БЫЛА СОЗДАНА на Чешском - Чешский перевод

Глагол
byla založena
была основана
основана
была создана
была образована
был построен
была учреждена
была сформирована
был открыт
был заложен
базировалось
byla vytvořena
была создана
создан
был сформирован
была образована
сделана
была разработана
vznikla
возникла
создана
появилась
основана
была основана
образовалась
была образована
сформированная
была сформирована
был построен
byla zřízena
была создана
был основан
была учреждена
была образована
была построена
был сформирован
был организован
byla vyrobena
была сделана
было построено
была изготовлена
был произведен
была создана
был выпущен
byla ustavena
была создана
образован
byla postavena
была построена
был основан
был возведен
строилась
был создан
была сооружена
byla stvořena
она была создана
была сотворена

Примеры использования Была создана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Была создана в 2012 году.
Byla vybudována v roce 2012.
Вокруг Тьерри Сабин была создана комната.
Okolo Thierry Sabine stvořil večeřadlu.
Была создана мощная кормовая база.
Byla vybudována přehradní nádrž Lipno.
Америка была создана в духе промышленности.
Amerika byla postavena duchem průmyslu.
Оригинальная версия его была создана в 1845- ом году.
Budova v původní podobě byla postavena v roce 1845.
Эта группа была создана около 5 лет назад.
Tato skupina byla vyrobena asi před pěti lety.
Группа была создана в 1982 году под названием Knight of Demon в городе Леррах.
Kapela byla založena v roce 1982 pod názvem Knight Of Demon.
В 1937 году здесь была создана пушная ферма.
Roku 1953 zde byla vybudována farma státních statků.
В 1921 году была создана Центральная библиотека Крыма.
Roku 1921 byla zřízena obecní knihovna.
Седьмая карантинная зона была создана в западной части Манхэттена.
Na západním Manhattanu byla zřízena sedmá karanténní zóna.
В городе была создана Централизованная библиотечная система.
V městečku byla zřízena středisková knihovna.
С целью ликвидации была создана правительственная комиссия.
K tomuto účelu byla zřízena Státní repatriační komise.
К 1632 году была создана новая крепость- Большой нижний город.
Do roku 1632 byla postavena nová pevnost- velké dolní město.
Вся новая индустрия была создана из lost и упущенных….
A zcela nové odvětví byla vytvořena ze ztracených a zanedbávané domé….
В 1849 году была создана колония острова Ванкувер с Викторией в качестве столицы.
V roce 1849 byla ustavena kolonie Vancouver Island.
По крайней мере половина всей греческой драматургии и философии была создана в Малой Азии.
Přinejmenším polovina úhrnu řeckého divadla a filozofie vznikla v Malé Asii.
В XX веке была создана теория Квантовой электродинамики.
Ve 20. století s rozvojem kvantové teorie byla vytvořena kvantová teorie pole.
Прошли недели торговли, стачек, запугивания, и была создана Организация Сохранения Биоразнообразия.
Po týdnech jednání, stávkování a zastrašování vznikla Biologická Prezervativní Organizace.
Организация была создана в 1948 году и первоначально имела название HEMED.
Skupina vznikla v roce 2006 a původně se jmenovala The Del Morons.
Первая организация была создана для защиты, а вторая для власти над миром.
Jedna organizace byla vybudována na ochranu. Ta druhá pro nadvládu nad světem.
Кофола была создана в рамках государственной программы по использованию избытков кофеина при обжарке кофе.
Kofola vznikla v rámci státní úlohy na využití přebytečného kofeinu při pražení kávy.
Северная Премьер-лига была создана в 1968 году как северный аналог Южной футбольной лиги.
Soutěž byla založena v roce 1968 jako severní protějšek Southern Football League.
Школа была создана в 1963 году как экспериментальная школа нового типа для старшеклассников.
Vyšší odborná škola vznikla v roce 1963 jako Střední ekonomická škola pro studující při zaměstnání.
Августа 1944 года была создана Тюменская область, центром которой стала Тюмень.
Roku 1944 byla zřízena Ťumeňská oblast, jejímž centrem se stala Ťumeň.
Эта импери€ была создана пришельцами из космоса, которых называли аннунаками.
O říši, která byla vytvořena mimozemskými vetřelci, nazývanými ANNUNAKI.
Эта игра была создана студентом, который очень моче со своим учителем.
Tato hra byla vytvořena na studenta, který je velmi piss se svým učitelem.
Организация была создана, чтобы предотвратить маргинализацию молодых людей без образования.
Organizace vznikla, aby pomáhala dětem bez vzdělání, aby se neocitly na okraji společnosti.
В сентябре 1941 была создана комиссия под руководством Ульбрихта для рассмотрения деятельности Лискова.
V září 1941 byla zřízena komise pod vedením Waltera Ulbrichta, aby zrevidoval Liskowovu činnost.
Только в 1920 году была создана Международная федерация тяжелоатлетов ФИХ, от фр. Federation International Halterophile- FIH.
Byla ustavena Mezinárodní meteorologická organizace IMO, International Meteorological Organization.
Аналогичная группа была также создана во Франции.
Podobná skupina vznikla také ve Francii.
Результатов: 310, Время: 0.0872

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский