THEY DISCOVER на Русском - Русский перевод

• они обнаруживают
• они узнают
• они находят
• они поймут
• они обнаружат
• они обнаружили

Примеры использования They discover на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if they discover us.
И если они обнаружат нас.

They discover each other and fighting ensues.
Они находят друг друга и мирятся.

In the house they discover a corpse.
В пустом доме обнаружен труп.

They discover that a Chumash knife is missing.
Я обнаружил, что пропала группа чао.

Under their own stack they discover ammunition storage.
Под их же стогом обнаруживается склад боеприпасов.

If they discover what you're doing here.
Если они обнаружат, что вы делаете здесь.

The women like me until they discover the real me.
Я нравлюсь женщинам, пока они не узнают мое истинное лицо.

They discover that they have killed a deer.
Они обнаруживают, что убили оленя.

When morning comes, they discover the hole has been filled in.
Проникая внутрь, они узнают, что Клокверк уже собран.

They discover Kenny, who confesses to being the rat.
Они узнают, что крыса- Ву" Кенни" Ли.

It's only then they discover how dangerous it is.
И только тогда они понимают, как опасно быть одному на целом свете.

They discover the remains of the crew in the hold.
Там они обнаруживают остальных членов команды.

Until one day, at a routine checkup, they discover a tumor.
Пока в один прекрасный день, в плановой проверки… они не обнаружили его.

What if they discover that we know?
Что, если они узнают, что нам обо всем известно?

It's gonna buy me some time to find a passkey before they discover we slipped them a decoy.
Это позволит мне выиграть время, чтобы найти пароль, прежде чем они поймут, что мы подсунули им фальшивку.

However, they discover he is not buried in his grave.
Но они обнаруживают, что его в могиле нет.

Have you thought of a plan when they discover her remains are missing?
У тебя есть план на случай, если они обнаружат, что останки исчезли?

They discover each other on the grounds already mentioned.
Друг друга они узнают по уже перечисленным признакам.

Rainbow arrives at the dam, where they discover another micro-pulse bomb.
Радуга» прибывает к плотине, где они обнаруживают другую микро- импульсую бомбу.

When they discover lymph nodes in feet, I will take off my socks.
Я сниму носки тогда, когда на ногах обнаружат лимфоузлы.

Think of how angry they will be when they discover they have been tricked.
Подумайте о том, какими сердитыми они будут когда узнают, что их обманули.

If they discover the Celestial Temple, they could destroy it.
Если они найдут Небесный Храм, то могут его разрушить.

Together, after many adventures, they discover that winning is not the most important.
Вместе, после многих приключений, они обнаруживают, что победа не является самым важным.

They discover it hiding in a Klingon warship's plasma wake.
Ксилирианцы явно прячутся в плазменном потоке клингонского корабля.

With the help of Numan(Atheer Adel), they discover that Nazari's supposed widow is living in Amsterdam.
С помощью Нумана( Атир Адель), они обнаруживают, что предполагаемая вдова Назари живет в Амстердаме.

If they discover you're from Jerusalem they will tear you apart.
Если они узнают, что ты из Иерусалима… они растерзают тебя.

I have isolated Cargo Bay Four with a neutrino field, sir but it will only take Data and O'Brien a couple of minutes to override it once they discover that it's there.
Я изолировал четвертый грузовой отсек нейтринным полем, сэр, но у Дейты и О' Брайена уйдет лишь пара минут на то, чтобы преодолеть его, как только они поймут, в чем дело.

Soon after, they discover that a Reaver ship is approaching.
Вскоре мы узнали, что за нами была выслан спасательный катер.

If they discover who you really are, you will have to go to that camp for Jews.
Если они узнают, кто ты на самом деле, тебя отправят в лагерь для евреев.

They come back, and they discover there's nothing left for them in the real world.
Они возвращаются, и они обнаруживают, что их ничего не ждет" в реальном мире.