ВЫПУСКАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vydal
• vydává
• vyrábí
• uvolňuje
• uvolní
• vypouští
• vypustí
• ven
• vydala
• vydali

Примеры использования Выпускает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он меня выпускает.
Pouští mě ven.

Адель выпускает свой первый альбом!
Adele vydává své první album!

В 2008 году группа выпускает альбом« Она нас».
V roce 2008 vydala sólové album Everybody Knows.

Его выпускает лимонадная компания?
To ho vyrábí firma na limonády?

Вы думаете, эта страна до сих пор выпускает автомобили?
Myslíte, že naše země ještě vyrábí auta?

GM выпускает автомобили и грузовики в 35 странах.
GM vyrábí automobily ve33 zemích světa.

Джессика Фальк выпускает новый сингл и музыкальное видео!
Jessica Falk vydává nový singl a videoklip!

Предыдущий пост Адель выпускает свой первый альбом!
Předchozí příspěvek Adele vydává své první album!

Мая NU' EST выпускает второй японский сингл Na. Na. Na.
Března vydal YoonHak japonský singl„ Again“.

Язычники верят, что эта процедура выпускает злых духов.
Pohané věří, že ten zákrok vypouští zlé duchy.

Мacworld выпускает еженедельный подкаст Macworld Podcast.
Burr pravidelně vydává Monday Morning Podcast.

Он открывает дверь в твою душу и выпускает темноту.
To otevírá dveře do své duše a nechává do tmy ven.

Картридж в ручке выпускает замораживающий шарик сжатого газа.
Bombička v rukojeti vypouští zmrzlý stlačený plyn.

То есть у нас система безопасности, которая никого не впускает и не выпускает?
Takže tu máme bezpečnostní systém, který nikoho nepustí dovnitř ani ven?

Одновременно выпускает свой дебютный альбом с таким же названием.
Rovněž vydal své debutové album nazvané Common Sense.

Рассмотрим ситуацию: 1 X выпускает версию V1 проекта под GPL.
Vezměme tuto situaci: (1)X vydává verzi V1 projektu pod GPL.

Huawei Honor 6 выпускает новую версию с двойной системой камер.
Huawei Honor 6 vydává novou verzi se systémem dual-kamerového.

Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms.
Tvůj kouzelný druh vyrábí moje nejoblíbenější lupínky, Lucky Charms.

Наша немного скучнее: имя того кретина, который выпускает этот дерьмовый календарь.
Děláme tu nudnou část jméno toho kreténa, co vydává ten podělanej kalendář.

Дизайнер Хейнке Ратье выпускает кепки и шарфы с ее лейблом« Heinke».
Designer Heinke Rathje vyrábí čepice a šátky se štítkem" Heinke".

ЗМС выпускает адсорбированных азота при низком давлении, которое называется регенерации.
ZMS uvolní adsorbovaná dusíku při nízkém tlaku, který se nazývá regenerace.

Сегодня Максвелл Лорд выпускает свой супер поезд в первое путешествие.
Dnes, Maxwell Lord vypustí jeho super vlak na první cestu s tímto.

Компания Flow выпускает полную линейку систем« под ключ» для нарезания заготовок сложной формы.
Společnost Flow vyrábí kompletní řadu systémů na klíč pro řezání složitých tvarů.

В этом же году Хидэ записывает и выпускает свой первый соло- альбом Hide Your Face.
V témže roce nahrál a vydal svoji sólo desku Hide Your Face.

В 1860 г. Векселль выпускает свой первый поэтический сборник-" Избранные юношеские стихотворения.
V roce 1817 Keats vydává svou první básnickou sbírku nazvanou jednoduše Básně.

В 2006 году своими силами группа выпускает второй полноформатный альбом Hear My Call.
V roce 2006 vydala kapela své druhé studiové album s názvem Voices.

Она открывается и выпускает сотню таких датчиков которые измеряют все части торнадо одновременно.
Otevˇre se… a uvolní stovky těchto čidel, která měˇrí současně všechny části tornáda.

Кроме пива, эта компания выпускает прохладительные напитки и минеральную воду.
Společnost kromě piva vyrábí nealkoholické nápoje a stáčí minerální vody.

Августа 2016 Стейплс выпускает свой второй мини- альбом под названием Prima Donna.
Srpna 2016 CNCO vydali své první album s názvem Primera Cita.

Исследовательская группа« Альпина» выпускает собственный журнал, в котором публикует результаты собственных исследований.
Vydává časopis Francia, ve kterém zveřejňuje výsledky výzkumu.