ВЫПУСТИТ на Чешском - Чешский перевод

• vypustí
• ven
• uvolní
• nepustí
• zveřejní
• vydá

Примеры использования Выпустит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпустит зло.
Osvobodit zlo.

Он нас не выпустит!
Nepustí nás ven!

Эй! Меня кто-нибудь выпустит?
Může mě odsud někdo pustit?

Меня кто-нибудь, выпустит отсюда?
Pusťte mě někdo ven?

Думаешь, тюремщик тебя выпустит?
Myslíš, že tě hlídač pustí?

Конечно же он выпустит видео.
Samozřejmě, že to video vypustí.

Лабиринт вас не выпустит.
Labyrint vás nepustí ven.

Он никогда не выпустит меня отсюда.
On mě odtud nikdy nepustí.

Купер скоро вас выпустит.
Cooper vás brzy dostane ven.

Нэд выпустит другого заложника: тебя.
Ned pustí další rukojmí, tebe.

Пока кто-то вас не выпустит.
Dokud vás někdo nepustí ven.

Но пусть выпустит меня из этой сетки!
Ale ať mě pustí z tý drátěnky!

Что, если кто-нибудь ее выпустит?
Co kdyby ji někdo vypustil ven?

Может кто-нибудь выпустит меня отсюда?
M-mohl by mě někdo dostat ven?

Мой отец никогда меня не выпустит.
Můj otec mě odsud nikdy nenechá odejít.

Я не уверен( а), но она выпустит их завтра.
Nejsem si jistá, ale zveřejní je zítra.

Первая группа выпустит вирус в близлежащем регионе.
První tým vypustí virus v přesně určených oblastech.

Я не думал, что Веллер выпустит меня.
Netušil jsem, že mě Weller pustí ven.

Они ждали того, кто выпустит их из контейнера.
Čekali na někoho, kdo je dostane z kontejneru.

Если возьмем одного, второй выпустит зарин.
Když dostaneme jen jednoho, riskujeme, že ten další vypustí sarin.

Я люблю этого мужчину, но он не выпустит никого из этой комнаты.
Miluju ho, ale on z tohohle pokoje nikoho nepustí.

Если София выпустит вирус, насколько все может быть плохо?
Kdyby Sophia ten virus vypustila, jak zlé by to mohlo být?

Потому что твоя мать выпустит пресс-релиз?
Protože vaše matka vydala tiskové prohlášení?

Пока вы не начнете показывать, что вам жаль, комиссия по УДО вас не выпустит.
A dokud se tak nezačnete chovat, tak vás žádná komise nepropustí.

Одна из кнопок уничтожит зайгонов, выпустит дурацкий газ.
Jedno z těch tlačítek zničí Zygony, vypustí plyn Imbecila.

Мартинес сказала, что выпустит музыкальные клипы для всех треков альбома.
Martinez v rozhovoru prohlásila, že vydá hudební videa pro všechny skladby alba.

Samsung официально не подтвердил, что выпустит смартфоны с….
Samsung oficiálně nepotvrdil, že uvede chytré telefony s….

Сэвидж вот-вот выпустит радиацию трех метеоритов в три разных периода времени.
A Savage hodlá vypustit radiaci ze tří meteoritů ve třech rozdílných obdobích.

Если вы расскажете отцу, он никогда не выпустит меня на улицу одну.
Jestli mu to řeknete, už nikdy mě nepustí ven samotnou.

По некоторым неофициальным слухам, Apple выпустит три модели iPhone в этом году.
Podle některých neoficiálních fámy Apple letos uvede na trh tři modely iPhone.