СОСТОИТ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• is a member
• is affiliated

Примеры использования Состоит членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоит членом церкви мормонов.
He is a member of the Maronite Church.

Кроме того, М. П. Боткин с 1869 г. состоит членом Германского археологического института в Риме.
In addition, M.P. Botkin since 1869 is a member of the German Archaeological Institute in Rome.

Он состоит членом Наблюдательного совета SECO/ WARWICK S. A.
He has been Member of the Supervisory Board of SECO/WARWICK S.A.

Еще он увлекается лингвистикой и состоит членом совета директоров энциклопедии Британника.
He became interested in educational broadcasting and was a member of the board of Encyclopædia Britannica Films.

Состоит членом одного из дивизионов Международного астрономического союза.
He is a member of the International Astronomical Union.

В 2011 году, поступила в Texas Christian University и состоит членом женского общества Delta Delta Delta.
As of 2011, she attended Texas Christian University and is a member of Delta Delta Delta sorority.

Никто из трудящихся не обязан входить в тот или иной профсоюз или выходить из того профсоюза, в котором он состоит членом.
No worker is obliged to belong to a particular trade union or to leave a union of which he is a member.

С октября 2009 года ООО" Компания" Сладкий мир" состоит членом Торгово-промышленной палаты Нижегородской области.
Sladkii Mir" LTD has been included since October 2009 as a member of the Nizhegorodskaya Oblast' Chamber of Commerce.

Нигерия поддерживает с вашей страной прекрасные отношения и вместе с великой Кенией состоит членом Организации африканского единства.
Nigeria maintains excellent relations with your country and shares with great Kenya membership of the Organization of African Unity.

Он состоит членом Координационного бюро сельскохозяйственных производителей- Сан- Педро- Норте( КБСП- СПН), в котором он отвечает за работу в области просвещения.
He is a member of the Agricultural Producers' Coordination Office of San Pedro Norte(CPA-SPN), acting as coordinator for education.

Что касается организации работодателей, то их объединяющим органом является Федерация кенийских работодателей( ФКР), которая состоит членом Международной организации работодателей МОР.
With respect to employers' organizations, their umbrella body is the Federation of Kenya Employers(FKE), which is affiliated to the International Organization of Employers IOE.

С 1894 года состоит членом товарищества передвижных художественных выставок, а с 1897 по 1909 годы художник преподавал в Московском училище живописи, ваяния и зодчества.
Since 1894 is a member of the Association of Traveling Art Exhibitions, and from 1897 to 1909 the artist taught at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

Совершенно очевидно, что адвокат Мажлинды Синани не мог оказать помощь своему клиенту во время этих допросов, на которых г-жу Синани неоднократно принуждали сделать признание в том, что она состоит членом НДОК.
What is clear is that Majlinda Sinani's lawyer was unable to assist her client in the course of these interrogations, when Ms. Sinani was repeatedly pressed to admit to membership of NMLK.

АМСО состоит членом Федерации медсестер Содружества, Новозеландской ассоциации медсестер, Канадской ассоциации медсестер и Международного объединения работников сферы коммунальных услуг.
SINA is an affiliate of the Commonwealth Nurses Federation, the New Zealand Nurses Association, the Canadian Nurses Association and Public Service International.

Международная ассоциация гостиничного и ресторанного хозяйства с давних пор состоит членом Всемирной туристской организации( ВТО), и в течение отчетного периода ее представитель выполнял функции заместителя Председателя Делового совета ВТО.
IHRA is a long-standing affiliate member of the World Tourism Organization, and during the reporting period was one of the vice-presidents of the organization's Business Council.

Она состоит членом Межучрежденческой целевой группы по торговле услугами, Межучрежденческой целевой группой по координированному обследованию объема ПИИ и Группы технических экспертов по прямым инвестициям.
It is a member of the Inter-agency Task Force on Trade in Services, the Inter-agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group.

Автор и ведущий программы почетный журналист Республики Армения А. Тамоян, езид по происхождению, также ведет радиопередачи на езидском языке и состоит членом Экспертного совета при Защитнике прав человека Республики Армения.
The author and anchor of the programme is Honorary Journalist of the Republic of Armenia H. Tamoyan, Yezidi by national origin, who also anchors radio programmes in Yezidi language, and is a member of the Expert Council under the Human Rights Defender of the Republic of Armenia.

НСРСО состоит членом Совета профсоюзов южной части Тихого Океана и Океании, Международной транспортной федерации, Международной федерации строительных рабочих и рабочих деревообрабатывающей промышленности, а также Совета профсоюзов Содружества.
SINUW is affiliated with the South Pacific and Oceania Council of Trade Unions, the International Transport Federation, the International Federation of Building and Woodworkers and the Commonwealth Trade Union Council.

Этот закон разрешает заключение в тюрьму на срок до пяти лет любого лица, которое состоит членом или оказывает материальную поддержку, или получает, или ходатайствует о материальной поддержке любой ассоциации," которая поощряет лиц или содействует им в совершении актов насилия или запугивания, или члены которой обычно совершают такие акты, или которая объявлена незаконной президентом Союза.
This law permits the imprisonment for up to five years of any person who has been a member of, or contributes to, or receives or solicits any contribution towards any association"which encourages or aids persons to commit an act of violence or intimidation or of which the members habitually commit such acts; or which has been declared unlawful by the President of the Union.

Состоит членом Национального исполнительного комитета Африканского национального конгресса Южной Африки и членом правления Ассоциации по вопросам государственной администрации и управления Содружества( КАПАМ), а также председателем Инновационного комитета КАПАМ.
She is a member of the National Executive Committee of the African National Congress of South Africa and a member of the Commonwealth Association of Public Administration and Management Board(CAPAM) as well as Chairperson of the Innovation Committee of CAPAM.

Зограф состоял членом многих научных обществ.
Ziegler is a member of numerous learned societies.

Помимо этого, он также 8 лет состоял членом Совета директоров Cupro Braze Alliance.
In addition, he has been a Member of the Management Board of Cupro Braze Alliance for eight years.

Состоял членом 29 благотворительных обществ, в которые регулярно платил немалые взносы.
He was a member of 29 charitable societies, in which he regularly paid considerable contributions.

Состоял членом Общества ветеранов Великой войны.
He was a member of the Society of Great War veterans.

Мейрик состоял членом Королевского энтомологического общества Лондона и Королевского общества.
Meyrick was a fellow of the Royal Entomological Society of London and a Fellow of the Royal Society.

Состоял членом Королевской Гибернианской Академии Royal Hibernian Academy.
He was a member of the Royal Hibernian Academy.

Состоял членом комиссии по запросам.
He was a member of the Committee for Petitions.

Состоял членом комиссии по переселенческому делу.
He was a member of the Migration Review Tribunal.

Состоял членом комиссии о торговле и промышленности.
He was a Member of the Trade and Industry Committee.

Состоял членом многих организаций.
He was a member of numerous organizations.