с головой сдуло.
Man fand diesen Typen im Kofferraum.

Ему удалось сбежать, но они обнаружили разведданные, которые могут привести к тебе.
Er konnte fliehen, aber man fand Informationen, die zu Ihnen führen könnten.

Они обнаружили материалы на дюжину возможных целей.
Sie fanden Dateien von über einem Dutzend möglicher Ziele.

Только из-за того, что факты, которые они обнаружили, привели их неудобной правде.
Einfach weil die Fakten die sie entdeckt hatten zu einer unbequemen Wahrheit führten.

Они обнаружили, что некоторая рыба была промаркирована ошибочно.
Was sie fanden, war falsch etikettierter Fisch.

Похоже на то, что они обнаружили штаб Омара и штурмовали его не связавшись с директором.
Offensichtlich lokalisierten sie seine Basis und gingen ohne Kontakt zum Direktor rein.

Они обнаружили новые существа, доселе невиданные.
Sie fanden neue Lebewesen, die sie nie davor gesehen hatten.

Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Plötzlich fanden sie sich verzweifelt hinüber-verlängert.

Они обнаружили ту же подпись в коде при нескольких взломах.
Sie entdeckten dieselbe Code-Signatur in mehreren anderen Hacks.

Напротив, они обнаружили- оно ускоряется, становится все быстрее и быстрее.
Stattdessen stellten sie fest, dass sie sich beschleunigt, immer schneller wird.

Они обнаружили e- mail в котором упоминается контакт в Гетиссбурге.
Sie fanden eine Email, die einen Kontakt in Gettysburg erwähnte.

И, возможно, они обнаружили уязвимость и использовали руткит для получения доступа.
Sie fanden vermutlich ein angreifbares Protokoll und verschafften sich Zugang via Rootkit.

Они обнаружили следы возле тела. Они сказали, что это была Шелли.
Man fand in der Nähe Fußspuren, die offensichtlich von Shelley stammen.

Когда они обнаружили это, опухоль метастазировала в печень.
Als sie ihn fanden, trat der Tumor bereits auf die Leber über.

И они обнаружили, что брикеты не горели.
Und eine der Sachen, die sie herausfanden, war, dass sie nicht brannten.

Там они обнаружили 20 ранее не описанных видов лягушек, четыре неизвестных вида бабочек и пять неописанных видов пальм и новый вид птиц семейства медососовых Meliphagidae.
Dort fanden sie 20 bis dahin nicht beschriebene Frosch-Arten, vier unentdeckte Schmetterlings-Arten, fünf unbeschriebene Palmenarten und neue Unterarten des Honigfressers Meliphagidae.