СДЕЛАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• gemacht
• hergestellt
• erfolgt
• aufgenommen
• getätigt
• durchgeführt
• vorgenommen
• werden getan
• gefertigt sind
• machte

Примеры использования Сделаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот и все, вы сделаны!
Das ist es, Sie werden getan!

Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Wir machen alles am Burger selbst.

Все вклады были сделаны наличными.
Alle Einzahlungen wurden bar getätigt.

Эти цепи сделаны из хромированной стали.
Diese Ketten hier sind gefertigt aus Chromstahl.

И все они были сделаны до 1940.
Und sie wurden alle vor 1940 aufgenommen.

Они сделаны по моим личным указаниям.
Sie wurden nach meinen persönlichen Anforderungen angefertigt.

Эти фото были сделаны той же зимой.
Diese Fotos hier, sind in der gleichen Winterpause gemacht worden.

Сделаны из bpa бесплатно, не- токсичных материалов.
Hergestellt aus BPA-freien ungiftigen Materialien.

Гальванизированные крепежи сделаны с углом 45°.
Galvanisierte Befestigungen werden im 45°-Winkel angebracht.

Все в будние дни. Сделаны с разных одноразовых сотовых.
Alle an Wochentagen von diversen Wegwerfhandys getätigt.

Однако 3 недели назад когда были сделаны фотографии.
Vor drei Wochen jedoch, als dieses Foto aufgenommen wurde.

Эти процессы будут сделаны умелыми работниками.
Diese Prozesse werden von den talentierten Arbeitskräften erfolgt.

Они сделаны… родителями, еще более злыми, чем их потомство.
Sie stammen von Eltern ab, die noch boshafter sind als ihre Sprösslinge.

Несколько звонков были сделаны с 9 вечера до полуночи.
Mehrere Anrufe wurden zwischen 21 Uhr und Mitternacht getätigt.

И все они сделаны круговые движения и она сказала: да, это рука.
Und sie alle machten eine Kreisbewegung und sie sagte: Ja, diese Hand.

Эти предметы были сделаны нашими предками- гоминидами.
Dieses Objekt wurde angefertigt von einem menschlichen Vorfahr.

Как только это сделано позволило системе уточнить и вы сделаны!
Sobald dieses ließ das System aktualisieren getan wird und Sie werden getan!

Эти фотографии могли быть сделаны в любом месте, в любое время.
Diese Bilder könnten überall aufgenommen worden sein, jederzeit.

Некоторые были сделаны фотографами, другие- гостями на их телефоны.
Manche wurden von Fotografen aufgenommen, andere von Gästen mit ihren Handys.

Ошибка добавления исключения в календарь. Изменения не были сделаны.
Diese Ausnahme in den Kalender aufzunehmen. Es werden keine Änderungen durchgeführt.

Все уменьшения в дозе сделаны медленно, над несколькими недель.
Alle mögliche Reduzierungen in der Dosis sind langsam, in einigen Wochen erfolgt.

В Тунисе, через две недели после моей речи были сделаны тысячи портретов.
Zwei Wochen nach meiner Rede wurden in Tunesien hunderte von Portraits aufgenommen.

Как только инфлатаблес сделаны, мы отправим полные фото для вашего подтверждения.
Sobald die inflatables erfolgt sind, senden wir die kompletten Fotos für Ihre Bestätigung.

Это мужская Сумка популярны на рынке, сделаны из высокого качества холст.
Dieser Herren Messenger Bag sind auf dem Markt beliebt, hergestellt aus hochwertigem Leinen.

Химический анализ керамики Dalma Tepe показал, что они были сделаны на месте.
Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.

Сделаны из твердого материала акриловый для прочности, долговечности и прочный красоты.
Hergestellt aus massivem Acryl-Material für Kraft, Haltbarkeit und dauerhafte Schönheit.

Все денежные вклады для Вестона Стюарда сделаны курьером из Лиссабона.
Alle Zahlungen an Weston Steward waren Bareinzahlungen, durchgeführt von einem Kurier aus Lissabon.

Этот супер тонкий карта бумажники сделаны из высококачественной PU кожи, прочный и стильный.
Diese super dünnen Kartenmappen hergestellt aus hochwertigem PU- Leder, langlebig und stilvoll.

Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Wichtige Änderungen an Steuerordnung, Arbeitsrecht und Rentensystem wurden einfach nicht vorgenommen.

Полки или панели могут быть сделаны из проволочной сетки или влагостойкий стальная доска.
Regale oder Paneele können aus Drahtgeflecht hergestellt werden oder feuchtigkeitsbeständig Stahlbrett.