ВЫПУСКАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se vyrábí
• bylo vydáno

Примеры использования Выпускается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпускается с 1958 года.
Udílen od roku 1958.

Серия выпускается с 2012 года.
Seriál se vysílal do roku 2012.

Выпускается с 2016 года.
Vychází od roku 2016.

Автомобиль выпускается с 2000 года.
Vůz se vyrábí od roku 2002.

Выпускается с 1962 года.
Vyrábí se od roku 1962.

Серийно выпускается с 1994 года.
Verze byla vyráběna od roku 1994.

Выпускается с 1929 года.
Vysílá se od roku 1929.

Сейчас выпускается в четвертом поколении.
Je odvozen ze čtvrté generace.

Выпускается с июня 2011 года.
Vznikla v červnu 2011.

Эта марка сигарет выпускается с 1913 года.
Poslední zástřel je datován z roku 1913.

Выпускается 5 номеров в год.
Každý rok vyjde 5 čísel.

С 2008 года выпускается второе поколение.
Od roku 1998 byla prodávána druhá generace.

Выпускается с мая 2013 года.
Vydáno bylo v květnu 2013.

Я пытаюсь увидеть, как мой парень выпускается.
Snažím se sledovat, jak můj kluk promuje.

Выпускается под лицензией BSD.
Je uvolňována pod BSD licencí.

Младшая сестра выпускается в тот же год, что и я.
Moje malá sestra maturuje ve stejném roce, jako já.

Выпускается в виде битартрата.
Je zobrazována v podobě hrošice.

Чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей.
Nejčastěji se objevuje v podobě myslivce či hajného.

Выпускается издательским домом Future Media Group.
Vydalo nakladatelství Kvartus Media.

С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля.
Od roku 2011 se vyrábí druhá generace tohoto automobilu.

Выпускается под торговым названием« Реамберин».
Prodává se pod obchodním názvem Anafranil.

С 1932 года выпускается местная газета« Убинский вестник».
Od roku 1932 vychází Modřanský obzor- místní noviny.

Выпускается также из алюминиевого сплава плетеный.
K dispozici také z hliníkové slitiny pletená.

Каждый год выпускается ограниченное количество этих медалей.
Každoročně je emitováno omezené množství těchto medailí.

Выпускается с 1991 года и является почти полной копией Suzuki Carry.
Byl vyráběn od roku 1991 do roku 2007, kdy byl nahrazen modelem Kawasaki Versys.

Место разрешения уже выпускается для потенциального покупателя и должен быть продлен.
Umístění povolení již bylo vydáno pro potenciální kupce a musí být obnovena.

Манга выпускается с 9 мая 2016 года в еженедельном журнале Shonen Jump издательства Shueisha.
Manga vychází od 3. září 2012 v časopisu Jump Square nakladatelství Šúeiša.

Журнал выпускается совместно с IOP publishing.
Časopis vydává nakladatelství KEY Publishing s.r.o.

Для слепых выпускается аудиоверсия журнала на кассетах, однако она содержит не все статьи.
Pro slepce jsou vydávány kazety s nahrávkami textů, neobsahují však všechny články.

Этот продукт выпускается в четырех размерах и подходит для ванной комнаты разных размеров.
Tento výrobek je dodáván ve čtyřech velikostech a je vhodný pro koupelny různých velikostí.