Примеры использования Имело на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имело три ранга.
Это имело значение?
Какое это имело значение?
Would it have mattered?И это имело трагические последствия.
Это бы не имело значения.
It wouldn't have mattered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Больше
Использование с наречиями
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Больше
Использование с глаголами
Это имело особенное значение для нас троих.
It was special to the three of us.Думаешь, это имело бы значение?
You think that would have mattered?Многофигурное произведение имело три пьедестала.
The multi-figure work had three pedestals.Это совещание имело огромный успех.
The meeting was a great success.Я думаю имело место фактическое почесывание.
I'm thinking there was some actual scratching involved.Каждое его приложение имело примерно 50 отзывов.
Each of them had about 50 reviews.Сооружение имело еще и оборонное значение.
The building also had defensive value.Также имело место несколько случаев временных перемещений.
There have also been some temporary moves.Кровотечение имело место в 21( 8, 4%) случае.
Это имело особенно катастрофические последствия для НРС.
This has been especially disastrous for LDCs.Все это, однако, имело[ противоположный] результат».
All this, however, had[the opposite] result.Это имело бы ужасный звук при выходе из моего рта.
That would have sounded awful coming out of my mouth.Вероятно, тело имело сплошной волосяной покров.
Probably, the body was completely covered in hair.Оно имело также последствия для традиционной медицины.
It also has implications for traditional medicine.Во-вторых, это имело и негативный идеологический контекст.
Second, it also had negative ideological implications.Имело ли место взаимоусиливающее влияние между этими двумя процессами?
Have the two processes been mutually reinforcing?И оружие имело скорее всего изогнутый, тупой край.
And the weapon was most likely a curved, blunt edge.Решение правительства имело под собой сразу три основания.
The government's decision was immediately under a three grounds.Снижение имело также место на уровнях С4, С- 5 и Д- 2.
There were also decreases at the P-4, P-5 and D-2 levels.А ведь для СМИ препятствование имело бы эффект равный оказанию помощи.
Hampering media would be equal to supportive effect.Следовательно, имело место нарушение этого положения7.
Consequently, there has been a violation of this provision.Миграционное движение неоднократно имело место на протяжении истории.
Migratory movements have taken place throughout history.Центральное здание имело симметричную по главной оси композицию.
The central building was composed symmetrically along the main axis.Советская официозная карикатура имело агрессивно- сатирический характер.
The Soviet official cartoon had an aggressive satirical character.Оно также имело катастрофические последствия для работников, занимавшихся оказанием помощи.
It also had a devastating impact on aid workers.
