Примеры использования Они обнаружили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обнаружили Бэй.
They found Bay.Томас, Они обнаружили Софию.
Thomas, they have spotted Sophia.Они обнаружили тело.
They found a body.Слышала, они обнаружили его в гараже.
I heard they found him in the garage.Они обнаружили Коста.
They have spotted Costa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
анализатор обнаружилкомиссия обнаружилаполиция обнаружилакомитет обнаружилисследователи обнаружилиУСВН обнаружилоученые обнаружиликомиссия не обнаружилатело было обнаруженогруппа не обнаружила
Больше
Использование с наречиями
можно обнаружитьтакже обнаружилитрудно обнаружитьлегко обнаружитьневозможно обнаружитьнедавно обнаружиливпервые обнаруженыавтоматически обнаруживатьтакже было обнаруженовскоре обнаружил
Больше
Использование с глаголами
По существу они обнаружили жизнь на Земле!
Basically, they found life on Earth!Они обнаружили тоннель.
They found the tunnel.Три дня назад они обнаружили Донну Рейберн.
Nights ago, they discovered Donna Rayburn.Они обнаружили радиацию?
They detected radiation?Нет, но они обнаружили кое-что другое.
No. But they discovered something else in their search.Они обнаружили третье тело?
They found a third body?Арчи Лофтус смылся сразу после того, как они обнаружили тело.
Они обнаружили Раю в Сараево.
They found Raya in Sarajevo.Ок, последний ICOM сообщает, что они обнаружили наш патруль и собираются напасть.
Okay, the last ICOM says they have spotted our patrol and will ambush it.Сэр, они обнаружили лодку.
Sir, they have located the boat.Итак, Лео Понтекорво полагает, что они обнаружили дыру в национальной безопасности.
Now, Len Pontecorvo believes they uncovered a flaw in national security.Они обнаружили Ламберт в спальне.
They find Megan in her bedroom.Пять планет сошлись вместе, и в тот же день они обнаружили новую луну.
Five planets were brought together in the same constellation,"and the same day, they observed the new moon.Они обнаружили вас через спутник.
They have located you on satellite.Когда полиция провела вскрытие трупа… они обнаружили, что она была… беременна на 4 месяце.
When the police conducted an autopsy… they discovered that she was four months pregnant.Они обнаружили, что твой кошелек у него.
They found your wallet on him.Когда они обыскали дом одного иракского ученого- ядерщика, они обнаружили около 2000 страниц документации.
When Они обнаружили, что Браун убит.
At this time they discovered Brown was dead.Команда безопасности Debian выпускает обновления пакетов в стабильном выпуске, в которых они обнаружили проблемы, относящиеся к безопасности.
Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security.Они обнаружили тело Дэна сегодня утром.
They discovered dan's body this morning.Единственной мебелью, которую они обнаружили в камере, была лежанка, представлявшая собой облупившийся цементный выступ без матраца, подушек и простыней.
The only furniture they saw in the cell was a bed consisting of a broken concrete shelf with no mattress, pillows or sheets for the prisoner to lie on.Они обнаружили вирус на всех моих вещах.
They found the virus all over my things.Кабрерозы уже подняли тревогу, когда они обнаружили и убили тайного агента из УНБ Скотта Невилля, заставляя команду Бишопа спешить на склад, хранящий бактериологическое оружие.
The Cabreros are alerted when they discover and kill an undercover agent from the NSA, forcing Bishop's team to rush to the warehouse containing the weapons.Они обнаружили проблему и исправили ее.
They saw a problem, and Когда солдаты подошли к дубовой роще в поисках пропавших крестьян, они обнаружили чуть к северу от военной демаркационной линии патруль КНА, задержавший двух крестьян.
When the security guards approached the acorn grove to locate the missing farmers, they observed a KPA patrol just north of the military demarcation line holding the two farmers.
