MAN FAND на Русском - Русский перевод

• они нашли
• они обнаружили

Примеры использования Man fand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles, was man fand.
Все кто импопался.

Man fand ihn und.
Видимо, они нашли его.

Frau, Kinder, Diener, alles, was man fand.
Жену, детей и слуг, Все, что могли найти.

Man fand seine Leiche hier.
Мы нашли его здесь.

Er konnte fliehen, aber man fand Informationen, die zu Ihnen führen könnten.
Ему удалось сбежать, но они обнаружили разведданные, которые могут привести к тебе.

Man fand einen Jungen.
Они нашли в лесу убитого мальчика.

Alles, was man fand, war ein Haufen angesengter Brusthaare.
Все, что нашли, это клок опаленных волос с груди.

Man fand seinen Leichnam in der Seine.
Они нашли его труп в Сене.

Man fand ihre Überreste dort im Haus.
Они нашли их останки в доме.

Man fand ihn zwei Monate später.
Его обнаружили два месяца спустя.

Man fand diese in der Tasche des toten Jungen.
Мы нашли это в кармане у мертвого парня.

Man fand sie vor einer Stunde in der Besenkammer.
Кто-то нашел ее в подсобке почти час назад.

Man fand auch Blut auf dem Gras neben dem Fahrrad.
Мы нашли кровь на траве рядом с велосипедом.

Man fand seine Leiche am Rande von Sabaneta.
Мы обнаружили его тело у Сабанеты, его сильно избили.

Man fand diesen Typen im Kofferraum.
Они обнаружили, этот парень в багажнике автомобиля с головой сдуло.

Man fand sie im Bett, aber sie hatte eine Kopfverletzung.
Ее обнаружили в постели, но с раной на голове.

Man fand eine Waffe im Handschuhfach und verhaftete ihn.
Они нашли оружие в его бардачке и арестовали его.

Man fand ihre zusammengefaltete Kleidung am Rockaway Beach.
Они нашли ее сложенную одежду на пляже Рокуэй.

Man fand Bronzefiguren mit sehr seltsamen Markierungen.
Они нашли бронзовые предметы с очень странной маркировкой.

Man fand unseren Wagen… aber ihn hat man nie gefunden..
Они нашли нашу машину, но не его самого.

Man fand diese Frau, die ziellos durchs Terminal lief.
Один из моих людей нашел эту женщину, бродящей по вокзалу.

Man fand den Corolla auf dem Parkplatz des Flughafens in San Francisco.
Они нашли светло-голубую Короллу на парковке, не далеко от Сан-Франциско.

Man fand in der Nähe Fußspuren, die offensichtlich von Shelley stammen.
Они обнаружили следы возле тела. Они сказали, что это была Шелли.

Man fand meine Freundin Laura… mit dem Gesicht nach unten an einem steinigen Strand, splitternackt.
Они нашли мою подругу Лору… она лежала ничком на каменистом пляже… совершенно обнаженная.

Man fand Digitalis,… eine südamerikanische Pflanze, ein Beruhigungsmittel.
Судебные эксперты обнаружили следы наперстянки- южноамериканское растение, которое используется как паралитический наркотик.

Man fand ein paar Steine im Fahrstuhlschacht,… und man nimmt an, dass sie von oben herunterfielen… ein Unfall.
Они нашли кирпичи на дне шахты лифта,… и они думают, что они из стены наверху… невероятный несчастный случай.

Man findet mich öfters.
Меня можно найти.

Man findet immer einen würdigen Gegner. Vor allem dort, wo man ihn zuletzt erwartet.
Лучшего соперника ты находишь там, где меньше всего его ищешь.

Ach, o.k. Man findet merkwürdiges Zeug in Autos.
Да, в машинах можно найти столько странных вещей.

Man findet sie seltsam.
Люди считают ее странной.