СОСТОИТ ПРИМЕРНО на Английском - Английский перевод

• comprises some
• consists of roughly
• contains approximately

Примеры использования Состоит примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он состоит примерно из 30 прилавков.
It contains approximately 30 stalls.

В штате Комиссии состоит примерно 200 экспертов.
Its regular employees consisted of some 200 experts.

Сетчатка состоит примерно из миллиона светочувствительных клеток.
The retina contains about a million light-sensitive cells.

Насколько я знаю, полный список состоит примерно из четырехсот тридцати семи предметов.
The full list comprises some four hundred and thirty-seven items, I believe, and can be viewed in Mr.

Почва состоит примерно на 50% из твердого материала и 50% почвенных пор.
Soil consists of around 50% solid material, with 50% pores in between.

Его плотность составляет 1, 66 г/ см3, что указывает на то, что спутник состоит примерно из равных частей водяного льда и более плотных пород.
The moon's density is 1.66 g/cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non-ice component.

Колонна состоит примерно из 15 000 человек, причем в группе присутствуют несколько женщин и детей.
The column comprises about 15,000 people, with few women and children in the group.

Эти военнослужащие, точная численность которых неизвестна( теоретическая численность: 1 батальон состоит примерно из 800 человек), носят клетчатую форму с красным беретом.
These soldiers, whose exact numbers are not known(each battalion is estimated to comprise approximately 800 men), wear fatigues and a red beret.

Данное интервью состоит примерно из 130 вопросов, касающихся различного опыта детей в таких учреждениях.
The interview contains around 130 questions on different experiences of children in such institutions.

По данным Государственного комитета по работе с религиозными объединениями( SCWRA), мусульманское население страны состоит, примерно, из 85% шиитов и 15% суннитов; различия между группами определены не ярко.
According to the State Committee on Work with Religious Associations(SCWRA), the Muslim population is approximately 85 percent Shi'a and 15 percent Sunni; traditionally, differences are not defined sharply.

Мебельная серия Skano Classic состоит примерно из ста изделий, которые доступны в различных вариантах отделки.
The Skano Classic line comprises nearly 100 products which are made using many types of finishing.

Биогаз состоит примерно из 75% метана и может использоваться для удовлетворения потребностей в энергии всей установки КОС, при сжигании его в комбинированном теплоэнергетическом блоке.
The biogas contains approximately 75% methane and can be utilised to provide the energy needs of the entire WWTP in a combined heat and power unit.

Гжа КУСБАХ( Австрия) указывает, что дробный характер законодательства о равном обращении( см. п. 36 доклада), которое состоит примерно из 20 законов, объясняется, в частности, федеративным характером государственного устройства Австрии.
Ms. KUSSBACH(Austria) said that the dispersal of legislation on equality of treatment(see para. 36 of the report), comprising some 20 laws, could be explained by the fact that Austria was a federal State.

Сектор арендного жилья состоит примерно на 60% из квартир, принадлежащих муниципалитетам, т. е. входивших в прошлом в состав государственного жилищного фонда.
The rental sector consists of about 60% of flats owned by municipalities, i.e. the former state housing funds.

Эта программа состоит примерно из половины курсов магистратуры и все курсы дипломной программы, за исключением одного, идут в зачет программы магистратуры.
It consists of roughly half the course work involved in obtaining the master's degree and all but one of the courses in the certificate program also counts toward the Master's degree.

Каждая нитка состоит примерно из 100 000 обетонированных стальных труб весом примерно по 24 тонны, уложенных по морскому дну вдоль точного маршрута, одобренного властями пяти стран, через воды которых проходит газопровод.
Each pipeline comprises some 100,000 24-tonne concrete-weight-coated steel pipes laid on the seabed along the precise route approved by the authorities of the five countries through whose waters the pipelines pass.

Население страны численностью более 40 млн. человек состоит примерно из 450 этнических групп, некоторые из которых называются" автохтонными", а другие представляют собой результат добровольной или принудительной миграции до и во время колониального периода; эти этнические группы говорят более чем на 200 языках четыре официальных и один национальный.
Its population of over 40 million comprises about 450 ethnic groups- some of which are called indigenous and others being the result of the voluntary or forced migrations that took place before or during the colonization period- who speak more than 200 languages four official and one national.

Каждая группа будет состоять примерно из пяти экспертов и председателя.
Each will consist of about five experts and a chair.

Египетские войска состояли примерно из одной дивизии, под управлением Ахмеда Али Мвави.
Their strength was approximately one division, commanded by Major General Ahmed Ali al-Mwawi.

Тяжелые цепи α и γ состоят примерно из 450 остатков аминокислот.
Heavy chains α and γ have approximately 450 amino acids.

Тяжелые цепи μ и ε состоят примерно из 550 остатков аминокислот.
Heavy chains μ and ε have approximately 550 amino acids.

На них напала группа местных жителей, состоящая примерно из 30 палестинцев.
They were attacked by a group of about 30 local Palestinian residents who beat them.

Вооруженная группа, как было сообщено, состояла примерно из 300 человек.
The armed group reportedly consisted of around 300 individuals.

Она должна состоять примерно из 15 специалистов, способных выполнять задачи в области стратегического анализа, планирования и координации.
It should comprise approximately 15 Professionals able to perform strategic analysis, planning and coordination tasks.

Каждое из трех совместных подразделений военной поддержки будет состоять примерно из 70 военнослужащих по одному взводу от каждой из сторон.
The three joint military support units will each comprise about 70 military personnel one platoon from each party.

Международная бригада" в Пазарице, состоящая примерно из 600 наемников, главным образом из мусульманских стран, а также небольшого числа преступников из Германии, Франции и других европейских стран.
International brigade' in Pazaric, comprising about 600 mercenaries, predominantly from Islamic countries, with a small number of criminals from Germany, France and other European countries.

Наша маленькая церковь, которая состояла примерно из 85 членов, начала церкви в Фресно и позже в Сакраменто.
Our little church of about 85 began to start churches in the Fresno area and later in Sacramento.

Трудовые ресурсы Британских Виргинских островов состоят примерно на 30 процентов из местных работников и на 70 процентов из рабочих- экспатриантов.
The labour force of the British Virgin Islands comprises approximately 30 per cent local workers and 70 per cent expatriate workers.

В августе- сентябре 1507 года египетский флот, состоящий примерно из 50 судов, был размещен в Адене, готовясь отплыть в Индию.
In August-September 1507, the Mamluk fleet of about 50 vessels was stationed at Aden, preparing to go to India.

Командование оперативной поддержки состояло примерно из 1100 солдат всех родов войск Канадских вооруженных сил, обеспечивающих оперативную поддержку тысячам членов Канадских вооруженных сил, участвующих во многих операциях.
CANOSCOM consisted of approximately 1,100 soldiers from all branches of the Canadian Forces who provided operations support to thousands of Canadian Forces members involved in many missions.