ИМЕН ФАЙЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• názvů souborů
• jména souboru
• názvy souborů

Примеры использования Имен файлов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаблоны имен файлов.
Vzory souborů.

Укажите здесь способ смены регистра имен файлов.
Zvolte, jak se změní velikost písmen v názvech souborů.

Шаблон имен файлов.
Vzorek názvu souborů.

Выбор регистра имен файлов.
Výběr jména souboru se vzhledem.

Ошибка: слишком много имен файлов передано через командную строку.
Chyba: Příliš mnoho jmen souborů dodaných přes příkazový řádek.

Исключать точки в конце имен файлов ISO9660.
Vynechat v ISO9660 jménech souborů koncovou tečku.

Окно сообщения журнала включает также средство автозавершения имен файлов и функций.
Okno zprávy záznamu také zobrazuje název souboru a funkce automatického dokončování.

Изменение регистра имен файлов или каталогов.
Změna velikosti písmen v názvech souborů nebo adresář.

Список автозавершения, показываемый в редакторе сообщений фиксации, отображает список имен файлов для фиксации.
Seznam automatického dokončení v editoru zpráv odevzdání zobrazuje názvy souborů uvedených k odevzdání.

Эти параметры включают заголовки, расширения имен файлов и запрещенные строки.
Mezi tyto parametry patří hlavičky, přípony názvu souboru a řetězce odepření.

Она состоит из набора шаблонов имен файлов, сгруппированных по следующим принципам:.
Skládá se ze sady vzorů názvů souborů, které jsou seskupeny podle následujících kritérií:.

В области Обрабатывать расширения файлов клиента укажите, будет ли данная программа обрабатывать расширения имен файлов клиентов.
V oblasti Převzít klientské přípony nakonfigurujte, zda mají být převzaty klientské přípony názvů souborů pro danou aplikaci.

Для исправления кодировки имен файлов можно воспользоваться convmv http:// j3e. de/ linux/ convmv/.
Pro úpravu kódování jména souboru můžete použít convmv http:// j3e. de/ linux/ convmv/.

Чтобы применить правило ко всем расширениям имен файлов, введите звездочку(*) в данное поле.
Chcete-li pravidlo použít na všechny přípony názvů souborů, zadejte do tohoto pole hvězdičku(*).

Показывать действия только для имен файлов, определенных здесь. Символы''?'' и''*'' могут быть использованы.
Ukázat Uživatelskou činnost jen pro názvy souborů určené zde. Masky'?' a'*' se mohou použít.

В данной установке учет регистра для имен объектов( например имен файлов) в подсистемах, отличных от Win32, не включен.
Při této instalaci nebude v podsystémech jiných než podsystém Win32 povoleno rozlišování malých a velkých písmen pro názvy objektů( například názvy souborů).

Указывает список расширений имен файлов, для которых служба фильтрации запросов будет разрешать или запрещать доступ.
Určuje seznam přípon názvu souboru, pro který služba filtrování požadavků vždy povolí nebo odepře přístup.

Добавляет расширение имени файла в список расширений имен файлов, к которым применяется правило фильтрации запросов.
Přidá příponu názvu souboru do seznamu přípon názvů souborů, na něž se vztahuje pravidlo filtrování požadavků.

Нажмите кнопку Сопоставление типа файла или протокола программе, чтобы просмотреть расширения имен файлов и связанные с ними по умолчанию программы.
Kliknutím na možnost Přidružit typ souboru nebo protokol k programu zobrazte přípony názvů souborů a jejich výchozí přidruženou aplikaci.

Оно использует регулярные выражения для извлечения имен классов и функций из( текста) фиксируемых файлов, а также самих имен файлов.
Používá regulární výrazy pro extrakci tříd a názvů funkcí z( textových) souborů, které odevzdáváte, stejně jako názvy souborů samotných.

Разработчик может часто использовать find или другую утилиту Unix для получения списка имен файлов, нужных для индексации, в файле cscope. files.
Pro získání seznam jmen souborů, ze kterých se má vytvořit indexový soubor nazývaný cscope. files, se často používá příkaz find nebo jiný unixový nástroj.

Чтобы просмотреть, какие расширения имен файлов сопоставлены с приложением на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, а затем дважды щелкните компонент Программы по умолчанию.
Chcete-li zobrazit, které přípony názvů souborů jsou na serveru Hostitel relací VP přidruženy k určité aplikaci, klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Ovládací panely a dvakrát klikněte na položku Výchozí programy.

В разделе Добавление книг диалогового окна« Параметры» укажите регулярное выражение, которое calibre будет использовать, пытаясь получить метаданные из имен файлов электронных книг, добавляемых в библиотеку.
V oddílu konfiguračního dialogového okna Přidávání knih můžete zadat regulární výraz, který Calibre použije, aby se pokusilo odhadnout metadata z názvů souborů e-knih, které přidáte do knihovny.

Расширение« Свойства папки»: настройка параметров папки; создание, изменение или удаление сопоставлений расширений имен файлов Открыть с помощью; создание, редактирование или удаление расширений имен файлов, сопоставленных с типом файлов..
Rozšíření možností složky: Umožňuje konfiguraci možností složky; vytvoření, změnu a odstranění přiřazení přípon názvů souborů k položce Otevřít v programu; vytvoření, změnu a odstranění přípon názvů souborů přidružených k typům souborů..

ODS- 5 является расширенной версией ODS- 2, доступной для платформ Alpha или Itanium, в которой добавлена поддержка сохраняемого регистра имен файлов с не- ASCII символами и улучшена поддержка иерархических каталогов.
ODS-5 je rozšířená verze ODS-2 dostupná na platformách Alpha a IA-64, která přidává podporu pro jména souborů zachovávající malá a velká písmena s ne-ASCII znaky a vylepšuje podporu hierarchických adresářů.

Все три лабораторные модели снабжены 12- клавишной буквенно-цифровой клавиатурой для облегчения ввода идентификатора теста, имен файлов, заметок и т. Д. Альфа- символы вводятся путем повторного нажатия на клавишу, так же, как текст вводится современными сотовыми телефонами.
Všechny tři laboratorní modely jsou vybaveny 12-ti klávesovou alfanumerickou klávesnicí, která usnadňuje zadávání ID testu, názvů souborů, poznámek apod. Alfa znaky jsou zadávány opakovaným stisknutím tlačítka, stejným způsobem jako text je zadán moderní mobilní telefony.

В частности, мы планируем ввести более длинные имена файлов, номера версий файлов, устойчивую к сбоям файловую систему, поддержку терминально- независимых дисплеев, возможно, завершение имен файлов, а со временем- оконную систему на базе Лисп, в которой несколько программ на Лисп и обычных программ Unix могут разделять один экран.
Zejména plánujeme implementovat delší názvy souborů, číslování verzí souborů, souborový systém odolný proti havárii OS, snad doplňování názvů souborů, podporu monitorů nezávisle na terminálu a konečně také systém oken postavený na Lispu, aby mohly programy v Lispu a běžné unixové programy sdílet obrazovku.

Показывать& имена файлов изображений.
Zobrazit& název souboru s obrázkem.

Добавить& узел к именам файлов журнала.
Připojit název hostitele k názvu souboru se záznamem.

Если включено, имена файлов будут показаны под миниатюрами изображений.
Zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazil název souboru pod náhledem obrázku.