СОСТОЯЛО на Английском - Английский перевод

• was
• consisted
• comprised
• was composed
• was made up
• be
• is
• consists
• were
• consist
• comprising

Примеры использования Состояло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое детство состояло из запахов.
My childhood was made up of smells.

В этом состояло бы мое прощальное послание.
That would be my parting message.

Рабочее совещание состояло из двух сессий.
The workshop comprised two sessions.

Все его тело состояло из накаченных мускулов.
His whole body was bulging with muscles.

Штатное вооружение корабля состояло из 54 пушек.
The ship was armed with 54 guns.

Рабочее совещание состояло из двух заседаний.
The workshop consisted of two sessions.

Как правило, состояло вено из двух равных частей.
Usually consisted dowry of two equal parts.

Учебное занятие состояло из двух частей.
The training session consisted of two parts.

Население состояло из 1569 мужчин и 1386 женщин.
The population was made up of 1569 males and 1386 females.

Первоначально III отделение состояло из четырех экспедиций.
Initially the Third Section consisted of four expeditions.

Каждое описание состояло из одного или двух предложений.
Each description was a one- or two-sentence summary.

Отличие состояло в том, что была использована наша лазерная аппаратура.
Difference was, that has been used by our laser equipment.

Расследование состояло из следующих этапов.
The inquiry consisted of the following phases.

Решение состояло в согласовании по мере возможности правил.
The solution was to harmonise as far as possible.

Вооружение судно состояло из двух 3- фунтовых орудий.
The vessel was armed with two 3-pounder guns.

Население состояло преимущественно из различных папуасских племен.
The population mostly consists of different tribes.

Второе устройство состояло из следующих компонентов.
The second device comprised the following components.

Войско состояло из ополчений крупнейших азербайджанских племен.
The army was made up from the militia of the most powerful Azerbaijani clans.

На Лубенщине угощение состояло преимущественно из мясных блюд.
On Lubenschine entertainment consisted mainly of meat dishes.

Состояло оно из предельно простых и домашних ингредиентов: молоко, масло, сахар.
It consisted of very simple, homemade ingredients: milk, butter, sugar.

Масштабное исследование состояло из ряда отраслевых исследований.
The scoping study consisted of a number of sectoral studies.

Состояло из 4- х дворов и 20 крестьян, из которых 11 мужчин и 9 женщин.
There are now four leagues, which consist of 20 events for men and 20 for women.

Его основное оборудование состояло из диссольверов, баков и экстракторов.
Its key equipment were dissolvers, tanks and extractors.

Одно из мнений состояло в том, что признавать следует лишь основное производство.
One opinion was that only main proceedings should be recognized.

Комедийное представление состояло из небольших юмористических постановок.
Comedy performance consisted of small humorous productions.

Объяснение состояло в том, что компания претерпела финансовые и материальные потери.
The explanation was that the company had undergone financial and material losses.

Большинство поселенцев состояло из старых фашистских активистов Турина.
Most settlers consisted of old fascist militants of Turin.

В 2002 году малагасийское домохозяйство состояло в среднем из пяти человек.
In 2002, the average Malagasy family was composed of five persons.

Торпедное вооружение состояло из четырех подводных 533- миллиметровых аппаратов.
The submarine is armed with four 533-mm torpedoes.

Как это предписывается указанными Правилами, следует предусмотреть, чтобы это обозначение состояло из.
As stipulated by this Regulation, such marking should consist of.