СОСТОЯЛО на Чешском - Чешский перевод

• se skládala
• tvořily
• bylo
• mělo
• se skládá

Примеры использования Состояло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое детство состояло из запахов.
Mé dětství bylo plné vůní.

В чем состояло проклятие Тутанхамона?
Co byla" Tutanchamonova kletba"?

Данное предложение состояло из двух частей.
Návrh se skládal ze dvou částí.

Сообщение состояло из одной строчки.
Zpráva obsahovala jeden řádek.

Производство автомобиля состояло из двух серий.
Vozy byly vyrobeny ve dvou sériích.

Вооружение состояло из четырех орудий.
Výzbroj tvořily čtyři kulomety.

В 1933 году в организации состояло 3423 члена.
V roce 1933 měla organizace 3300 členů.

Число 19 состояло из одного пута и 9 палок.
Číslo 19 bylo jařmo( oblouk) a 9 prutů.

Специальное издание состояло из двух дисков.
Speciální edice bude obsahovat dva disky.

Состояло из двух палат: Палаты Наций и Палаты народа.
Skládalo se ze dvou komor, Sněmovny lidu a Sněmovny národů.

Трехэтажное сэмэни состояло из 6 частей.
Tato trilogie se pak rozrostla celkem na 6 dílů.

Население состояло из русских, калмыков, украинцев.
Obyvatelstvo bylo tvořeno krymskými Tatary, Rusy a Ukrajinci.

Наиболее многочисленное стадо состояло из 9 животных.
Největší zaznamenané stádo mělo 49 zvířat.

Вооружение судно состояло из двух 3- фунтовых орудий.
Původní obrannou výzbroj lodě tvořily dva 40mm kanóny.

На пике своей силы в их рядах состояло около 8000 членов.
Včetně okrajových skupin mají cca 8000 členů.

Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
Jejich zločinem bylo volání po konstituční monarchii.

Состояло из 300 депутатов, сенат из 150 сенаторов.
Skládal se z Poslanecké sněmovny s 300 členy a 150členného senátu.

Главное здание состояло из вестибюля, большой и малой студий.
Hlavní budova se skládala z vestibulu a velkého a malého ateliéru.

У незначительного количества вооружение состояло только из двух пулеметов.
Protiletadlovou výzbroj představovaly pouhé dva kulomety.

Упражнение состояло в том, чтобы некоторое время нежно прикасаться друг к другу.
Úkolem bylo, abyste se po jistou dobu vzájemně eroticky dotýkali.

Обучение длилось восемь лет и состояло из двух курсов по четыре года.
Osmiletý systém vzdělávání má 2 stupně, přičemž každý trvá 4 roky.

Правительство состояло из председателя, заместителей председателя Правительства и министров.
Vláda se skládá z předsedy, místopředsedů a ministrů.

Хотя министерство Рассела состояло из вигов, королеве оно не нравилось.
Russellova vláda, ačkoli byla složena whigy, se netěšila královnině přízni.

Первоначально село называлось Нащекинка и состояло из двух частей.
Původně se vesnice nazývala Martiněves- Pohořice, neboť se skládá ze dvou vesnic.

Драгоценное кольцо состояло из одного крупного алмаза, окруженного десятью более мелкими.
Prsten se skládá z velkého diamantu obklopeného deseti malými diamanty.

Данное соединение было создано по батальонной структуре и состояло из 4 парашютных батальонов.
Jednotka byla koncipována jako sebeobranná a skládala se ze 4 oddílů.

Село состояло из нескольких деревянных домов, которые время от времени разрушались при пожарах.
Vesnici tvořilo několik dřevěných domů, které čas od času zničil požár.

Противолодочное вооружение состояло из бомбосбрасывателя и двух бомбометов и двадцати глубинных бомб.
Protiponorkovou výzbroj tvořilo šest vrhačů a dvě skluzavky hlubinných pum.

Мероприятие состояло из 4 рабочих дней, официальных открытия и закрытия и одного свободного дня, во время которого участники могли познакомиться с городом.
Tato akce se skládala ze 4 pracovních dnů, dnů oficiálního otevření a zavření a jednoho volného dne, během kterého měli soutěžící příležitost poznat krásy tohoto města.

Племя полян состояло из нескольких родственных« родов», управлявшиеся собственными главами.
Savirský kmen se skládal z několika velkých rodů, které byly vedeny knížaty.