Примеры использования Se fabrica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde se fabrica?
Se fabrica aquí.
Он произведен здесь.¡Eso no se fabrica!
Такое не подделаешь!Se fabrica con uvas.
Esta pieza ya no se fabrica.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El papel se fabrica de la madera.
El mejor aparato fotográfico que se fabrica en el país.
Se fabrica en Canadá y solo se vende a hospitales.
Он сделан в Канаде, и продавался только больницам.Este material solamente se fabrica en Turquía.
Todo se fabrica en la India, de donde vienen las rimas hindúes.
Их производят в Индии. Там, откуда берутся все эти стишки.Es una aleación anti-blindaje que se fabrica principalmente.
Это бронебойный сплав, который в первую очередь производится.Pero el P-38S no se fabrica desde la Segunda Guerra Mundial.
La semana pasada te dije que la serie Titán no se fabrica.
La heroína se fabrica principalmente en las regiones productoras de opio.
Героин изготавливается прежде всего в регионах, производящих опий.Me decías que la suerte no se tiene, sino que se fabrica.
Y el arma que sólo se fabrica mediante este proceso es… la katana japonesa.
И единственное оружие, ковавшееся таким образом- японские катаны.Según las autoridades, la metanfetamina se introduce en los Estados Unidos y,en menor medida, se fabrica en el país.
По данным властей этой страны, метамфетамин в основном незаконно ввозится в Соединенные Штаты и,в меньшей степени, производится внутри страны.La cerveza de la marca Radegast se fabrica en la cervecería de Nošovice.
Напиток этот марки« Радегаст» производится на пивзаводе города Ношовице.Solo se fabrica en'Momentum Labs'… en tres localizaciones alrededor del mundo.
Его изготавливает только Моментум Лабс в трех местах во всем мире.Y reemplazamos el plástico que se fabrica con petroquímicos.
Este dispositivo se fabrica en Davlos III un planeta en la frontera klingon.
La limpieza de los sitios contaminados y la gestión de los plaguicidas obsoletos puede llegar aconvertirse en una cuestión de importancia particular en países donde se fabrica endosulfán.
Вопрос очистки зараженных участков и принятия мер по устаревшим пестицидам может приобрестиособую остроту для тех стран, где производство эндосульфана не прекращено.La c-pentaBDE ya no se fabrica, ni se importa ni se utiliza en el Canadá.
К- пентаБДЭ больше не производится, не импортируется или не используется в Канаде.К соответствующей промышленной ассоциации( занимающейся пестицидами или промышленными химикатами)будет обращена просьба сообщить, производится ли данное химическое вещество и является ли оно предметом торговли.No obstante, en la actualidad, el quintoceno se fabrica clorando el nitrobenceno(Feiler 2001).
Однако в настоящее время квинтозин производится путем хлорирования нитробензола( Feiler 2001).La Junta opina que la fiscalización internacional de la norefedrina es necesaria para limitar su disponibilidad para los traficantes yreducir la cantidad de anfetamina que se fabrica ilícitamente.
По мнению Комитета, необходимо установить международный контроль над норэфедрином, с тем чтобы ограничить возможности его приобретения наркодельцами исократить объем незаконного изготовления амфетамина.El permanganato potásico se fabrica y exporta en grandes cantidades en todas las regiones del mundo;
Перманганат калия в больших количествах изготавливается и продается во всех регионах мира;Producción de monómeros de cloruro de vinilo sin utilizar mercurio:El monómero de cloruro de vinilo se fabrica con diversos métodos que no utilizan mercurio, que se basan de ordinario en la oxicloración del etileno.
Безртутное производство МВХ: МВХ изготавливается с использованием различных безртутных методов, чаще всего на основе оксихлорирования этилена.El ácido fenilacético se fabrica y comercializa en grandes volúmenes en todas las regiones del mundo;
Фенилуксусная кислота производится и является предметом торговли в больших объемах во всех регионах мира;
