ИМЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• mělo
• nedávalo
• měl
• má
• měla
• obsahuje

Примеры использования Имело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имело три ранга.
Má celkem tři řady.

Это имело смысл.
Má to přece logiku.

Имело храм и часовню.
Obsahuje chrámovou a pastorační část.

Древко флага имело цвет дубовой древесины.
Řádová stuha měla tmavěmodrou barvu.

Это имело стратегическое значение.
Má proto strategický význam.

Оригинальное оборудование имело вес 36, 3 кг.
Prachová nálož měla hmotnost 32,63 kg.

Это имело какое-либо отношение…?
A má tohle nové něco společného s--?

Выходит, ФБР имело информатора в ячейке.
Takže FBI má informátora v mé cílové buňce.

Каждое котельное отделение имело свою трубу.
Každý měl svou komůrku s prkennou podlahou.

Орудие имело множество вариантов исполнения.
Barevný má spoustu možností použití.

Лекарство Ашенов имело побочное действие.
Aschenská vakcína měla nějaký vedlejší účinek.

Оказывается, мое путешествие имело огромный успех.
Ukázalo se, že můj výlet měl velký úspěch.

Земледелие имело экстенсивный характер.
Ves měla dříve výrazně zemědělský charakter.

Все это имело печальные последствия для Михаила Храброго.
To má zlé následky pro pana Majera.

Я никогда не знал, имело ли это для него значение.
Nikdy jsem nevěděl, jestli má o mě starost.

Греки делали то единственное, что вообще не имело смысла.
Řekové dělali něco, co vůbec nedávalo smysl.

Очень мало людей имело доступ к компьютеру. Джефф- один из них.
A Jeff má k tomu počítači přístup.

Это изобретение было сделано в нужное время и имело большой успех.
Tento vynález přišel na trh v pravý čas a měl velký úspěch.

Прошлое всегда имело для меня особую притягательность.
Minulost pro mě vždy měla velké osobní kouzlo.

Затем Вы вернулись. Ничего из того не имело никакого смысла для меня.
A pak jste přišel zpět, což mi nikdy nedávalo žádný smysl.

И оружие имело скорее всего изогнутый, тупой край.
A zbraň měla pravděpodobně zakřivenou, tupou hranu.".

Я тебе клянусь, для него имело мировое значение то, что ты здесь.
Věř mi, že je moc rád, že tě tu přes léto měl.

Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.
Tato rozhodnutí měla po čtyřicet let pustošivé dopady.

Только несколько человек имело такое же влияние на Гитлера в его жизни.
Ale jako teoretik měl na Hitlera po celou dobu velký vliv.

Здание имело два входа- вход на первый этаж сохранился до наших дней.
Objekt měl dva vchody- dnešním vchodem se vcházelo do přízemí.

Кажется твое представление имело более широкую аудиторию, чем мы хотели.
Vypadá to, že tvůj výkon měl větší obecenstvo, než jsme mysleli.

Каждое дерево имело подпорки, табличку с годом посадки и ежедневно поливалось.
Každý strom měl podpěru a informační tabulku s datem vysazení a každý den je zalévali.

На панели задач каждое приложение имело свое собственное место, обозначенное его иконкой.
Každý prohlížeč má své API, které se volá skrze Javascript.

Аарон был убежден, что это имело какое-то отношение к его заграничной командировке.
Aaron byl přesvědčen, že to mělo něco společného s prací v zámoří.

Почти квадратное в плане здание имело в середине арочный проход, соединявший обе территории.
V půdorysu téměř čtvercová budova měla uprostřed obloukový průjezd, který spojoval obě strany.