БЫЛА ОБРАЗОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• byla založena
• vznikla
• byla vytvořena
• byla zřízena
• bylo založeno
• byl založen

Примеры использования Была образована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была образована в 1358 году.
Byl vystavěn v roce 1358.

Компания была образована в 1979 году.
Firma byla založena v roce 1979.

Около 300 года здесь была образована епархия.
Kolem roku 300 zde vzniklo biskupství.

Область была образована в 2001 году.
Území bylo vyhlášeno v roce 2001.

Была образована Станиславом Шклярским в 2014 году.
Byl založen Dušanem Majerem v roce 2012.

На его месте была образована площадь.
Na jeho místě bylo zřízeno náměstí.

Группа была образована в конце 2004 года.
Skupina vznikla koncem roku 2002.

Под его руководством была образована щепная артель.
Za jeho vlády bylo založeno arcibiskupství v Ostřihomi.

Группа была образована в 1994 году в Калифорнии.
Skupina byla založena v Illinois roku 1997.

Черниговская область была образована 15 октября 1932 года.
Černihivská oblast byla ustavena 15. října 1932.

Группа была образована в 2000 году, под названием« Из^ вращенцы».
Společnost byla založena v roce 2004 pod názvem uLikeIT.

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
V souladu se zákonem vznikla nezávislá volební komise.

Команда была образована в 1992 году после распада Советского союза.
Soutěž byla založena v roce 1992 po rozpadu Sovětského svazu.

Карагандинская область была образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР.
Byla založena 10. března 1932 v rámci Kazašské ASSR.

Провинция была образована в 1968 году путем выделения ее из провинции Ла- Альтаграсия.
Byla vytvořena v roce 1968 odtržením od provincie Udine.

Wet Wet Wet- шотландская поп-группа, которая была образована в 1982 году.
Wet Wet Wet je skotská soft rocková kapela, která vznikla v roce 1982.

Группа Atakama была образована летом 2004 года.
Tato rocková skupina byla založena v létě roku 2002.

Социалистическая Советская Республика Армения( ССРА) была образована 29 ноября 1920 года.
Kazašská sovětská socialistická republika byla založena 26. srpna 1920.

На этих землях была образована марионеточная фашистская республика Сало.
Na těchto územích Savojsko vytvořilo Baronství Vaud.

Была образована партия Истикляль, которая поставила себе целью независимость страны.
Hnutí Mau Mau bylo hlavním uskupením, které se snažilo přivést zemi k nezávislosti.

Швейцарская олимпийская ассоциация, выполняющая роль национального олимпийского комитета, была образована в 1912 году.
Paralympijská sekce amerického olympijského výboru vznikla v roce 2001.

Провинция была образована в 1964 году из частей провинций Герат и Мейманех.
Provincie vznikla v roce 1964 z části provincie Herát a Mejmána.

Волость была образована в ходе реформы 1861 года и первоначально называлась Девичьевской или Девичьенской.
Vilňansk byl založen v roce 1840 a původně se jmenoval Sofijivka Софіївка.

Провинция была образована в 2000 году после разделения провинции Северный Сулавеси.
Provincie vznikla roku 2004 oddělením od provincie Jižní Sulawesi.

В 1796 году была образована Слонимская губерния, в которую вошел и Кобринский уезд.
V roce 1796 byla založena Slonimská gubernie, do které vstoupil Kobrynský újezd.

В 1917 году была образована первая национальная автономия бурят- Государство Бурят- Монголия.
V roce 1917 byla zřízena první národní autonomie Burjatů- stát Burjat-Mongolsko.

Ассоциация была образована Holm Fiber работает, чтобы соединить весь Holm к высокоскоростной широкополосной волокно.
Asociace byla vytvořena Holm vláken pracuje připojit celou Holm na vysokorychlostní širokopásmové připojení vlákno.

Организация была образована в 1922 году с целью разведывательной и террористической деятельности на территории СССР.
Organizace byla založena 22. července 1940 s cílem provádět na území obsazeném Němci zpravodajskou a sabotážní činnost.

В 1964 году была образована Международная Ассоциация трансакционного анализа International Transactional Analysis Association ITAA.
V roce 1964 vznikla mezinárodní organizace pro Transakční analýzu, International Transactional Analysis Association.

Группа Darkest Hour была образована 23 сентября 1994 года и первоначально в ней играли вокалист John Henry, гитарист Mike Schleibaum, басист Raul Mayorga и барабанщик Matt Maben.
Skupina Darkest Hour vznikla dne 23. září 1995 a její původní sestava byl vokalista John Henry, kytarista Mike Schleibaum, baskytarista Raul Mayorga a bubeník Matt Maben.