ЭТО ИМЕЛО на Английском - Английский перевод

• had
• it was
• has
• have

Примеры использования Это имело на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это имело трагические последствия.
This had grave consequences.

Я думаю, что это имело значение.
I think that has made a difference.

Это имело следующие последствия.
This had the following consequences.

Мы считаем, что это имело очень отрицательные последствия на протяжении всей интифады.
In our view, this has been very bad throughout the intifadah.

Это имело бы два главных преимущества.
This would have two major benefits.

Никому не было интересно публиковать статью об этом, но это имело смысл запатентовать.
No one would have been interested in publishing an article about doing it, but it was worth patenting it..

Это имело большое влияние на твою жизнь.
It had a big effect on your life.

Сли бы это имело хоть какой-нибудь смыслЕ-" амолчи!
If I had any sense.-shut up!

Это имело некоторые неблагоприятные последствия.
It had some adverse effects.

Именно это имело место в Либерии и Сьерра-Леоне.
That had been the case in Liberia and in Sierra Leone.

Это имело особенное значение для нас троих.
It was special to the three of us.

Думаю, это имело отношение и к делу, над которым он работал.
I think it had something to do with the case he was working on as well.

Это имело бы смысл, если бы я был священником, да?
Might have made sense if I was a priest, right?

Все это имело ощутимые последствия, в первую очередь в южных районах.
This has had clear repercussions on the southern region in particular.

Это имело особенно катастрофические последствия для НРС.
This has been especially disastrous for LDCs.

Если бы это имело хоть какой-нибудь смысл,€ бы порвала с разрушительным сексом.
And if I had any sense at all, I would break up with the breakup sex.

Это имело как положительные, так и отрицательные стороны.
This had both positive and negative aspects.

Это имело последствия для апелляционной коллегии БСС.
This has had implications for the Appeals Tribunal of the SVB.

Это имело большое значение в каждой из трех перечисленных стран.
This had proved important in all three countries cited.

Это имело катастрофические последствия для экономики Газы.
This has had disastrous consequences for the economy of Gaza.

Все это имело крайне отрицательные последствия для их социальных структур.
All this had a traumatic impact on their social framework.

Это имело бы значительные последствия с точки зрения ресурсов и политики.
This would have important resource and policy consequences.

Это имело весьма ощутимые последствия, особенно для экспортеров сырья.
This has had a measurable effect, particularly on commodity exporters.

Это имело отрицательные последствия с точки зрения возмещения издержек по программе.
That had a negative effect on the cost recovery of the programme.

Это имело весьма важное значение как для государственного, так и для частного сектора.
Both the public and the private sector have played a major role in this process.

Это имело серьезные последствия в плане бедности, неравенства и экономической безопасности.
This has had serious implications for poverty, inequality and economic security.

Это имело серьезные последствия, поскольку в результате должность была отдана другому кандидату.
This had serious consequences since it meant that the post was given to the other candidate.

Это имело место, в частности, в различных странах Латинской Америки и некоторых африканских странах.
This has happened, for instance, in different Latin American and some African countries.

Это имело положительный эффект в плане признания жалоб, касающихся преследования по гендерным мотивам.
This has had a positive effect on the recognition of claims involving gender-based persecution.

Это имело огромное значение в формировании Васнецова как художника, в раскрытии его художественного дарования.
It was of great importance in the formation of Vasnetsov as an artist in the disclosure of his artistic talent.